lượng từ đếm vật mỏng và phẳng. Từ dùng để đếm những vật mỏng và phẳng như giấy, áo sơ mi, đĩa. いちまい・にまい・さんまい…じゅうまい, 「なんまい」. Âm đọc không thay đổi theo con số.
Dịch bằng AI
N5毎朝まいあさ
Buổi sáng của tất cả các ngày.
Dịch bằng AI
N3迷子まいご
Đứa trẻ lạc đường hay lạc cha mẹ, không biết đang ở đâu. 「迷子になる」. 「まいご」 là cách đọc đặc biệt.
Dịch bằng AI
N5毎週まいしゅう
Mỗi tuần. Tất cả các tuần.
Dịch bằng AI
N5毎月まいつき
Mỗi tháng. Tất cả các tháng. Cũng có cách đọc 「まいげつ」.
Dịch bằng AI
N5毎年まいとし
Mỗi năm. Tất cả các năm. Cũng có cách đọc 「まいねん」.
Dịch bằng AI
N5毎日まいにち
Mỗi ngày. Tất cả các ngày.
Dịch bằng AI
N5毎晩まいばん
Mỗi tối. Tất cả các buổi tối.
Dịch bằng AI
N4参るまいる
Cách nói khiêm nhường của 「行く」「来る」.
Dịch bằng AI
N5前まえ
Trước. Phía sớm hơn về vị trí hoặc thời gian. Từ trái nghĩa là 「後ろ」「後」.
Dịch bằng AI
N3任せるまかせる
Giao phó. Giao cho người khác làm công việc hay phán đoán. 「仕事を任せる」.
Dịch bằng AI
N4, N5曲がるまがる
Rẽ; cong. Không còn thẳng nữa. Cũng dùng khi rẽ đường. Dùng như 「右に曲がる」.
Dịch bằng AI
N3巻くまく
Quấn tròn để bọc lại, hoặc cuộn lại. 「マフラーを巻く」「ねじを巻く」.
Dịch bằng AI
N4負けるまける
Việc không thắng được trong trận đấu hay cuộc tranh đua. Từ trái nghĩa là「勝つ」(thắng).
Dịch bằng AI
N3孫まご
Cháu. Con của con mình.
Dịch bằng AI
N3混ざるまざる
Những thứ khác nhau hòa vào nhau. 「絵の具が混ざる」. 「混ざる」 dùng khi các thứ tự hòa vào nhau, còn 「混ぜる」 dùng khi người trộn chúng: so sánh 「絵の具が混ざる」 với 「絵の具を混ぜる」. Với nghĩa gia nhập vào đám đông người thì cũng viết là 「交ざる」.
Dịch bằng AI
N4真面目まじめ
Trạng thái nghiêm túc và hết mình, không nói dối hay làm qua loa.
Dịch bằng AI
N3, N5まずいまずい
Dở. Vị không ngon. Từ trái nghĩa là 「おいしい」.
Dịch bằng AI
N2, N3貧しいまずしい
Nghèo. Ít tiền hay ít vật chất, cuộc sống khó khăn. 「貧しい家庭」. Cũng dùng với nghĩa nội dung nghèo nàn (「貧しい発想」). Từ trái nghĩa là 「豊か」.
Dịch bằng AI
N3混ぜるまぜる
Trộn những thứ khác nhau lại; khuấy cho đều. 「卵と砂糖を混ぜる」. 「混ぜる」 dùng khi người trộn, còn 「混ざる」 dùng khi các thứ tự hòa vào nhau: so sánh 「絵の具を混ぜる」 với 「絵の具が混ざる」.
Dịch bằng AI
N3, N5またまた
Lại; lần nữa. Trạng thái khi cùng một việc xảy ra thêm một lần nữa. 「また来てください」(xin hãy đến lần nữa), 「またあした」(hẹn ngày mai). Đây là từ khác với từ gần giống 「まだ」(trạng thái chưa kết thúc).
Dịch bằng AI
N5町まち
Thị trấn; phố. Nơi có nhiều người sinh sống.
Dịch bằng AI
N4間違うまちがう
Việc làm điều không đúng. Ví dụ「道を間違う」(đi nhầm đường),「計算を間違う」(tính toán sai).
Dịch bằng AI
N2, N5待つまつ
Chờ đợi. Ở đó cho đến khi người hay sự việc đến.
Dịch bằng AI
N4, N5真っ直ぐまっすぐ
Thẳng. Không cong, giống như một đường thẳng. Dùng như 「まっすぐな道」.
Dịch bằng AI
N2, N3全くまったく
Hoàn toàn. 「全く同じだ」. Khi dùng với phủ định thì mang nghĩa 「chẳng chút nào」 (「全く知らない」).
Dịch bằng AI
N5窓まど
Cửa sổ. Chỗ mở trên tường để ánh sáng và gió vào.
Dịch bằng AI
N2, N3窓口まどぐち
Nơi tiếp khách ở cơ quan hành chính hay ngân hàng v.v. 「窓口で手続きする」. Cũng dùng với nghĩa bộ phận tiếp nhận thắc mắc v.v. (「相談窓口」).
Dịch bằng AI
N3まとまるまとまる
Những thứ vốn rời rạc được sắp xếp thành một. 「意見がまとまる」「話がまとまる」. 「まとまる」 dùng khi các thứ tự quy về một mối, còn 「まとめる」 dùng khi người gom chúng lại: so sánh 「意見がまとまる」 với 「意見をまとめる」.
Dịch bằng AI
N3まとめるまとめる
Sắp xếp những thứ rời rạc thành một. 「荷物をまとめる」「考えをまとめる」. 「まとめる」 dùng khi người gom lại, còn 「まとまる」 dùng khi các thứ tự quy về một mối: so sánh 「意見をまとめる」 với 「意見がまとまる」.
Dịch bằng AI
N3学ぶまなぶ
Học tập để nắm được kiến thức hay kỹ thuật. 「大学で経済を学ぶ」. Cũng dùng với nghĩa biết được từ kinh nghiệm (「失敗から学ぶ」).
Dịch bằng AI
N4間に合うまにあう
Đến kịp giờ đã định mà không bị trễ.
Dịch bằng AI
N2, N3真似まね
Bắt chước. Làm y hệt theo cách của người khác. 「先生の発音を真似する」.
Dịch bằng AI
N2, N3招くまねく
Mời với tư cách khách. 「パーティーに招く」. Cũng dùng với nghĩa gây ra kết quả không tốt, như 「誤解を招く」.
Dịch bằng AI
N3間もなくまもなく
Ngay sau đây; chỉ một chút nữa. 「間もなく電車が参ります」. Là cách nói trang trọng, hay dùng trong thông báo v.v. Ở dạng 「〜して間もなく」「〜して間もない」, nó diễn tả việc ngay sau một sự việc nào đó. 「引っ越して間もなく」 là lúc chưa trôi qua bao lâu kể từ khi chuyển nhà, còn 「入社して間もない」 mang nghĩa mới vào công ty chưa lâu.
Dịch bằng AI
N3守るまもる
Bảo vệ khỏi nguy hiểm. 「家族を守る」. Cũng dùng với nghĩa làm đúng theo lời hứa hay quy tắc (「約束を守る」). Với nghĩa quy tắc thì từ trái nghĩa là 「破る」.
Dịch bằng AI
N3迷うまよう
Không quyết định được nên làm thế nào. 「買うかどうか迷う」. Cũng dùng với nghĩa không biết đường đúng, như 「道に迷う」.
Dịch bằng AI
N5丸いまるい
Tròn. Hình dạng như hình tròn hay quả bóng.
Dịch bằng AI
N4周りまわり
Bên ngoài hay bên cạnh của một vật. Ví dụ「池の周りを歩く」(đi quanh ao).
Dịch bằng AI
N4回るまわる
Việc chuyển động như vẽ thành vòng tròn. Ví dụ「地球が回る」(trái đất quay).
Dịch bằng AI
N3満員まんいん
Đầy người, không thể vào thêm được nữa. 「満員電車」.
Dịch bằng AI
N2, N3満足まんぞく
Điều mong muốn thành hiện thực và trong lòng thấy mãn nguyện. 「結果に満足する」. Từ trái nghĩa là 「不満」.
Dịch bằng AI
N4真ん中まんなか
Chính giữa. Trung tâm, ngay ở giữa của một nơi.
Dịch bằng AI
N5万年筆まんねんひつ
Bút máy. Dụng cụ viết chữ, dùng bằng cách cho mực vào bên trong.
Dịch bằng AI
N4見えるみえる
Việc thứ gì đó tự nhiên lọt vào mắt. Ví dụ「山が見える」(nhìn thấy núi).
Dịch bằng AI
N2, N5磨くみがく
Đánh bóng; chà rửa. Cọ xát để làm cho sạch. Dùng như 「歯を磨く」.
Dịch bằng AI
N3味方みかた
Đồng minh. Người đứng về phía mình và giúp đỡ. 「味方につける」. Từ trái nghĩa là 「敵」.
Dịch bằng AI
N5右みぎ
Bên phải. Một trong các phương hướng. Từ trái nghĩa là 「左」.
Dịch bằng AI
N5短いみじかい
Ngắn. Độ dài từ đầu này đến đầu kia nhỏ. Cũng dùng khi thời gian ít. Từ trái nghĩa là 「長い」.
Dịch bằng AI
N5水みず
Nước. Thứ trong suốt rơi từ trên trời hoặc chảy trong sông.
Từ này có nghĩa và cách dùng khác nhau ở mỗi cấp độ
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Về nhắc nhở học tập
Nếu bạn không đăng nhập trong một thời gian, chúng tôi sẽ gửi email nhắc bạn quay lại học (mặc định bật). Bạn có thể thay đổi thời gian, số ngày hoặc tắt nhắc nhở bất cứ lúc nào tại Trang của tôi.
Phiên đăng nhập đã hết hạn
Phiên đăng nhập đã hết hạn. Bạn có thể đăng nhập lại hoặc tiếp tục mà không đăng nhập.