〜きらいがある

Arti

Menunjukkan adanya kecenderungan atau sifat yang kurang baik. Mirip dengan 「〜しがちだ」, tetapi memiliki ciri khas berupa nuansa kritik atau kekhawatiran. Dipakai dengan kata kerja dan nomina.

Contoh

彼は何事も悲観的に考えすぎるきらいがある。 Ia cenderung terlalu memikirkan segala hal secara pesimistis.
最近の若者は、活字を敬遠するきらいがあると言われる。 Dikatakan bahwa anak muda zaman sekarang cenderung menjauhi bahan bacaan cetak.
彼女は人の意見を聞かず、独断で進める嫌いがある。 Ia cenderung mengabaikan pendapat orang dan berjalan dengan keputusan sepihak.