Đăng nhập để lưu lịch sử học tập của bạn.
Đăng ký
ALL LEVELS・N1–N5
Tìm từ vựng trên mọi cấp độ
4,238 từ (tổng N1–N5)
Tìm theo từ và cách đọc (khớp một phần). Tích vào ô bên dưới để tìm cả theo nghĩa
Trạng thái
Đang lọc theo N1・N2
·
2,517 từ
Xóa bộ lọc
N1
徴収
ちょうしゅう
Việc thu các khoản như thuế hoặc phí thành viên theo quy định. Là từ cứng dùng như 「会費を徴収する」「税を徴収する」 trong các tình huống tổ chức hoặc nhà nước thu tiền từ mọi người.
Dịch bằng AI
N1
嘲笑
ちょうしょう
Việc cười nhạo coi thường người khác. Là từ cứng dùng như 「嘲笑を浴びる」「嘲笑する」 trong các tình huống cười khinh thường đối phương.
Dịch bằng AI
N1
長蛇
ちょうだ
Từ ngữ chỉ tình trạng dòng hàng dài như con rắn dài nối nhau. Là cách diễn đạt thành ngữ, hầu như chỉ được dùng dưới dạng 「長蛇の列」, chỉ tình trạng hàng người, hàng xe nối dài rất dài. Dùng như 「長蛇の列ができる」「長蛇の列に並ぶ」. Theo nghĩa đen có nghĩa là "con rắn dài", và dù hiếm khi dùng để chỉ con rắn dài như sinh vật, trong tiếng Nhật hiện đại từ này hầu như chỉ tồn tại bên trong câu thành ngữ.
Dịch bằng AI
N1
挑発
ちょうはつ
Việc kích động đối phương để khiến họ tức giận hoặc lôi kéo vào tranh chấp. Là từ cứng dùng như 「相手を挑発する」「挑発に乗る」 trong các tình huống cố ý lay động đối phương.
Dịch bằng AI
N2
重複
ちょうふく
Việc cùng một sự vật xuất hiện chồng chất từ hai lần trở lên. Dùng như 「内容が重複する」「重複を避ける」「重複部分を削除する」 để chỉ trạng thái mà điều vốn chỉ cần một lần lại bị lặp lại. Thường được dùng cho các đối tượng mà sự lặp lại sẽ gây bất tiện như văn bản, dữ liệu, lịch trình, ghi chép. Cách đọc gốc là 「ちょうふく」, nhưng cách đọc 「じゅうふく」 cũng đã được dùng rộng rãi, và nhiều từ điển gần đây công nhận cả hai cách đọc.
Dịch bằng AI
N2
帳簿
ちょうぼ
Sổ ghi chép việc thu chi tiền bạc của công ty hoặc cửa hàng. Là từ cứng dùng như 「帳簿をつける」「帳簿に記載する」 trong bối cảnh kế toán, tài chính.
Dịch bằng AI
N1
重宝
ちょうほう
Cảm giác tiện lợi và rất hữu dụng, hoặc cảm giác dễ dùng đến mức không thể bỏ được. Dùng như 「この道具は重宝している」「冬場はこのコートを重宝する」「小さくて重宝な財布」, thông thường dùng dưới dạng động từ 「重宝する／している」 hoặc tính từ na 「重宝な」. Vốn là từ có nghĩa là "vật báu quý giá", chữ 「重」 nghĩa là "trân quý, quan trọng", chữ 「宝」 chỉ "kho báu", từ cảm giác không thể buông bỏ giống như báu vật được sử dụng cẩn trọng, đã phái sinh thành nghĩa hiện đại "tiện lợi và hữu dụng".
Dịch bằng AI
N1
眺望
ちょうぼう
Cảnh nhìn được rộng và xa từ trên cao. Là từ cứng dùng như 「眺望が良い」「眺望が開ける」 trong giới thiệu khách sạn, leo núi, bất động sản.
Dịch bằng AI
N1
弔問
ちょうもん
Việc đến nhà người đã khuất và bày tỏ lời chia buồn. Là từ cứng dùng như 「弔問に訪れる」「弔問客」 trong bối cảnh tang lễ.
Dịch bằng AI
N1
跳躍
ちょうやく
Động tác bật người lên cao hoặc bay xa. Là từ cứng dùng như 「跳躍力」「跳躍競技」 trong các chủ đề điền kinh, thể dục.
Dịch bằng AI
N1
朝令暮改
ちょうれいぼかい
Việc phương châm thay đổi liên tục không đáng tin cậy, giống như mệnh lệnh ban ra buổi sáng đến chiều đã thay đổi. Là thành ngữ bốn chữ cứng dùng theo nghĩa phê phán, như 「朝令暮改の政策」.
Dịch bằng AI
N2
直面
ちょくめん
Việc trực tiếp đối mặt với tình huống khó khăn hay vấn đề, v.v.
Dịch bằng AI
N2
貯蓄
ちょちく
Việc tích lũy, dành dụm tiền bạc hay tài sản. Hoặc tài sản đã tích lũy được.
Dịch bằng AI
N1
直結
ちょっけつ
Việc hai sự việc kết nối trực tiếp không có gì xen vào giữa. Dùng như 「成果に直結する」「健康に直結する」 trong các tình huống nguyên nhân và kết quả gắn bó chặt chẽ.
Dịch bằng AI
N2, N5
ちょっと
ちょっと
Một chút; một ít. Nghĩa là "một chút". Thường dùng trong khẩu ngữ, như 「ちょっとまって」.
Dịch bằng AI
N2
著名
ちょめい
Việc tên tuổi được biết đến rộng rãi và nổi tiếng. Là từ cứng dùng như 「著名な学者」「著名人」 khi chỉ người được xã hội đánh giá cao.
Dịch bằng AI
N2
ちらつく
ちらつく
Từ diễn tả trạng thái vật nhỏ hiện ra rồi biến mất chút trước mắt. Cũng là việc suy nghĩ khó chịu cứ vương vấn trong đầu. Dùng như 「雪がちらつく」「不安がちらつく」.
Dịch bằng AI
N1
ちらほら
ちらほら
Phó từ diễn tả trạng thái xuất hiện hoặc xảy ra rải rác từng chút một. Dùng như 「ちらほら咲き始める」「ちらほら見かける」 để chỉ trạng thái số lượng ít và phân tán.
Dịch bằng AI
N2
賃上げ
ちんあげ
Việc công ty tăng số tiền lương trả cho người lao động. Là từ cứng dùng như 「賃上げを要求する」「賃上げ交渉」 trong chủ đề điều kiện lao động.
Dịch bằng AI
N1
鎮圧
ちんあつ
Việc trấn áp bạo loạn hoặc nổi loạn bằng vũ lực và làm yên ổn. Là từ cứng dùng như 「暴動を鎮圧する」「反乱を鎮圧する」 trong các tình huống cảnh sát hoặc quân đội ngăn chặn hỗn loạn. Dùng làm động từ sa-hen.
Dịch bằng AI
N2
沈下
ちんか
Việc mặt đất hay vật chìm xuống, lún xuống.
Dịch bằng AI
N1
鎮静
ちんせい
Việc các xáo trộn, kích động, đau đớn lắng xuống và yên tĩnh. Là từ cứng dùng như 「事態が鎮静化する」「鎮静剤」 trong các tình huống trạng thái dâng cao trở nên yên tĩnh.
Dịch bằng AI
N2
賃貸
ちんたい
Là việc cho thuê có thu phí, hoặc thuê có trả phí. Vốn dĩ là từ bao gồm cả phía cho thuê lẫn phía thuê, dùng như「賃貸借契約」(hợp đồng thuê và cho thuê). Trong quảng cáo bất động sản hiện nay, thường dùng với nghĩa chỉ vật kiện dành cho người thuê, như「賃貸マンション」(căn hộ cho thuê).
Dịch bằng AI
N1
沈殿
ちんでん
Bụi bẩn hoặc thành phần trong chất lỏng lắng xuống và đọng lại ở dưới. Dùng như 「不純物が沈殿する」「沈殿物」. Là từ cứng thường gặp trong các tình huống hóa học, khoa học tự nhiên.
Dịch bằng AI
N2
沈黙
ちんもく
Việc im lặng không nói gì. Là từ cứng dùng như 「沈黙を守る」「沈黙が続く」 diễn tả trạng thái không cất tiếng hoặc trạng thái đó tiếp diễn.
Dịch bằng AI
N2
追及
ついきゅう
Việc tra hỏi nghiêm khắc về trách nhiệm, lỗi lầm, hoặc tội đồng phạm. Dùng trong bối cảnh truy cứu lỗi của người hoặc tổ chức như 「責任を追及する」「余罪を追及する」. Đối tượng chủ yếu là người, trách nhiệm, sự thật.
Dịch bằng AI
N2
追究
ついきゅう
Việc đào sâu nghiên cứu và làm sáng tỏ bản chất hoặc chân lý của sự vật. Thường dùng trong bối cảnh học thuật, nghệ thuật như 「真理を追究する」「本質を追究する」.
Dịch bằng AI
N1
追従
ついしょう
Đọc là 「ついしょう」, chỉ việc cố lấy lòng đối phương, nịnh nọt hùa theo. Dùng như 「追従笑い」「追従を言う」「追従的な態度」 để diễn tả thái độ bóp méo cả lòng mình để được người khác ưa thích, là từ trang trọng mang ý phê phán. Chữ 「追」 nghĩa là đuổi theo, 「従」 nghĩa là tuân theo, hai chữ ghép lại tạo nên nghĩa "hoàn toàn chiều theo ý đối phương". Ngoài ra, 「追従」 còn được đọc là 「ついじゅう」, khi đó nó là một từ khác mang nghĩa "đi theo sau", "kế thừa tiền lệ".
Dịch bằng AI
N1
追伸
ついしん
Câu được viết thêm sau khi đã viết xong nội dung chính của thư hoặc email. Dùng dưới dạng bắt đầu bằng 「追伸」 hoặc 「追伸として」 để bổ sung cho nội dung chính.
Dịch bằng AI
N1
追随
ついずい
Việc đi theo sau người hoặc tổ chức khác và hành động giống như vậy. Dùng trong bối cảnh đi theo cái đứng trước, như 「他社の追随を許さない」「大国に追随する」.
Dịch bằng AI
N1
追悼
ついとう
Việc thương tiếc và đau buồn cho người đã khuất. Là từ cứng dùng như 「追悼する」「追悼式」「追悼の意を表す」 trong bối cảnh bày tỏ niềm tiếc thương kèm theo sự kính trọng đối với người đã mất.
Dịch bằng AI
N1
追放
ついほう
Việc cưỡng chế loại bỏ người hoặc vật không mong muốn khỏi một nơi hoặc tập thể. Là từ cứng dùng như 「国外追放」「業界から追放される」 trong bối cảnh loại trừ chính thức hoặc tổ chức.
Dịch bằng AI
N1
費やす
ついやす
Việc tiêu tốn thời gian, tiền bạc, công sức. Dùng như 「時間を費やす」「大金を費やす」 khi tiêu thụ một lượng đáng kể.
Dịch bằng AI
N1
痛快
つうかい
Trạng thái dễ chịu và sảng khoái như được tháo gỡ khỏi ngực. Dùng như 「痛快な勝利」「痛快な話」 trong bối cảnh sự vui vẻ giải tỏa được nỗi bực bội.
Dịch bằng AI
N2
通称
つうしょう
Cách gọi được dùng phổ biến trong xã hội, không phải tên gọi chính thức. Dùng theo dạng 「通称〜と呼ばれる」, gần với biệt danh, tên rút gọn, nhưng có chút âm hưởng chính thức.
Dịch bằng AI
N1
痛切
つうせつ
Trạng thái cảm thấy mạnh mẽ đến thấm vào người. Dùng như 「痛切に感じる」「痛切に思う」 trong bối cảnh cảm nhận sâu sắc các cảm xúc như hối hận, sự cần thiết, nỗi buồn.
Dịch bằng AI
N1
通達
つうたつ
Thông báo hoặc chỉ thị chính thức mà cơ quan hành chính hoặc tổ chức cấp trên gửi xuống cho tổ chức cấp dưới. Là từ cứng dùng như 「省からの通達」「通達を出す」 trong bối cảnh quan hệ trên dưới chính thức hoặc tổ chức.
Dịch bằng AI
N1
通念
つうねん
Cách suy nghĩ được chia sẻ chung trong xã hội. Phần lớn dùng dạng 「社会通念」, như 「社会通念上」「通念に反する」, chỉ tiêu chuẩn phán đoán được chấp nhận như là lẽ thường.
Dịch bằng AI
N2
通例
つうれい
Tiền lệ, tập tục được làm theo một cách phổ biến. Dùng như 「通例〜である」「通例に従う」 để chỉ cách làm cố hữu. Cũng thường dùng phó từ trong văn phong cứng.
Dịch bằng AI
N1
痛烈
つうれつ
Trạng thái dữ dội và nghiêm khắc. Dùng như 「痛烈な批判」「痛烈に非難する」 trong bối cảnh sự công kích, phê bình đối phương sắc bén và gay gắt.
Dịch bằng AI
N2, N4, N5
使う
つかう
Dùng, sử dụng đồ vật cho một mục đích nào đó. Ví dụ:「はさみを使う」(dùng kéo).
Dịch bằng AI
N1
束の間
つかのま
Khoảng thời gian rất ngắn, ngắn ngủi. Dùng như 「束の間の休息」「束の間の幸せ」「束の間の静けさ」 trong những tình huống tiếc nuối khoảng thời gian ngắn ngủi sẽ trôi qua nhanh. Chữ 「束」 vốn là đơn vị đo độ dài cổ xưa, biểu thị bề rộng của một ngón tay khi nắm tay lại, khoảng bốn ngón tay, từ đó chuyển sang nghĩa "rất ngắn". Dù chia sẻ chung gốc từ với các từ cùng chữ 「束」 như 「束ねる」「結束」「花束」, nhưng trong 「束の間」 nó đã ổn định thành cách dùng độc đáo để chỉ sự ngắn ngủi của thời gian.
Dịch bằng AI
N2, N3
つかむ
つかむ
Nắm chặt và cầm giữ bằng tay. Dùng như 「ロープをつかむ」. Cũng dùng với nghĩa nắm lấy cơ hội hay trái tim người khác thành của mình (「チャンスをつかむ」). Viết bằng chữ Hán là 「掴む」, nhưng đây là chữ Hán ít dùng trong đời sống nên thường viết bằng hiragana.
Dịch bằng AI
N1
遣わす
つかわす
Việc người trên cho người dưới đi đến một nơi nào đó, hoặc người trên ban tặng vật phẩm cho người dưới. Dùng như 「使者を遣わす」「家来を遣わす」「褒美を遣わす」, là từ ngữ cổ xưa, văn thể rất trang trọng. Hầu như không dùng trong hội thoại hằng ngày hiện đại, chủ yếu xuất hiện trong phim cổ trang, văn cổ, văn thư lịch sử và các văn bản mang tính nghi thức. Các từ Hán tự cùng chứa chữ 「遣」 như 「派遣」「遣唐使」 cũng có chung nghĩa là "cử người đi đến nơi nào đó".
Dịch bằng AI
N2
付き添う
つきそう
Việc đi cùng bên cạnh để chăm sóc người bệnh hoặc trẻ em. Dùng trong bối cảnh đồng hành trong khi hỗ trợ đối phương, như 「患者に付き添う」「子供に付き添う」.
Dịch bằng AI
N1
付きっ切り
つきっきり
Việc đi kèm bên cạnh không rời. Dùng như 「付きっ切りで看病する」「付きっ切りで指導する」 trong bối cảnh không rời mắt khỏi người hoặc vật trong thời gian dài.
Dịch bằng AI
N2
突き止める
つきとめる
Việc điều tra hay truy tìm để làm rõ sự thật hay nguyên nhân còn ẩn giấu.
Dịch bằng AI
N2
尽きる
つきる
Cái mình đã có hoặc trạng thái đang tiếp diễn hoàn toàn biến mất. Diễn tả trạng thái cái gì đó biến mất không còn lại gì, dùng như 「体力が尽きる」「話題が尽きない」.
Dịch bằng AI
N2
尽くす
つくす
Việc dồn toàn bộ sức lực và lòng thành mà mình có. Dùng như 「力を尽くす」「手を尽くす」「家族のために尽くす」 trong các tình huống dồn hết sức cho đối tượng nỗ lực hoặc cống hiến.
Dịch bằng AI
N1
つくづく
つくづく
Trạng thái cảm nhận sâu sắc thấm vào lòng. Dùng trong bối cảnh cảm nhận mạnh một cảm xúc nào đó như 「つくづく感じる」「つくづく思う」. Có thể dùng cả trong văn viết hơi trang trọng và văn nói.
Dịch bằng AI
Dữ liệu từ vựng trên trang này dựa trên dự án JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Việc phân loại cấp độ JLPT là sử dụng AI (Claude) theo tiêu chí riêng của chúng tôi và không phải tiêu chuẩn chính thức của kỳ thi Năng lực Nhật ngữ.