Đăng nhập để lưu lịch sử học tập của bạn.
Đăng ký
ALL LEVELS・N1–N5
Tìm từ vựng trên mọi cấp độ
4,227 từ (tổng N1–N5)
Tìm theo từ và cách đọc (khớp một phần). Tích vào ô bên dưới để tìm cả theo nghĩa
Trạng thái
Đang lọc theo N2・N5
·
1,728 từ
Xóa bộ lọc
N2
受け継ぐ
うけつぐ
Việc người nối tiếp tiếp nhận và giữ gìn tiếp tục công việc, truyền thống, tài sản của người trước. Dùng như 「家業を受け継ぐ」「伝統を受け継ぐ」, diễn đạt ý điều gì đó được truyền từ quá khứ đến hiện tại và tiếp nối không để mai một.
Dịch bằng AI
N2
受け止める
うけとめる
Là từ chỉ việc dùng tay hay cơ thể chặn vật bay đến, đồng thời còn diễn đạt việc đối diện chính diện và thấu hiểu sâu sắc lời nói hay sự thật của người khác. Dùng cả nghĩa vật lý và tinh thần, như 「ボールを受け止める」「批判を受け止める」.
Dịch bằng AI
N5
後ろ
うしろ
Phía sau. Phía bên ngoài của vật, không phải phía trước. Ví dụ:「家の後ろ」(phía sau nhà). Trái nghĩa là「前」(phía trước).
Dịch bằng AI
N5
薄い
うすい
Mỏng; nhạt. Độ dày nhỏ. Ví dụ:「薄い本」(quyển sách mỏng). Cũng dùng với nghĩa vị hoặc màu nhạt, như「薄いお茶」(trà nhạt),「色が薄い」(màu nhạt). Trái nghĩa là「厚い」(dày),「こい」(đậm).
Dịch bằng AI
N2
薄暗い
うすぐらい
Trạng thái không phải bóng tối hoàn toàn, mà chỉ tối đến mức nhìn được lờ mờ các vật. Dùng như 「薄暗い部屋」「薄暗い路地」. Là tính từ diễn đạt trạng thái không gian thiếu ánh sáng và tầm nhìn không rõ.
Dịch bằng AI
N5
歌
うた
Bài hát. Thứ được cất tiếng hát lên theo giai điệu. Dùng như「歌を歌う」(hát bài hát),「歌が上手だ」(hát giỏi),「すきな歌」(bài hát yêu thích). Việc hát thì gọi là「歌う」.
Dịch bằng AI
N5
歌う
うたう
Hát. Cất bài hát thành tiếng. Ví dụ:「歌を歌う」(hát bài hát).
Dịch bằng AI
N5
家
うち
Nhà của chính mình hoặc gia đình của chính mình. Dùng trong các cách nói như 「うちの父」, 「うちに帰る」 để chỉ nơi mình thuộc về. Cùng chữ 「家」 nhưng đọc là 「いえ」 thì chỉ bản thân tòa nhà nơi người ta ở. Khi ghép với từ khác, chữ này còn đọc là 「や」 như trong 「やちん」 (tiền thuê nhà), 「わがや」 (nhà của chính mình); 「か」 như trong 「かぞく」 (gia đình), 「かてい」 (gia đình, tổ ấm); hoặc 「け」 như trong 「けらい」 (gia thần, người hầu cận), 「やまだけ」 (nhà họ Yamada).
Dịch bằng AI
N2
打ち上げ
うちあげ
Việc bắn pháo hoa hay phóng tên lửa lên cao. Từ đó chuyển nghĩa, cũng chỉ buổi liên hoan khao thưởng do những người liên quan tổ chức sau khi hoàn thành công việc, sự kiện hay buổi biểu diễn. Dùng như 「映画の打ち上げ」「舞台の打ち上げ」.
Dịch bằng AI
N2
打ち明ける
うちあける
Việc thẳng thắn nói ra với người tin tưởng những bí mật và tâm tư đã giấu trong lòng đến nay. Dùng như 「悩みを打ち明ける」「本心を打ち明ける」 trong tình huống quyết tâm truyền đạt điều khó nói.
Dịch bằng AI
N2
打ち切る
うちきる
Việc kết thúc giữa chừng sớm hơn dự kiến hoạt động, chương trình phát sóng, giao dịch đang tiếp tục. Dùng như 「連載を打ち切る」「交渉を打ち切る」 trong tình huống dừng lại một cách đơn phương hoặc bằng quyết định.
Dịch bằng AI
N2
打ち消す
うちけす
Việc phủ nhận có ý thức để xua đi nỗi bất an, sự nghi ngờ, hay điềm xấu đã nảy sinh trong lòng. Dùng như 「不安を打ち消す」「嫌な予感を打ち消す」. Còn có nghĩa phủ nhận tin đồn hay phát ngôn là sai sự thật, và nghĩa át tiếng bằng âm thanh khác.
Dịch bằng AI
N2
打ち込む
うちこむ
Có nghĩa là tập trung mạnh tâm trí vào một việc và nhiệt tâm thực hiện. Dùng như 「研究に打ち込む」「仕事に打ち込む」, trong tình huống đắm mình vào đối tượng. Còn có nghĩa vật lý là đóng đinh hay vật gì vào.
Dịch bằng AI
N2
内訳
うちわけ
Là việc chia chi tiết tổng số tiền hay số lượng theo từng hạng mục để trình bày. Trên hóa đơn hay bản dự toán dùng như 「費用の内訳を示す」「支出の内訳を確認する」. Dùng trong tình huống giải thích nội dung của con số tổng được cấu thành từ những gì.
Dịch bằng AI
N1, N2
訴える
うったえる
Việc chính thức trình báo lên tòa án v.v. để yêu cầu phán quyết. Từ đó, cũng dùng với nghĩa truyền đạt mạnh mẽ sự đau khổ hay bất mãn như 「痛みを訴える」, nghĩa dựa vào một biện pháp như 「武力に訴える」, và nghĩa tác động mạnh vào cảm xúc của đối phương như 「心に訴える」.
Dịch bằng AI
N2
うっとうしい
うっとうしい
Trạng thái ẩm ướt, tâm trạng u ám không thoải mái. Hoặc trạng thái phiền toái, khó chịu. Dùng như 「梅雨はうっとうしい」「前髪がうっとうしい」.
Dịch bằng AI
N2
促す
うながす
Việc tác động đến đối phương để họ làm điều gì đó. Dùng như 「発言を促す」「注意を促す」「反省を促す」, trong tình huống không phải cưỡng ép mà gợi ra hành động. Được dùng nhiều trong văn viết hơi trang trọng.
Dịch bằng AI
N2
頷く
うなずく
Là động tác lắc đầu lên xuống để thể hiện cảm xúc đồng ý, hiểu, chấp thuận. Dùng như 「深く頷く」「黙って頷く」, trong tình huống tán thành lời người khác hoặc truyền đạt rằng đã hiểu.
Dịch bằng AI
N2
埋まる
うまる
Việc một thứ gì đó lọt vào phía trên hay bên trong và bị che phủ hoặc lấp đầy. Dùng như 「雪に埋まる」「予定が埋まる」, cho cả nghĩa bị che lấp vật lý và nghĩa khoảng trống bị lấp kín.
Dịch bằng AI
N5
生まれる
うまれる
Được sinh ra. Đứa trẻ ra khỏi cơ thể người mẹ; xuất hiện ra thế gian này. Ví dụ:「日本で生まれた」(sinh ra ở Nhật).
Dịch bằng AI
N5
海
うみ
Biển. Nơi rộng lớn có đầy nước mặn. Nói là「海でおよぐ」(bơi ở biển).
Dịch bằng AI
N2
埋め立て
うめたて
Công trình đổ đất cát vào biển, hồ, đầm để biến thành đất liền. Dùng như 「湾の埋め立て」「埋め立て地」 trong tình huống công trình quy mô lớn biến mặt nước thành đất liền để chuyển sang khu dân cư hay khu công nghiệp.
Dịch bằng AI
N2
裏口
うらぐち
Cửa ra vào không phải mặt chính của tòa nhà. Chuyển nghĩa chỉ thủ đoạn gian lận, không chính quy. Dùng như 「裏口入学」「裏口から入る」.
Dịch bằng AI
N2
裏工作
うらこうさく
Mưu kế hay sự vận động ngầm được tiến hành âm thầm, không lộ ra bề ngoài. Dùng như 「裏工作を行う」. Mang sắc thái hơi tiêu cực.
Dịch bằng AI
N2
恨み
うらみ
Cảm giác căm ghét đối phương vì cảm thấy mình đã bị đối xử tàn tệ. Dùng như 「恨みを抱く」「恨みを晴らす」. Diễn đạt cảm xúc tiêu cực sâu sắc và lưu lại lâu dài trong lòng, sâu hơn cơn giận nhất thời.
Dịch bằng AI
N2
売り上げ
うりあげ
Tổng số tiền thu được từ việc bán sản phẩm hoặc dịch vụ. Dùng như 「月間の売り上げ」「売り上げが伸びる」. Là chỉ số cơ bản phản ánh thành tích kinh doanh, xuất hiện thường xuyên trong văn cảnh quản lý và kinh tế.
Dịch bằng AI
N2
売り出し
うりだし
Việc bắt đầu bán một mặt hàng mới. Dùng trong tình huống chính thức mở đầu việc bán hàng, như 「新商品の売り出し」. Ngoài ra còn chỉ đợt bán hàng hạ giá trong một khoảng thời gian nhất định. 「大売り出し」「歳末売り出し」 mang nghĩa này, chỉ việc cửa hàng giảm giá để thu hút khách. Từ này cũng dùng cho người: như 「売り出し中の歌手」, diễn tả việc người mới bắt đầu được nhiều người biết đến và hoạt động bước vào giai đoạn sôi nổi.
Dịch bằng AI
N5
売る
うる
Bán. Nhận tiền rồi giao đồ vật cho người khác. Trái nghĩa là「買う」(mua).
Dịch bằng AI
N2
潤う
うるおう
(1) Chứa hơi ẩm và trở nên ẩm mượt. 「肌が潤う」. (2) Trở nên sung túc, thu được lợi ích. 「観光で町が潤う」. Nghĩa mở rộng từ việc nước thấm khắp sang nghĩa dư dả về kinh tế. 「潤す」 dùng cho bên đem lại nước hoặc lợi ích, còn 「潤う」 cho bên nhận được và trở nên sung túc: 「雨が土を潤す」 đối lại với 「雨で土が潤う」.
Dịch bằng AI
N5
うるさい
うるさい
Âm thanh to gây cảm giác khó chịu. 「車の音がうるさい」. Cũng dùng để nói về người cứ lặp đi lặp lại cùng một chuyện.
Dịch bằng AI
N2
憂い
うれい
Nỗi lo lắng hay than vãn. Sự bất an, buồn bã về tương lai. Dùng như 「憂いを帯びた表情」「後顧の憂い」「憂いのない日々」. Cách đọc phổ biến là 「うれい」, nhưng trong từ ghép cũng đọc là 「うい」 (như 「憂き目」). Mang âm hưởng văn viết cổ.
Dịch bằng AI
N2
売れ行き
うれゆき
Tình trạng hàng hóa bán được như thế nào, mức độ tiêu thụ ra sao. Dùng như 「売れ行きが良い」「売れ行きが伸び悩む」. Là từ diễn đạt đà và xu hướng của doanh số, xuất hiện thường xuyên trong văn cảnh kinh doanh và bán lẻ.
Dịch bằng AI
N5
上着
うわぎ
Quần áo mặc bên ngoài những quần áo khác. Thường mặc khi đi ra ngoài. Đọc là 「うわぎ」.
Dịch bằng AI
N2
上回る
うわまわる
Trạng thái số lượng hay mức độ vượt quá so với mốc chuẩn. Dùng như 「予想を上回る」「前年比を上回る」 trong tình huống vượt qua đối tượng so sánh. Là cách diễn đạt trang trọng, xuất hiện thường xuyên trong báo cáo thống kê và thành tích.
Dịch bằng AI
N2
運営
うんえい
Vận hành, điều hành tổ chức hoặc sự nghiệp sao cho hoạt động tốt.
Dịch bằng AI
N2
うんざり
うんざり
Trạng thái chán ngán, phát ngấy. Dùng như 「同じ話にうんざりする」「うんざりするほど暑い」「もううんざりだ」. Diễn tả sự chán ghét đối với sự lặp lại hay tình trạng quá mức.
Dịch bằng AI
N2
運搬
うんぱん
Vận chuyển người hoặc đồ vật từ nơi này đến nơi khác.
Dịch bằng AI
N5
絵
え
Hình vẽ hình dáng của đồ vật hay con người trên giấy, v.v. 「絵をかく」.
Dịch bằng AI
N5
映画
えいが
Thứ dùng hình ảnh hoặc ảnh chụp chuyển động để kể một câu chuyện. 「映画を見る」.
Dịch bằng AI
N5
映画館
えいがかん
Tòa nhà để xem phim.
Dịch bằng AI
N5
英語
えいご
Ngôn ngữ được nói ở các nước như Anh và Mỹ.
Dịch bằng AI
N5
ええ
ええ
Từ dùng để trả lời, có nghĩa giống như 「はい」. Dùng trong văn nói.
Dịch bằng AI
N5
駅
えき
Ga, nhà ga. Nơi tàu điện dừng lại để người lên xuống.
Dịch bằng AI
N2
疫学
えきがく
Ngành học nghiên cứu cách bệnh tật lây lan trong quần thể. Là lĩnh vực điều tra nguyên nhân và đường lây bằng phương pháp thống kê, dùng như「疫学調査」「疫学的な分析」. Là từ chuyên ngành thường thấy trong văn cảnh y tế hoặc y tế công cộng.
Dịch bằng AI
N2
えぐい
えぐい
Trạng thái vị gắt, kích thích cổ họng. Chuyển nghĩa chỉ cách làm lộ liễu, không khoan nhượng. Dùng như 「えぐい味」「えぐいやり方」. Cách dùng theo lối tiếng lóng đang lan rộng.
Dịch bằng AI
N2
似非
えせ
Từ mang tính tiền tố biểu thị ý「không phải hàng thật, chỉ có vẻ ngoài」. Là từ viết, đặt trước danh từ để thêm ý nghĩa phủ định「giả mạo」「không có thực chất」, như「似非学者」「似非文化人」.
Dịch bằng AI
N2
閲覧
えつらん
Việc xem qua và đọc sách vở, tài liệu hay trang web, v.v. Dùng như 「閲覧室」「資料を閲覧する」「閲覧注意」. Được dùng rộng rãi cho việc sử dụng tài liệu ở thư viện hay xem nội dung trên internet.
Dịch bằng AI
N2
得手
えて
Việc sở trường, giỏi giang. Ngày nay hiếm khi dùng riêng lẻ, mà dùng trong các thành ngữ như 「得手不得手」 (sở trường và sở đoản) hay 「得手に帆を揚げる」 (gặp thuận lợi đúng lúc làm việc mình giỏi nên đắc ý, thừa thắng).
Dịch bằng AI
N2
干支
えと
Mười hai địa chi, hoặc con vật được gán cho năm đó. Dùng trong các chủ đề văn hóa・nghi lễ thường niên, như「今年の干支」「干支を尋ねる」. Cũng có thuật ngữ học thuật đọc theo âm Hán là「かんし」, nhưng trong đời thường「えと」là cách đọc phổ biến.
Dịch bằng AI
N2
襟足
えりあし
Từ chỉ vùng phía sau cổ, gần chân tóc. Là từ thường ngày chỉ bộ phận cơ thể, hay dùng trong văn cảnh làm đẹp・cắt tóc, như「襟足を刈る」「襟足がすっきりしている」.
Dịch bằng AI
Dữ liệu từ vựng trên trang này dựa trên dự án JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Việc phân loại cấp độ JLPT là sử dụng AI (Claude) theo tiêu chí riêng của chúng tôi và không phải tiêu chuẩn chính thức của kỳ thi Năng lực Nhật ngữ.