Alamat email Anda belum diverifikasi. Verifikasi sekarang
Kembali ke daftar pola tata bahasa

Halaman utama N2 Daftar Pola Tata Bahasa 〜といったところだ

N2

〜といったところだ

Arti

Ungkapan yang menunjukkan perkiraan angka atau batas atas secara sederhana, yaitu "kira-kira sekitar ~" atau "paling-paling hanya sekitar ~". Memperkirakan jumlah atau tingkat secara halus sebagai kisaran yang tidak terlalu besar. Mengandung penilaian pembicara bahwa "paling banyak pun hanya sebatas ini". Selain pada kata yang menunjukkan angka, juga menempel pada kata yang menunjukkan keadaan.

Contoh
  1. 客は多くても一日に十人といったところだ。 Pelanggan paling banyak hanya sekitar sepuluh orang per hari.
  2. 完成まではあと一週間といったところでしょう。 Sampai selesai, mungkin tinggal sekitar satu minggu lagi.
  3. 給料は手取りで二十万円といったところだ。 Gaji bersih yang saya terima sekitar dua ratus ribu yen.
  4. 出来は、まあまあといったところだ。 Hasilnya kira-kira lumayan saja.