Đăng nhập để lưu lịch sử học tập của bạn. Đăng ký

ALL LEVELS・N1–N5

Tìm từ vựng trên mọi cấp độ

4,227 từ (tổng N1–N5)

Tìm theo từ và cách đọc (khớp một phần). Tích vào ô bên dưới để tìm cả theo nghĩa

Tất cả 2,723 Chưa học 2,723 Đã học 0 Đã chọn 0 Đã ghim 0

Đang lọc theo N1・N3・N5 · 2,723 từ Xóa bộ lọc

N1 織り込むおりこむ

Có nghĩa là đưa nhiều yếu tố vào bên trong và tổng hợp thành một thể thống nhất. Dùng như 「要望を織り込む」「計画に織り込む」. Vốn có nghĩa đan sợi vào khi dệt vải, thường dùng theo lối ẩn dụ.

Dịch bằng AI

N1 織り成すおりなす

Có nghĩa là nhiều yếu tố kết hợp với nhau để tạo nên một tổng thể. Dùng như 「光と影が織り成す風景」「歴史が織り成すドラマ」. Là từ trang trọng mang sắc thái ẩn dụ và văn chương.

Dịch bằng AI

N1 折り目おりめ

Là nếp gấp hình thành khi gấp giấy hoặc vải. Từ đó chuyển nghĩa, biểu thị sự ngăn nắp, có chừng mực trong sự việc, hoặc thái độ đứng đắn. Thường dùng theo lối quán ngữ ở dạng 「折り目正しい」, biểu thị dáng vẻ lễ phép, cư xử đúng mực.

Dịch bằng AI

N5 降りるおりる

Di chuyển từ chỗ cao xuống chỗ thấp. Ra khỏi tàu điện hay xe hơi. 「バスを降りる」. Từ trái nghĩa là 「のる」.

Dịch bằng AI

N1, N3, N4 折れるおれる

Việc vật cứng bị cong rồi gãy rời ra. 「えだが折れる」.

Dịch bằng AI

N3 降ろすおろす

Đưa người hoặc hàng hóa xuống khỏi phương tiện. 「駅前で客を降ろす」. Từ 「下ろす」 có cùng cách đọc mang nghĩa chuyển vật từ chỗ cao xuống chỗ thấp (「棚から荷物を下ろす」「お金を下ろす」), nên viết phân biệt.

Dịch bằng AI

N1 疎かおろそか

Việc làm qua loa, lơ là điều đáng lẽ phải làm. Như trong 「練習を疎かにする」, dùng với nghĩa xem nhẹ điều đáng lẽ phải dốc sức.

Dịch bằng AI

N5 終わるおわる

Sự việc đang tiếp diễn dừng lại đến đó. 「じゅぎょうが終わる」. Từ trái nghĩa là 「始まる」.

Dịch bằng AI

N3 恩おん

Sự giúp đỡ đáng biết ơn nhận được từ người khác. 「恩を返す」「恩を忘れない」. Cũng tạo thành các từ ghép như 「恩人」「恩師」.

Dịch bằng AI

N5 音楽おんがく

Thứ để thưởng thức bằng âm thanh của bài hát hay nhạc cụ. 「音楽を聞く」「音楽が好きだ」. Cũng là tên một môn học ở trường.

Dịch bằng AI

N1 音響おんきょう

Là âm hưởng của âm thanh, hoặc hiệu quả âm thanh do thiết bị âm thanh tạo ra. Dùng như 「音響効果」「音響設備」, trong các văn cảnh xử lý chất lượng âm thanh tại buổi hòa nhạc, phim ảnh, hội trường. Là từ chuyên môn, mang sắc thái trang trọng.

Dịch bằng AI

N1 温厚おんこう

Trạng thái điềm đạm, có nhân cách tốt và biết quan tâm đến người khác. Dùng như 「温厚な人物」「温厚篤実」, là từ trang trọng chủ yếu khen tính cách và nhân cách con người. Bao hàm sự bình thản, không nổi giận hay bực dọc.

Dịch bằng AI

N1 音信おんしん

Việc liên lạc qua thư hoặc điện thoại. Dùng trong các tình huống biểu thị việc liên lạc với đối phương có duy trì hay bị gián đoạn, như「音信不通」「音信が途絶える」. Xưa kia cũng đọc là「いんしん」và cách đọc đó hiện nay vẫn còn lại trong một số văn cảnh.

Dịch bằng AI

N1 温存おんぞん

Việc giữ lại không sử dụng những thứ quan trọng. Dùng như 「主力選手を温存する」「余力を温存する」 với nghĩa hiện tại không dùng để dành cho tình huống quan trọng trong tương lai. Đối tượng giới hạn ở "những thứ giảm đi khi sử dụng" như sức mạnh, lực lượng, vốn.

Dịch bằng AI

N3 温暖おんだん

Khí hậu ấm áp và ôn hòa. 「温暖な気候」「地球温暖化」. Từ trái nghĩa là 「寒冷」.

Dịch bằng AI

N1 温暖化おんだんか

Là hiện tượng nhiệt độ trung bình toàn cầu tăng lên trong thời gian dài. Chủ yếu dùng dưới dạng 「地球温暖化」, xuất hiện thường xuyên trong văn cảnh về vấn đề môi trường. Phần lớn chỉ biến đổi khí hậu do hoạt động xã hội và kinh tế của loài người.

Dịch bằng AI

N1 音頭おんど

Từ chỉ việc cất giọng đầu tiên trước đám đông, tạo nhịp và quy tụ mọi người. Là cách diễn đạt cố định, dùng dưới dạng「音頭を取る」「乾杯の音頭」.

Dịch bằng AI

N3 温度おんど

Nhiệt độ. Mức độ ấm hay lạnh. 「部屋の温度」「温度を測る」.

Dịch bằng AI

N5 女おんな

Một trong các giới tính của con người. Thường nói theo cách như 「女の人」「女の子」. Cùng với 「男」, đây là từ biểu thị giới tính của con người.

Dịch bằng AI

N5 女の子おんなのこ

Đứa trẻ là con gái. Cũng có khi chỉ người phụ nữ trẻ. Đứa trẻ là con trai thì gọi là 「男の子」.

Dịch bằng AI

N1 穏便おんびん

Từ chỉ vẻ xử lý ôn hòa mà không làm sự việc lớn lên. Là cách diễn đạt trang trọng dùng trong các tình huống thu xếp ổn thỏa mà không để xung đột hoặc vấn đề bộc lộ ra, như「穏便に済ませる」「穏便な解決」.

Dịch bằng AI

N1 温和おんわ

Tính cách ôn hòa, không gay gắt. Cũng dùng cho khí hậu ấm áp, ôn hòa.

Dịch bằng AI

N3 開会かいかい

Bắt đầu buổi họp hay đại hội. 「開会式」「開会を宣言する」. Từ trái nghĩa là 「閉会」.

Dịch bằng AI

N3 解決かいけつ

Giải quyết ổn thỏa vấn đề hay rắc rối. 「事件を解決する」「問題が解決した」.

Dịch bằng AI

N1 回顧かいこ

「回」nghĩa là vòng lại, hồi tưởng, 「顧」nghĩa là nhìn lại, là từ ghép từ hai chữ Hán đồng nghĩa. Là việc nhìn lại và nhớ về những sự kiện đã qua hay kinh nghiệm của bản thân. Dùng như 「半生を回顧する」「回顧録」, dùng trong văn cảnh trang trọng nhìn lại quá khứ.

Dịch bằng AI

N3 開始かいし

Bắt đầu một việc. 「試合開始」「販売を開始する」. Là từ trang trọng hơn 「始める」. Từ có nghĩa trái ngược là 「終了」.

Dịch bằng AI

N5 会社かいしゃ

Nơi mọi người tụ họp lại để làm việc. 「会社に行く」.

Dịch bằng AI

N1, N2 回収かいしゅう

Thu gom lại những vật đã phát ra hoặc đã sử dụng.

Dịch bằng AI

N3 外出がいしゅつ

Ra ngoài từ nhà hay nơi làm việc. 「外出中」「外出をひかえる」.

Dịch bằng AI

N3 改善かいぜん

Cải thiện. Sửa chỗ xấu để làm cho tốt hơn. 「生活を改善する」「関係が改善する」. Từ trái nghĩa là 「改悪」.

Dịch bằng AI

N1, N2 階層かいそう

(1) Các tầng lớp khi chia xã hội theo địa vị hoặc thu nhập. 「富裕階層」. (2) Cấu trúc gồm các tầng chồng lên nhau. 「階層構造」.

Dịch bằng AI

N1 快諾かいだく

「快」nghĩa là dễ chịu, 「諾」nghĩa là chấp nhận, có nghĩa là vui vẻ chấp nhận. Là việc vui vẻ tiếp nhận lời nhờ vả hay đề nghị từ người khác. Dùng như 「出演を快諾する」, là từ trang trọng dùng trong các tình huống tiếp nhận nguyện vọng của đối phương một cách vui lòng.

Dịch bằng AI

N5 階段かいだん

Cầu thang. Nơi dùng chân để lên xuống, nối tầng trên và tầng dưới.

Dịch bằng AI

N1 かいつまむかいつまむ

Là việc rút ra chỉ những điểm chính và nói ngắn gọn. Dùng như 「要点をかいつまんで話す」「かいつまんで説明する」, được dùng trong các tình huống tóm tắt câu chuyện dài để truyền đạt một cách súc tích.

Dịch bằng AI

N3 快適かいてき

Trạng thái dễ chịu và thoải mái. 「快適な部屋」「快適に過ごす」.

Dịch bằng AI

N1, N2 街道かいどう

Con đường chính nối các thị trấn với nhau. Cũng dùng theo nghĩa ẩn dụ như 「出世街道」.

Dịch bằng AI

N3 開発かいはつ

Việc tạo ra cái mới. Việc làm cho đất đai hoặc năng lực trở nên hữu ích. Dùng như 「商品開発」「能力開発」.

Dịch bằng AI

N3 回復かいふく

Hồi phục. Cái đã xấu đi trở lại trạng thái tốt ban đầu. 「体力が回復する」「景気の回復」.

Dịch bằng AI

N5 買い物かいもの

Việc mua đồ. 「スーパーで買い物をする」.

Dịch bằng AI

N1 解離かいり

「解」nghĩa là tan ra rời rạc, 「離」nghĩa là rời, là từ ghép từ hai chữ Hán đồng nghĩa. Là việc thứ vốn được tập trung làm một bị tách rời ra. Dùng như 「組織から解離する」「物質が解離して別の状態になる」, là từ trang trọng dùng trong các tình huống mối liên kết bị tháo gỡ và tách rời. Cũng được thấy trong văn cảnh hóa học và tâm lý học.

Dịch bằng AI

N1 乖離かいり

Sự không khớp, sự cách biệt giữa hai điều vốn lẽ ra phải trùng khớp với nhau. Như trong 「理想と現実の乖離」 (sự cách biệt giữa lý tưởng và thực tế), 「世論との乖離」 (sự xa rời dư luận), từ này chỉ khoảng cách phát sinh giữa hai sự vật. Là từ trang trọng, thường xuất hiện trong văn luận thuyết, bình luận.

Dịch bằng AI

N5 買うかう

Trả tiền để một món đồ trở thành của mình. Từ trái nghĩa là 「売る」.

Dịch bằng AI

N5 返すかえす

Trả lại. Trả đồ đã mượn về cho người ban đầu. Ví dụ:「本を返す」(trả sách). Cần viết phân biệt với「帰す」đồng âm (cho người trở về nhà).

Dịch bằng AI

N1 顧みるかえりみる

Việc nhìn lại và suy ngẫm về sự kiện trong quá khứ hoặc lời nói・hành động của chính mình. Dùng như「過去を顧みる」「家庭を顧みる暇もない」.

Dịch bằng AI

N1 省みるかえりみる

「省」nghĩa là nhìn lại, phản tỉnh. Là việc nhìn lại lời nói và hành động của bản thân để phản tỉnh. Dùng như 「我が身を省みる」, dùng theo nghĩa tự xét nội tâm. Trong khi 「顧みる」(cùng cách đọc) được dùng theo nghĩa nhìn lại quá khứ rộng hơn, 「省みる」 mang sắc thái phản tỉnh mạnh hơn.

Dịch bằng AI

N3 替えるかえる

Bỏ cái đang dùng để đổi sang cái khác. 「シーツを替える」「電池を替える」. Từ 「変える」 có cùng cách đọc mang nghĩa làm biến đổi trạng thái hay nội dung, 「代える」 mang nghĩa cho đảm nhận vai trò thay thế, nên viết phân biệt.

Dịch bằng AI

N5 帰るかえる

Trở về nơi mình đã ở trước đó như nhà hay đất nước của mình. 「家に帰る」.

Dịch bằng AI

N5 顔かお

Khuôn mặt, phần phía trước của đầu có mắt, mũi, miệng. 「顔を洗う」. Cũng dùng với nghĩa vẻ mặt biểu lộ cảm xúc, như 「こまった顔」.

Dịch bằng AI

N3 香りかおり

Mùi thơm. 「花の香り」「コーヒーの香り」. Không dùng cho mùi khó chịu. Dạng động từ là 「香る」.

Dịch bằng AI

N3 画家がか

Họa sĩ. Người làm nghề vẽ tranh.

Dịch bằng AI

Dữ liệu từ vựng trên trang này dựa trên dự án JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Việc phân loại cấp độ JLPT là sử dụng AI (Claude) theo tiêu chí riêng của chúng tôi và không phải tiêu chuẩn chính thức của kỳ thi Năng lực Nhật ngữ.