Kembali ke daftar pola tata bahasa
N2
〜にかぎり
Arti
Menyatakan pembatasan hanya pada sasaran tertentu. Cara berbahasa resmi dari 「〜だけ」, menyatakan bahwa suatu ketentuan berlaku hanya dalam lingkup itu. Sering dipakai dalam pengumuman atau pemberitahuan.
Contoh
- 本日にかぎり、全品半額で販売いたします Khusus hari ini, semua barang dijual setengah harga.
- 会員の方にかぎり、入場が無料になる Khusus anggota, tiket masuk gratis.
- 先着百名様にかぎり、記念品を進呈します Khusus seratus tamu pertama, kami memberikan suvenir.