〜いかんにかかわらず／〜いかんによらず

Arti

Menyatakan bahwa hasilnya tidak berubah, tanpa memandang isi atau tingkat suatu hal. Merupakan ungkapan formal (bahasa tulisan) yang menyatakan bahwa tidak ada pengecualian apa pun keadaannya, seperti pada 「理由のいかんにかかわらず」. Terdapat varian 「いかんによらず」 dan 「いかんを問わず」. Berlawanan dengan 「〜いかんで（は）」 (hasil berubah sesuai syarat), pola ini menyatakan bahwa hasilnya tetap tanpa terkait dengan syarat.

Contoh

理由のいかんにかかわらず、暴力は決して許されない。 Tanpa memandang alasan apa pun, kekerasan sama sekali tak dapat dibenarkan.
結果のいかんによらず、最後まで挑戦したことに意味がある。 Tanpa memandang hasilnya, ada makna dalam telah berjuang sampai akhir.