Đăng nhập để lưu lịch sử học tập của bạn.
Đăng ký
ALL LEVELS・N1–N5
Tìm từ vựng trên mọi cấp độ
4,238 từ (tổng N1–N5)
Tìm theo từ và cách đọc (khớp một phần). Tích vào ô bên dưới để tìm cả theo nghĩa
Trạng thái
Đang lọc theo N1・N3・N5
·
2,735 từ
Xóa bộ lọc
N1
危惧
きぐ
「危」nghĩa là nguy hiểm, 「惧」nghĩa là e sợ, lo lắng, có nghĩa là lo lắng vì nguy hiểm. Là việc lo rằng có thể dẫn đến kết quả xấu. Dùng như 「絶滅危惧種」「事態を危惧する」, là cách diễn đạt trang trọng thường xuất hiện trong báo chí và đưa tin để diễn tả sự lo ngại về tương lai.
Dịch bằng AI
N3
効く
きく
Tác dụng của thuốc hay phương pháp thể hiện rõ. 「薬が効く」「宣伝が効く」. Từ 「利く」 có cùng cách đọc dùng với nghĩa chức năng có thể phát huy, như 「気が利く」「無理が利く」, nên viết phân biệt.
Dịch bằng AI
N3, N5
聞く
きく
Nghe; hỏi. Tiếp nhận âm thanh, tiếng nói bằng tai. Ví dụ:「音楽を聞く」(nghe nhạc). Cũng dùng với nghĩa hỏi, như「先生に聞く」(hỏi thầy cô).
Dịch bằng AI
N1
気苦労
きぐろう
「気」nghĩa là tâm trạng, 「苦労」nghĩa là sự vất vả, có nghĩa là sự vất vả về mặt tinh thần. Là việc tâm hồn mệt mỏi vì phải để ý đến những điều nhỏ nhặt. Dùng như 「気苦労が絶えない」「気苦労を重ねる」. Là từ tương đối trang trọng diễn tả vẻ kiệt sức vì các mối quan hệ và gánh nặng trách nhiệm.
Dịch bằng AI
N1
帰結
きけつ
「帰」nghĩa là trở về, đến tận, 「結」nghĩa là kết, kết thúc, có nghĩa là kết cuộc cuối cùng đến tận. Là nơi mà sự việc cuối cùng đến tận sau khi trải qua thảo luận và quá trình. Dùng như 「論理的帰結」「必然の帰結」. Là từ trang trọng diễn tả kết cục của lập luận hay tranh luận, thường xuất hiện trong luận văn và phê bình.
Dịch bằng AI
N3
気候
きこう
Khí hậu. Xu hướng thời tiết của một vùng đất nhìn trong thời gian dài. 「温暖な気候」「気候の変化」. Tình trạng bầu trời trong thời gian ngắn thì dùng 「天気」「天候」.
Dịch bằng AI
N1
気心
きごころ
Là việc hiểu rõ lẫn nhau về cách nghĩ và tính cách của đối phương. Dùng như 「気心の知れた仲」「気心が知れる」, là từ tương đối trang trọng hầu như được dùng kết hợp với 「知れた」.
Dịch bằng AI
N1
気骨
きこつ
Tinh thần mạnh mẽ không khuất phục niềm tin của bản thân. Dùng như「気骨のある人物」, biểu thị sức mạnh cốt lõi không khuất phục bất kỳ ai. Cùng một chữ Hán nếu đọc là「きぼね」sẽ là một từ khác mang nghĩa「khó nhọc・lo nghĩ」.
Dịch bằng AI
N1
兆し
きざし
Là dấu hiệu nhỏ đầu tiên cho thấy một điều gì đó sắp xảy ra. 「兆」vốn chỉ hình dạng vết nứt xuất hiện trên mai rùa khi bói toán, từ đó mang nghĩa là điềm báo của sự việc. Dùng như 「春の兆し」「回復の兆し」, để diễn tả điềm báo của những điều sắp bắt đầu.
Dịch bằng AI
N3
記事
きじ
Bài viết đăng trên báo hay tạp chí. 「新聞記事」「記事を読む」.
Dịch bằng AI
N1
気質
きしつ
「気」nghĩa là tâm tính, 「質」nghĩa là bản chất vốn có, có nghĩa là tâm tính vốn có. Là tính cách và xu hướng tâm lý vốn có từ khi sinh ra. Dùng như 「職人気質」「学者気質」, là từ tương đối trang trọng diễn tả tính cách chung của một nhóm hay nghề nghiệp cụ thể.
Dịch bằng AI
N3
記者
きしゃ
Phóng viên. Người thu thập tin và viết bài cho báo hay truyền hình. 「新聞記者」「記者会見」.
Dịch bằng AI
N3
傷
きず
Phần bề mặt da hay vật bị hỏng do bị cắt hay va đập. 「傷が治る」「机に傷がつく」. Cũng dùng với nghĩa tổn thương trong lòng, như 「心の傷」.
Dịch bằng AI
N1
既成
きせい
「既」nghĩa là đã, 「成」nghĩa là hình thành, có nghĩa là đã hình thành. Là việc đã hình thành và bám rễ trong xã hội. Dùng như 「既成概念」「既成事実」, được dùng kết hợp với danh từ phía sau. Là từ trang trọng được dùng đối lập với cái mới, thường xuất hiện trong bài luận và phê bình.
Dịch bằng AI
N1
帰属
きぞく
Là việc người hay vật thuộc về sự sở hữu hay nơi trực thuộc của một tổ chức, khu vực nào đó. Dùng như 「○○に帰属する」「帰属意識」. Là từ trang trọng thường xuất hiện trong văn cảnh pháp luật, hành chính, lý luận tổ chức.
Dịch bằng AI
N5
北
きた
Một trong các phương hướng, tức phía bắc. Trên bản đồ thường phía trên là hướng bắc. Từ trái nghĩa là 「南」.
Dịch bằng AI
N1
擬態
ぎたい
Là việc sinh vật làm cho hình dạng của mình giống với những vật xung quanh hay sinh vật khác. Dùng như 「擬態する」「保護擬態」. Là thuật ngữ chuyên môn trang trọng thường xuất hiện trong văn cảnh sinh học, chỉ chiến lược sinh tồn để bảo vệ mình khỏi kẻ thù.
Dịch bằng AI
N3
期待
きたい
Trông đợi và chờ với hy vọng sẽ có kết quả tốt. 「活躍を期待する」「期待にこたえる」.
Dịch bằng AI
N3
鍛える
きたえる
Vốn là từ có nghĩa là rèn kim loại bằng cách đập cho cứng. Từ đó, theo nghĩa ẩn dụ, từ này có nghĩa là rèn luyện thân thể và tinh thần cho mạnh mẽ thông qua tập luyện. Dùng như 「体を鍛える」「精神を鍛える」, là động từ tương đối trang trọng thường xuất hiện trong võ thuật, thể thao, giáo dục với nghĩa nâng cao năng lực thể chất và tinh thần.
Dịch bằng AI
N3
帰宅
きたく
Trở về nhà mình. 「帰宅時間」「まっすぐ帰宅する」. Là từ trang trọng hơn 「帰る」.
Dịch bằng AI
N1
気立て
きだて
「気」nghĩa là tâm trạng, 「立て」nghĩa là cách giữ, có nghĩa là cách giữ tâm trạng. Là cách giữ lòng và tính cách khi đối xử với người khác. Dùng như 「気立てがよい」「気立てがやさしい」, là từ tương đối trang trọng được dùng để đánh giá tích cực nhân cách.
Dịch bằng AI
N5
汚い
きたない
Bẩn thỉu. 「汚い手」. Cũng dùng khi phòng chưa được dọn dẹp. Từ trái nghĩa là 「きれい」.
Dịch bằng AI
N1
忌憚
きたん
「忌」nghĩa là kiêng dè, 「憚」nghĩa là e ngại, kiêng kỵ, là từ ghép từ hai chữ Hán đồng nghĩa. Là việc e dè, kiêng nể. Phần lớn được dùng dưới dạng phủ định như 「忌憚のない意見」, là cách diễn đạt cố định khi muốn đối phương nói thẳng. Được dùng trong các tình huống trang trọng như cuộc họp hay lời chào hỏi.
Dịch bằng AI
N1
基調
きちょう
「基」nghĩa là gốc, nền tảng, 「調」nghĩa là điệu, nhịp, có nghĩa là điệu cơ bản làm nền. Là điệu cơ bản hay phương hướng xuyên suốt toàn thể. Dùng như 「基調講演」「基調を成す」「青を基調とした」. Là từ tương đối trang trọng được dùng trong các lĩnh vực rộng rãi như màu sắc, âm nhạc, xu hướng kinh tế, diễn thuyết.
Dịch bằng AI
N3
貴重
きちょう
Quý giá. Trạng thái rất quan trọng và có giá trị cao. 「貴重な経験」「貴重品」.
Dịch bằng AI
N3
議長
ぎちょう
Chủ tọa. Người có nhiệm vụ điều hành cuộc họp. 「議長を務める」.
Dịch bằng AI
N1
喫緊
きっきん
「喫」nghĩa là chịu, cảm thấy thân thiết, 「緊」nghĩa là cấp bách, có nghĩa là cảm thấy sự cấp bách thân thiết với mình. Là việc cấp bách và quan trọng. Là cách diễn đạt cố định được dùng dưới dạng 「喫緊の課題」「喫緊の問題」. Là từ trang trọng thường xuất hiện trong văn bản chính trị, kinh tế, hành chính, chỉ vấn đề cần đối phó gấp.
Dịch bằng AI
N5
喫茶店
きっさてん
Quán để uống cà phê hay trà. Cũng hay dùng từ 「カフェ」.
Dịch bằng AI
N5
切手
きって
Tem; vật dán lên phong bì khi gửi thư. Mua ở bưu điện và những nơi tương tự.
Dịch bằng AI
N5
切符
きっぷ
Tờ vé nhỏ mua khi đi tàu điện hay xe buýt. 「切符を買う」. 「切手（きって）」 dán lên thư có cách đọc gần giống nhưng là vật khác.
Dịch bằng AI
N1
詰問
きつもん
「詰」nghĩa là dồn ép, truy bức, 「問」nghĩa là hỏi, có nghĩa là dồn ép mà hỏi. Là việc trách móc và hỏi cặn kẽ đối phương một cách nghiêm khắc. Dùng như 「詰問する」「詰問を受ける」. Khác với việc chỉ đặt câu hỏi đơn thuần, là từ trang trọng chứa sắc thái truy xét đối phương.
Dịch bằng AI
N1
既定
きてい
「既」nghĩa là đã, 「定」nghĩa là quyết định, có nghĩa là đã được quyết định. Là việc đã được quyết định sẵn. Dùng như 「既定路線」「既定の方針」, được dùng kết hợp với danh từ phía sau. Là từ trang trọng thường xuất hiện trong cuộc họp và văn bản hành chính, cho thấy không còn dư địa để thay đổi.
Dịch bằng AI
N1
既得
きとく
Là việc đã có được như thứ thuộc về mình. Dùng như 「既得権」「既得権益」, được dùng kết hợp với danh từ phía sau, là từ trang trọng thường xuất hiện trong văn cảnh chính trị, kinh tế.
Dịch bằng AI
N5
昨日
きのう
Hôm qua; ngày trước hôm nay. Cũng có cách đọc là 「さくじつ」, dùng trong tình huống trang trọng.
Dịch bằng AI
N1, N2
気の毒
きのどく
Cảm giác thấy tội nghiệp, thương xót trước sự bất hạnh hay đau khổ của người khác. 「気の毒に思う」. Cũng dùng với cảm giác áy náy, ngại vì đã gây phiền cho đối phương (「わざわざ来てもらって気の毒なことをした」).
Dịch bằng AI
N1
気迫
きはく
「気」nghĩa là khí lực, 「迫」nghĩa là khí thế áp sát, có nghĩa là khí lực áp sát đối phương. Là khí thế mạnh mẽ đến mức áp đảo đối phương. Là từ tương đối trang trọng diễn tả khí thế trong các tình huống thi đấu hay biểu diễn, như 「気迫がこもる」「気迫に満ちた演技」.
Dịch bằng AI
N1
忌避
きひ
「忌」nghĩa là kiêng, ghét, 「避」nghĩa là tránh, có nghĩa là ghét và tránh. Dùng như 「責任を忌避する」「裁判官を忌避する」. Là từ trang trọng thường được dùng trong văn cảnh pháp luật và chế độ xã hội.
Dịch bằng AI
N1
気品
きひん
「気」nghĩa là không khí, 「品」nghĩa là phẩm cách, có nghĩa là phẩm cách tự nhiên toát ra. Là vẻ thanh tao tự nhiên toát ra từ vẻ ngoài hay thái độ. Là từ tương đối trang trọng được dùng theo nghĩa tích cực đối với người, cử chỉ, tác phẩm nghệ thuật, như 「気品がある」「気品にあふれる」.
Dịch bằng AI
N3
希望
きぼう
Hy vọng. Mong muốn mọi việc thành thế này; cũng chỉ nguyện vọng đó. 「希望を持つ」「希望の大学」. Từ trái nghĩa là 「絶望」.
Dịch bằng AI
N3
基本
きほん
Cơ bản. Phần quan trọng, làm gốc rễ nhất của sự vật. 「基本を身につける」「基本的な考え方」.
Dịch bằng AI
N3
決まり
きまり
Quy tắc được đặt ra để tuân theo. 「決まりを守る」. Cũng có cách nói như 「決まり文句」 (câu nói luôn giống nhau) và 「決まりが悪い」 (ngượng ngùng).
Dịch bằng AI
N1
欺瞞
ぎまん
Việc lừa gạt, dối trá người khác. Như trong 「欺瞞に満ちた」, thường nói để phê phán mạnh mẽ thái độ ngụy trang che đậy.
Dịch bằng AI
N3
奇妙
きみょう
Trạng thái kỳ lạ, khó nghĩ ra theo lẽ thường. 「奇妙な音」「奇妙な話」.
Dịch bằng AI
N3
義務
ぎむ
Nghĩa vụ. Điều được quy định là phải làm. 「義務を果たす」「義務教育」. Từ trái nghĩa là 「権利」.
Dịch bằng AI
N1
肝煎り
きもいり
「肝」nghĩa là gan, ở đây là ẩn dụ cho lòng nhiệt huyết và sự quan tâm, 「煎り」nghĩa là rang, đại ý là chăm sóc đến mức như đem cả tâm sức ra rang. Là việc người có thế lực tích cực chăm lo và bỏ công sức để hiện thực hóa điều gì đó. Dùng như 「社長の肝煎りで始まったプロジェクト」, là cách diễn đạt trang trọng cho thấy có người chống lưng phía sau, dùng trong văn cảnh kinh doanh và chính trị.
Dịch bằng AI
N3
疑問
ぎもん
Cảm thấy liệu có đúng không, tại sao lại thế. 「疑問を持つ」「疑問に思う」「疑問点」.
Dịch bằng AI
N3
逆
ぎゃく
Thứ tự hay hướng bị ngược lại. 「逆の方向」「順番が逆だ」. Ở dạng 「逆に」 cũng mang nghĩa 「ngược lại, trái lại」.
Dịch bằng AI
N1
逆境
ぎゃっきょう
「逆」nghĩa là đi ngược, 「境」nghĩa là ranh giới, hoàn cảnh, có nghĩa là hoàn cảnh đi ngược lại với mong muốn. Là hoàn cảnh không may hay môi trường khó khăn không như ý muốn. Dùng như 「逆境に立ち向かう」「逆境を乗り越える」. Là từ tương đối trang trọng thường xuất hiện trong các tình huống nói về nhân vật đối mặt với khó khăn.
Dịch bằng AI
N3
休暇
きゅうか
Kỳ nghỉ dài của công ty hay trường học. 「夏季休暇」「休暇を取る」. Là từ trang trọng hơn 「休み」.
Dịch bằng AI
N3
休憩
きゅうけい
Ngừng công việc hay vận động một lát để nghỉ. 「10分休憩する」「休憩時間」.
Dịch bằng AI
Dữ liệu từ vựng trên trang này dựa trên dự án JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Việc phân loại cấp độ JLPT là sử dụng AI (Claude) theo tiêu chí riêng của chúng tôi và không phải tiêu chuẩn chính thức của kỳ thi Năng lực Nhật ngữ.