Đăng nhập để lưu lịch sử học tập của bạn.
Đăng ký
ALL LEVELS・N1–N5
Tìm từ vựng trên mọi cấp độ
4,227 từ (tổng N1–N5)
Tìm theo từ và cách đọc (khớp một phần). Tích vào ô bên dưới để tìm cả theo nghĩa
Trạng thái
Đang lọc theo N1・N3・N4
·
2,651 từ
Xóa bộ lọc
N1
かけがえのない
かけがえのない
「かけがえ」là 「掛け替え」, vốn có nghĩa là vật để thay thế. 「かけがえのない」 nghĩa là điều đó 「ない」 (không có), tức là vẻ quý giá đến mức không thể thay thế bằng bất cứ thứ gì khác. Dùng như 「かけがえのない家族」「かけがえのない時間」, để diễn tả sự tồn tại duy nhất và quý báu.
Dịch bằng AI
N3
欠ける
かける
Một phần bị vỡ và trở nên thiếu. 「茶わんが欠ける」. Cũng dùng với nghĩa thiếu thứ cần thiết, như 「常識に欠ける」「メンバーが一人欠ける」.
Dịch bằng AI
N4
掛ける
かける
Việc treo hoặc đặt đồ vật lên một chỗ nào đó. 「かべに絵を掛ける」. Có nhiều cách dùng, như nghĩa gọi điện thoại hay nghĩa ngồi lên ghế v.v.
Dịch bằng AI
N3
過去
かこ
Quá khứ. Thời đã qua. 「過去をふり返る」「過去の失敗」. Từ trái nghĩa là 「未来」「現在」.
Dịch bằng AI
N3
籠
かご
Đồ đựng làm bằng cách đan tre hay dây thép. 「買い物籠」「鳥籠」.
Dịch bằng AI
N1
かこつける
かこつける
Là việc giấu lý do thật và lấy việc khác làm cái cớ. Dùng như 「病気にかこつけて休む」「忙しさにかこつける」, được dùng trong các tình huống lấy điều gì đó làm cái cớ để che giấu bản tâm.
Dịch bằng AI
N3
囲む
かこむ
Bao quanh. Vây quanh xung quanh. 「テーブルを囲む」「山に囲まれた町」. Dạng danh từ là 「囲い」.
Dịch bằng AI
N3
火災
かさい
Tai họa cháy tòa nhà v.v. 「火災報知器」「火災が発生する」. Là cách nói trang trọng của 「火事」, dùng trong tin tức hay giấy tờ.
Dịch bằng AI
N1
寡作
かさく
「寡」nghĩa là ít, 「作」nghĩa là tác phẩm, có nghĩa là tác phẩm ít. Là việc tác giả hay nghệ sĩ trong cuộc đời chỉ phát biểu ít tác phẩm. Dùng như 「寡作の作家」. Trái nghĩa là 「多作」. Là từ thường thấy trong văn cảnh nói về số lượng hoạt động sáng tác.
Dịch bằng AI
N3
重なる
かさなる
Vật chồng lên nhau ở cùng một chỗ. 「本が重なる」. Cũng dùng với nghĩa tập trung vào cùng một thời điểm, như 「予定が重なる」「不幸が重なる」.
Dịch bằng AI
N3
重ねる
かさねる
Đặt vật lên vật để chồng lên. 「皿を重ねる」. Cũng dùng với nghĩa lặp đi lặp lại liên tục, như 「努力を重ねる」「年を重ねる」. 「重ねる」 dùng khi người xếp chồng lên, còn 「重なる」 khi các vật tự chồng lên nhau: 「皿を重ねる」 đối lại với 「皿が重なる」.
Dịch bằng AI
N1
かさばる
かさばる
Là việc thể tích của đồ vật lớn và chiếm chỗ. Dùng như 「冬物がかさばる」「荷物がかさばる」, được dùng trong các tình huống mà thể tích lớn, không phải trọng lượng, là vấn đề.
Dịch bằng AI
N1
かさむ
かさむ
Là việc số tiền hay số lượng tăng lên và trở nên nhiều. Dùng như 「経費がかさむ」「出費がかさむ」, được dùng chủ yếu trong các tình huống tiền bạc hay khối lượng vật chất tăng nhiều hơn dự tính.
Dịch bằng AI
N3
飾り
かざり
Đồ trang trí. Thứ được gắn vào để trông đẹp. 「クリスマスの飾り」「首飾り」.
Dịch bằng AI
N3
飾る
かざる
Trang trí. Đặt hay gắn đồ vật để trông đẹp. 「花を飾る」「部屋を飾る」. Cũng dùng với nghĩa làm cho trông đẹp hơn thực tế, như 「言葉を飾る」.
Dịch bằng AI
N3
火山
かざん
Núi lửa. Núi hình thành do magma dưới lòng đất phun trào. 「火山が噴火する」「活火山」.
Dịch bằng AI
N3
歌手
かしゅ
Ca sĩ. Người làm nghề ca hát. 「人気歌手」.
Dịch bằng AI
N1
寡少
かしょう
「寡」nghĩa là ít, 「少」nghĩa là ít, là từ ghép từ hai chữ Hán đồng nghĩa. Là việc số lượng cực kỳ ít. Dùng như 「寡少な資源」, là từ trang trọng được dùng trong các tình huống nhấn mạnh sự hạn chế.
Dịch bằng AI
N3
数
かず
Số. Cái biểu thị vật có bao nhiêu. 「数が多い」「数を数える」. Trong 「数える」「数字」 thì cách đọc đổi thành 「かぞ(える)」「すう」.
Dịch bằng AI
N1
霞む
かすむ
Là việc cảnh vật ở xa trông mờ ảo do sương mù. Dùng như 「山が霞む」「目が霞む」, diễn tả trạng thái tầm nhìn không rõ ràng. Theo nghĩa ẩn dụ cũng được dùng với nghĩa trở nên không nổi bật, như 「主役が霞む」.
Dịch bằng AI
N1
かすめる
かすめる
Là việc đi qua sát bên cái gì đó với khoảng cách rất gần, hay chạm nhẹ vào. Dùng như 「鳥が水面をかすめる」「ボールが頬をかすめる」, được dùng trong các tình huống tiếp xúc nhẹ.
Dịch bằng AI
N3
稼ぐ
かせぐ
Kiếm tiền. Làm việc để kiếm tiền. 「生活費を稼ぐ」. Cũng dùng với nghĩa giành được trạng thái có lợi, như 「時間を稼ぐ」.
Dịch bằng AI
N1
寡占
かせん
「寡」nghĩa là ít, 「占」nghĩa là chiếm giữ, có nghĩa là một số ít chiếm giữ một cách độc tôn. Là tình trạng một số ít doanh nghiệp kiểm soát phần lớn của một thị trường. Là từ chuyên môn được dùng trong các bài báo kinh tế dưới dạng 「寡占市場」「寡占状態」. Chỉ tình huống có nhiều doanh nghiệp tham gia hơn so với 「独占」.
Dịch bằng AI
N3
数える
かぞえる
Đếm. Kiểm xem có bao nhiêu về số lượng. 「人数を数える」「指を折って数える」.
Dịch bằng AI
N3
肩
かた
Vai. Phần bên cạnh cổ, ở gốc cánh tay. 「肩をたたく」「肩がこる」. Cũng có cách nói như 「肩を持つ」 (đứng về phía ai đó).
Dịch bằng AI
N4
堅い
かたい
Trạng thái nội dung vững chắc và đáng tin cậy. Cũng dùng cho suy nghĩ hay tính cách nghiêm túc. Ví dụ「堅いしごと」(công việc ổn định). Được viết phân biệt với các từ đồng âm「硬い（かたい）」(cứng khi chạm vào) và「固い（かたい）」(sự gắn kết chặt).
Dịch bằng AI
N4
硬い
かたい
Trạng thái vật cứng chắc, khó gãy hay móp. Ví dụ「硬い石」(hòn đá cứng). Cũng dùng cho cơ thể hay biểu cảm căng cứng. Được viết phân biệt với các từ đồng âm「堅い（かたい）」(nội dung vững chắc) và「固い（かたい）」(sự gắn kết chặt).
Dịch bằng AI
N1
頑な
かたくな
Là vẻ không thay đổi suy nghĩ của mình và không tiếp nhận ý kiến của người khác. Dùng như 「頑なに拒む」「頑なな態度」, được dùng trong các tình huống khép lòng và không chịu nhường. Thường đi kèm với đánh giá hơi tiêu cực.
Dịch bằng AI
N1
固唾
かたず
Là nước bọt đọng trong miệng khi căng thẳng nín thở. Phần lớn được dùng dưới dạng 「固唾を呑む」 như cụm từ cố định diễn tả vẻ căng thẳng theo dõi vì lo lắng về kết quả.
Dịch bằng AI
N3
刀
かたな
Kiếm. Vật sắc bén dài mảnh mà võ sĩ ngày xưa dùng. 「日本刀」.
Dịch bằng AI
N1
語り継ぐ
かたりつぐ
Là việc tiếp tục kể và truyền lại một câu chuyện hay trải nghiệm cho các thế hệ sau. Dùng như 「先人の知恵を語り継ぐ」「地域の伝統を語り継ぐ」, được dùng trong các tình huống truyền lại bằng miệng vượt qua các thế hệ.
Dịch bằng AI
N3
語る
かたる
Kể cho nghe. 「体験を語る」「夢を語る」. Trang trọng hơn 「話す」, dùng trong tình huống truyền đạt kỹ càng nội dung có hệ thống.
Dịch bằng AI
N1
傍ら
かたわら
Ngay bên cạnh, vùng bên hông. Cũng dùng để chỉ việc đồng thời làm một hoạt động khác trong lúc đang thực hiện một hoạt động nào đó. Dùng như 「母の傍らに座る」「仕事の傍ら執筆する」.
Dịch bằng AI
N1
荷担
かたん
「荷」nghĩa là hành lý, 「担」nghĩa là gánh, nghĩa gốc là cùng gánh hành lý với người khác. Từ đó, từ này diễn tả việc tham gia vào một hành động nào đó để giúp đỡ. Dùng như 「犯罪に荷担する」「不正に荷担する」, phần lớn dùng cho việc dính líu vào những hành vi không tốt.
Dịch bằng AI
N3
価値
かち
Giá trị hay tầm quan trọng mà vật đó có. 「価値がある」「読む価値のある本」. 「価値観」 (cách nhìn về việc coi trọng điều gì) cũng hay được dùng.
Dịch bằng AI
N3
活気
かっき
Cảm giác sống động và tràn đầy sức sống. 「活気のある市場」「活気にあふれる」.
Dịch bằng AI
N3
学期
がっき
Học kỳ. Khoảng thời gian chia một năm học thành nhiều phần. 「新学期」「学期末テスト」.
Dịch bằng AI
N1
活況
かっきょう
「活」nghĩa là sống động, 「況」nghĩa là dáng vẻ, có nghĩa là dáng vẻ sống động. Là trạng thái buôn bán hay thị trường nhộn nhịp và có khí thế. Dùng như 「市場が活況を呈する」「活況を示す」, dùng trong các tình huống thể hiện tình hình kinh tế tốt trong các bài báo kinh tế.
Dịch bằng AI
N1
喝采
かっさい
Từ chỉ việc khen ngợi bằng cách vỗ tay hoặc cất tiếng reo. Dùng trong các tình huống biểu thị sự tán thưởng của khán giả, như「喝采を浴びる」「拍手喝采」.
Dịch bằng AI
N1
合戦
かっせん
Việc giao chiến với nhau. Xưa kia chỉ trận chiến, ngày nay biểu thị các hoạt động thi đấu lẫn nhau như「歌合戦」「雪合戦」. Trong dạng「〜合戦」này, cách đọc chuyển thành âm đục「がっせん」, phân biệt với cách đọc「かっせん」khi dùng độc lập.
Dịch bằng AI
N1
葛藤
かっとう
「葛」nghĩa là dây sắn, 「藤」nghĩa là dây tử đằng, đều là tên các loài dây leo. Từ hình ảnh các dây leo quấn vào nhau phức tạp, từ này có nghĩa là những cảm xúc đối lập tranh chấp trong lòng. Dùng như 「葛藤を抱える」「内心の葛藤」, diễn tả sự giằng co giữa các lựa chọn hay cảm xúc. Theo nghĩa ẩn dụ cũng được dùng cho sự đối lập trong quan hệ giữa người với người.
Dịch bằng AI
N3
活動
かつどう
Hoạt động tích cực có mục đích. 「クラブ活動」「火山活動」.
Dịch bằng AI
N1
渇望
かつぼう
Là việc khao khát điều gì đó mạnh mẽ, như người khát nước cầu mong nước. Dùng như 「平和を渇望する」「自由を渇望する」, là từ trang trọng diễn tả khát vọng tha thiết.
Dịch bằng AI
N2〜N4
家庭
かてい
Gia đình. Nơi các thành viên trong nhà như cha mẹ và con cái cùng chung sống.「家庭で作る料理」(món ăn làm ở nhà).
Dịch bằng AI
N1
過渡期
かとき
「過」nghĩa là vượt qua, đi qua, 「渡」nghĩa là vượt qua sông, 「期」nghĩa là thời kỳ, có nghĩa là thời kỳ đang vượt qua. Là thời kỳ chuyển từ trạng thái cũ sang trạng thái mới. Dùng như 「過渡期にある産業」, diễn tả giai đoạn quá độ chưa ổn định. Được dùng trong các tình huống nói về giai đoạn của xã hội, kỹ thuật, cuộc đời.
Dịch bằng AI
N1
家督
かとく
「家」nghĩa là gia đình, 「督」nghĩa là giám sát, đôn đốc, có nghĩa là vị trí của người đôn đốc gia đình. Là vị trí và tài sản của người đứng đầu một gia đình. Trong chế độ gia đình xưa, là thứ mà người kế thừa gia đình nhận lấy. Dùng như 「家督を継ぐ」, được dùng trong tiểu thuyết lịch sử và chuyện về dòng họ cũ.
Dịch bằng AI
N3
悲しむ
かなしむ
Cảm thấy buồn. 「別れを悲しむ」. Từ trái nghĩa là 「喜ぶ」. Dạng tính từ là 「悲しい」.
Dịch bằng AI
N3
可能
かのう
Việc có thể làm được. 「実現可能な計画」「予約が可能だ」. Từ trái nghĩa là 「不可能」.
Dịch bằng AI
N3
株
かぶ
Nghĩa gốc là phần gốc còn lại của cây đã bị chặt (切り株). Từ đó, được dùng rộng rãi với nghĩa quyền lợi của người đã góp vốn vào công ty. 「株を買う」「株が上がる」. Cũng có cách dùng 「お株をうばう」 (người khác làm trước việc mà mình giỏi).
Dịch bằng AI
N3
被る
かぶる
Đội mũ v.v. lên đầu. 「帽子を被る」. Cũng có nghĩa hứng từ trên xuống, như 「水を被る」, và nghĩa gánh trách nhiệm của người khác, như 「罪を被る」. Cũng thường viết bằng hiragana.
Dịch bằng AI
Dữ liệu từ vựng trên trang này dựa trên dự án JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Việc phân loại cấp độ JLPT là sử dụng AI (Claude) theo tiêu chí riêng của chúng tôi và không phải tiêu chuẩn chính thức của kỳ thi Năng lực Nhật ngữ.