ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်
N1
〜を踏まえて
အဓိပ္ပာယ်
အချက်အလက် သို့မဟုတ် ရှေ့ပြေးအခြေခံတစ်ခုကို သေချာစွာ ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီးမှ နောက်တစ်ဆင့် ဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြုလုပ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ 「現状を踏まえて」ကဲ့သို့ အကြောင်းပြချက်ကို အခြေခံအုတ်မြစ်အဖြစ် ထားရှိကြောင်း ပြောဆိုသည်။
ဥပမာ
- これまでの議論を踏まえて、結論を出したい。 ယခုအထိ ဆွေးနွေးခဲ့သည်များကို အခြေခံ၍ နိဂုံးချုပ် ဆုံးဖြတ်ချက် ချမှတ်လိုပါသည်။
- 前回の反省を踏まえて、計画を練り直した。 ယခင်အကြိမ်မှ သင်ခန်းစာများကို အခြေခံ၍ အစီအစဉ်ကို ပြန်လည် ရေးဆွဲခဲ့သည်။