Đăng nhập để lưu lịch sử học tập của bạn.
Đăng ký
ALL LEVELS・N1–N5
Tìm từ vựng trên mọi cấp độ
4,238 từ (tổng N1–N5)
Tìm theo từ và cách đọc (khớp một phần). Tích vào ô bên dưới để tìm cả theo nghĩa
Trạng thái
Đang lọc theo N1・N5
·
1,883 từ
Xóa bộ lọc
N1
馴れ合い
なれあい
Việc trong mối quan hệ vốn phải có đối lập hay cạnh tranh, lại che chở cho nhau và rơi vào trạng thái mất căng thẳng. Dùng như「馴れ合いの関係」「馴れ合いを断つ」.
Dịch bằng AI, đã được người bản xứ kiểm tra
N1
馴れ馴れしい
なれなれしい
Việc tỏ thái độ quá suồng sã đối với người mới gặp lần đầu hay người không thân lắm. Dùng như「馴れ馴れしい口調」「馴れ馴れしく話しかける」.
Dịch bằng AI
N1
縄張り
なわばり
Phạm vi mà động vật hay con người tuyên bố là lãnh địa của mình. Dùng như「縄張りを守る」「縄張り争い」.
Dịch bằng AI, đã được người bản xứ kiểm tra
N1
南下
なんか
Việc di chuyển từ bắc xuống nam. Dùng như「台風が南下する」「軍が南下する」.
Dịch bằng AI
N1
難儀
なんぎ
Việc gặp cảnh khó khăn và phải vất vả. Dùng như「難儀な仕事」「難儀する」.
Dịch bằng AI
N1
難局
なんきょく
Cục diện khó khăn khó vượt qua. Dùng như「難局を打開する」「難局に立たされる」.
Dịch bằng AI
N1
軟禁
なんきん
Việc hạn chế tự do bằng cách không cho ra khỏi một nơi nhất định. Dùng như「自宅に軟禁する」.
Dịch bằng AI
N1
難癖
なんくせ
Việc viện ra lý do vô lý để chỉ trích đối phương. Hầu như cố định ở dạng「難癖をつける」.
Dịch bằng AI
N1
難航
なんこう
Việc sự việc không tiến triển trôi chảy và phải vất vả. Dùng như「交渉が難航する」「計画が難航する」.
Dịch bằng AI
N1
軟弱
なんじゃく
Việc thân thể hay tinh thần yếu, thiếu sự cứng cỏi. Cũng chỉ nền đất v.v. mềm yếu. Dùng như「軟弱な地盤」「軟弱な態度」.
Dịch bằng AI
N1
難渋
なんじゅう
Việc sự việc không tiến triển suôn sẻ và phải vất vả. Dùng như「交渉が難渋する」「回答に難渋する」.
Dịch bằng AI
N1
難色
なんしょく
Việc tỏ thái độ không tán thành đối với đề nghị hay yêu cầu của đối phương. Hầu như cố định ở dạng「難色を示す」.
Dịch bằng AI
N1
難破
なんぱ
Việc tàu thuyền bị hỏng vì bão hay tai nạn và không thể đi tiếp. Dùng như「難破船」「嵐で難破する」.
Dịch bằng AI
N1
煮え切らない
にえきらない
Cách diễn đạt biểu thị thái độ hay câu trả lời không rõ ràng. Dùng như「煮え切らない態度」「煮え切らない返事」. Dùng cho đối phương cứ mập mờ trong lúc cần phải quyết đoán.
Dịch bằng AI, đã được người bản xứ kiểm tra
N1
匂わせる
におわせる
Động từ diễn tả việc tỏa hương thơm. Dùng như 「花の香りを匂わせる」 (tỏa ra hương hoa). Ngoài ra còn dùng theo nghĩa bóng để chỉ việc khiến đối phương cảm nhận một điều gì đó một cách gián tiếp mà không nói rõ ra. Sử dụng trong các tình huống tránh diễn đạt trực tiếp và dùng cách ám chỉ, như 「引退を匂わせる」「不満を匂わせる」.
Dịch bằng AI, đã được người bản xứ kiểm tra
N5
二月
にがつ
Tháng thứ 2 trong năm.
Dịch bằng AI
N5
にぎやか
にぎやか
Nhộn nhịp. Đông người, vui vẻ và đầy sức sống. Dùng như 「にぎやかな町」. Chữ Hán viết là 「賑やか」 nhưng trong đời thường hay viết bằng hiragana.
Dịch bằng AI
N1
握りつぶす
にぎりつぶす
Động từ diễn tả việc dùng tay nắm chặt và bóp nát. Dùng theo nghĩa đen như 「紙を握りつぶす」「空き缶を握りつぶす」. Ngoài ra còn dùng theo nghĩa bóng để chỉ việc làm chìm xuồng ý kiến hay đề xuất bằng cách không tiếp nhận và phớt lờ. Sử dụng trong các tình huống người có quyền xử lý những thông tin bất lợi, như 「提案を握りつぶす」「告発を握りつぶす」.
Dịch bằng AI
N5
肉
にく
Thịt. Phần ăn được của động vật.
Dịch bằng AI
N1
肉薄
にくはく
Từ biểu thị việc tiến đến rất sát đối phương hay mục tiêu. Dùng như「首位に肉薄する」「敵陣に肉薄する」. Dùng khi thứ hạng hay khoảng cách rất gần kề.
Dịch bằng AI
N1, N2
濁す
にごす
Động từ diễn tả việc làm cho chất lỏng trở nên đục, mất đi sự trong suốt. Dùng theo nghĩa đen như 「水を濁す」 (làm đục nước). Ngoài ra còn dùng theo nghĩa bóng để chỉ việc không nói rõ tâm ý hay ý định thực sự, mà nói một cách mơ hồ. Sử dụng trong các tình huống tránh né, lảng tránh những điều bất lợi, như 「言葉を濁す」「お茶を濁す」.
Dịch bằng AI, đã được người bản xứ kiểm tra
N5
西
にし
Phía tây. Một trong các phương hướng. Từ trái nghĩa là 「東」.
Dịch bằng AI
N1
にじみ出る
にじみでる
Động từ diễn tả việc chất lỏng thấm ra bề mặt. Dùng theo nghĩa đen như 「汗がにじみ出る」「インクがにじみ出る」. Ngoài ra còn dùng theo nghĩa bóng để chỉ việc cảm xúc hay tính cách bên trong tự nhiên lộ ra ngoài. Sử dụng trong các tình huống lộ ra một cách vô tình, như 「人柄がにじみ出る」「苦労がにじみ出る」.
Dịch bằng AI
N1
にじむ
にじむ
Động từ biểu thị việc chất lỏng thấm ra và lan rộng, cũng như tình cảm hay tính cách tự nhiên hiện ra ngoài. Dùng như「インクがにじむ」「人柄がにじむ」.
Dịch bằng AI
N1
日常茶飯事
にちじょうさはんじ
Từ biểu thị sự việc rất bình thường, thường gặp. Dùng như「遅刻は日常茶飯事だ」. Dùng với hàm ý "không hiếm, là chuyện thường ngày".
Dịch bằng AI
N5
日曜日
にちようび
Chủ nhật. Một ngày trong tuần. Là ngày sau thứ Bảy.
Dịch bằng AI
N1
似つかわしい
につかわしい
Tính từ biểu thị sự phù hợp và rất hợp với người hay vật đó. Dùng như「地位に似つかわしい」「年齢に似つかわしい」. Dùng trong cảnh ngoại hình hay hành vi xứng với vị thế.
Dịch bằng AI
N1
日進月歩
にっしんげっぽ
Thành ngữ bốn chữ biểu thị việc tiến bộ không ngừng từng ngày từng tháng. Dùng như「技術は日進月歩で発展している」. Dùng khi nói về lĩnh vực có sự thay đổi và phát triển nhanh.
Dịch bằng AI
N1
煮詰まる
につまる
Động từ diễn tả việc thảo luận hoặc kế hoạch đã được xem xét đầy đủ và đạt đến giai đoạn có thể đưa ra kết luận. Dùng như 「議論が煮詰まる」「計画が煮詰まる」. Vốn là từ phái sinh từ hình ảnh "phần trong nồi cô đặc lại khi đun và món ăn sắp hoàn thành", mang nghĩa tích cực là "việc xem xét đã thấu đáo và sắp đưa ra được kết luận". Tuy nhiên gần đây cũng có nhiều người dùng theo nghĩa tiêu cực là "không nghĩ ra ý tưởng nào nữa", "không có tiến triển". Cách dùng đúng theo nghĩa gốc là "đã đến giai đoạn có thể đưa ra kết luận".
Dịch bằng AI, đã được người bản xứ kiểm tra
N1
二の次
にのつぎ
Theo nghĩa「được xếp sau cái thứ nhất」, tức bị đặt vào vị trí thứ hai. Diễn tả việc bị xếp sau, được ưu tiên thấp so với điều quan trọng nhất. Dùng trong các tình huống không đặt cái gì đó lên hàng đầu, như「利益は二の次だ」(lợi nhuận là thứ yếu),「安全は二の次にできない」(không thể coi an toàn là thứ yếu).
Dịch bằng AI
N1
鈍る
にぶる
Động từ diễn tả việc lưỡi dao trở nên kém sắc bén. Dùng theo nghĩa đen như 「包丁が鈍る」 (con dao kém sắc đi). Ngoài ra còn dùng theo nghĩa bóng để chỉ việc khả năng hay giác quan trở nên kém nhạy bén, đà tiến giảm sút. Sử dụng trong các tình huống mà sức lực hay độ chính xác giảm so với trước, như 「腕が鈍る」「勘が鈍る」.
Dịch bằng AI
N1
にべもない
にべもない
Cách diễn đạt biểu thị sự ứng xử lạnh nhạt, không có chút nhiệt tình. Dùng như「にべもなく断る」. Dùng trong cảnh từ chối thẳng thừng yêu cầu hay đề nghị của đối phương.
Dịch bằng AI
N5
荷物
にもつ
Hành lý. Đồ mang theo, vận chuyển.
Dịch bằng AI
N1
入魂
にゅうこん
Từ biểu thị việc đặt trọn tâm sức, dồn hết tinh thần. Dùng cho tác phẩm hay công việc đã dồn hết sức, như「入魂の一作」「入魂の力作」.
Dịch bằng AI
N1
入札
にゅうさつ
Từ biểu thị việc trong giao dịch công trình hay hàng hóa, trình bày mức giá mong muốn để cạnh tranh giành hợp đồng. Dùng như「入札に参加する」「入札を実施する」. Dùng trong cảnh đặt hàng cho công trình công cộng hay dự án lớn.
Dịch bằng AI
N1
入念
にゅうねん
Từ biểu thị việc chú ý đến từng chi tiết và làm một cách cẩn thận. Dùng như「入念に準備する」「入念な点検」. Dùng với hàm ý không qua loa và làm thật kỹ.
Dịch bằng AI
N1
如実
にょじつ
Từ biểu thị việc đúng như thực tế, đúng nguyên trạng. Dùng như「如実に表す」「如実に物語る」. Dùng trong cảnh dữ liệu hay vẻ mặt phản ánh sự thật như nó vốn có.
Dịch bằng AI
N1
二律背反
にりつはいはん
Từ biểu thị hai chủ trương hay mệnh đề mâu thuẫn lẫn nhau và không thể đồng thời thành lập. Dùng như「経済成長と環境保護の二律背反」. Chỉ quan hệ mà chọn một bên thì bên kia không thể thành lập.
Dịch bằng AI
N5
庭
にわ
Nơi ở bên ngoài nhà để trồng cây và hoa.
Dịch bằng AI
N1
にわか
にわか
Từ biểu thị việc bắt đầu đột ngột, chỉ trong nhất thời. Dùng như「にわか雨」「にわかファン」. Thường mang sắc thái không chính thống mà chỉ là tạm thời.
Dịch bằng AI
N1
にわかに
にわかに
Phó từ có nghĩa là đột nhiên, một cách bất ngờ. Dùng như「にわかに空が暗くなる」「にわかに信じがたい」. Dùng trong cảnh xảy ra biến đổi không ngờ tới.
Dịch bằng AI
N1
忍従
にんじゅう
Từ biểu thị việc chịu đựng những điều khó khăn trong im lặng và phục tùng. Dùng như「忍従の日々」「忍従を強いられる」. Dùng trong cảnh không phản kháng mà nhẫn nhịn theo dù tình cảnh bất công.
Dịch bằng AI
N1
認証
にんしょう
Từ biểu thị việc xác nhận và công nhận chính thức một người hay một tư cách. Dùng như「本人認証」「認証を受ける」. Dùng rộng rãi trong các bối cảnh bảo mật và quản lý chất lượng.
Dịch bằng AI
N1
抜かり
ぬかり
Việc chú ý hay quan tâm không chu đáo, dẫn đến bỏ sót việc cần làm hoặc làm qua loa. Dùng như「抜かりなく準備する」「抜かりがあった」「手抜かりがないように」. Có nghĩa giống「手落ち」, biểu thị có phần chưa đầy đủ trong kế hoạch hay sự chuẩn bị.
Dịch bằng AI
N1
ぬかるみ
ぬかるみ
Chỗ đất mềm nhão do mưa khiến chân lún xuống. Dùng như「ぬかるみにはまる」「ぬかるみを歩く」. Cũng dùng theo nghĩa bóng để chỉ tình huống khó khăn không thoát ra được, như「不況のぬかるみから抜け出す」(thoát khỏi vũng lầy suy thoái).
Dịch bằng AI
N1
抜き差しならない
ぬきさしならない
Trạng thái không thể nhúc nhích được, không thể rút lui. Dùng như「抜き差しならない事態」「抜き差しならない立場」. Dùng khi bị dồn vào tình thế nghiêm trọng.
Dịch bằng AI
N1
抜きん出る
ぬきんでる
Việc rõ ràng vượt trội hơn những người khác. Dùng như「才能が抜きん出る」「成績が抜きん出る」. Là dạng có thêm「ん」giữa「抜き出る」, đọc là「ぬきんでる」chứ không phải「ぬきでる」.
Dịch bằng AI
N5
脱ぐ
ぬぐ
Việc cởi quần áo hoặc giày ra khỏi cơ thể. Từ trái nghĩa là 「着る」「履く」.
Dịch bằng AI
N1
拭い去る
ぬぐいさる
Động từ diễn tả việc dùng vải v.v. lau sạch và loại bỏ hoàn toàn vết bẩn hay nước. Dùng theo nghĩa đen như 「汗を拭い去る」 (lau sạch mồ hôi). Ngoài ra còn dùng theo nghĩa bóng để chỉ việc loại bỏ hoàn toàn những lo lắng hay nghi ngờ. Sử dụng trong các tình huống xóa đi những thứ trừu tượng, như 「疑念を拭い去る」「不安を拭い去る」.
Dịch bằng AI
N1
拭う
ぬぐう
Việc lau đi vết bẩn hay nước mắt. Cũng dùng cho việc loại bỏ điều trừu tượng, như「不安を拭う」「疑念を拭う」.
Dịch bằng AI
Dữ liệu từ vựng trên trang này dựa trên dự án JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Việc phân loại cấp độ JLPT là sử dụng AI (Claude) theo tiêu chí riêng của chúng tôi và không phải tiêu chuẩn chính thức của kỳ thi Năng lực Nhật ngữ.