Đăng nhập để lưu lịch sử học tập của bạn.
Đăng ký
ALL LEVELS・N1–N5
Tìm từ vựng trên mọi cấp độ
4,227 từ (tổng N1–N5)
Tìm theo từ và cách đọc (khớp một phần). Tích vào ô bên dưới để tìm cả theo nghĩa
Trạng thái
Đang lọc theo N1・N2・N3・N4
·
3,755 từ
Xóa bộ lọc
N4
祈る
いのる
pray (cầu nguyện). Việc cầu xin thần linh, v.v. cho điều ước được thành. Cũng được dùng khi mong cho hạnh phúc hoặc thành công của người khác. Ví dụ: 「ごうかくを祈っています」 (tôi cầu chúc bạn thi đỗ).
Dịch bằng AI
N2
威張る
いばる
Có nghĩa là tỏ ra thái độ ngạo mạn, khoe khoang về sức mạnh hay địa vị của bản thân. Diễn đạt việc cư xử lấn lướt, áp đặt với những người xung quanh, phần lớn mang hàm ý tiêu cực. Dùng như 「部下に威張る」「威張り散らす」.
Dịch bằng AI
N3
違反
いはん
Vi phạm. Việc không tuân thủ pháp luật hay quy tắc. 「交通違反」「ルールに違反する」.
Dịch bằng AI
N2
いびつ
いびつ
Trạng thái hình dạng méo mó, không cân đối. Hoặc chỉ sự việc không bình thường. Dùng như 「いびつな形」「いびつな関係」.
Dịch bằng AI
N1
威風堂々
いふうどうどう
Trạng thái có uy nghiêm, đường hoàng và đáng kính. Dùng trong tình huống tạo ấn tượng mạnh cho người xem, như cử chỉ của nhân vật, đoàn diễu hành, dáng vẻ của tòa nhà. Dùng dưới dạng 「威風堂々と〜する」「威風堂々たる〜」.
Dịch bằng AI
N3
衣服
いふく
Quần áo. Cách nói trang trọng của đồ mặc. Trong hội thoại thường ngày dùng 「服」, còn 「衣服」 dùng trong văn viết.
Dịch bằng AI
N1
異変
いへん
Là biến đổi hay sự việc khác thường, không như bình thường. Dùng như 「体に異変が起きる」「気候の異変」, phần lớn ngụ ý một biến đổi xấu ngoài dự đoán. Không chỉ là biến đổi đơn thuần mà bao hàm sắc thái bất thường cần đề phòng.
Dịch bằng AI
N3
居間
いま
Phòng khách. Căn phòng nơi gia đình thường tụ họp sinh hoạt. Gần như giống 「リビング」. Có cùng cách đọc với 「今」 chỉ thời gian, nên phân biệt theo ngữ cảnh.
Dịch bằng AI
N2
今更
いまさら
Là phó từ biểu thị tâm trạng rằng đã quá muộn nếu làm gì đó từ giờ vì thời gian đã trôi qua quá lâu, hoặc cảm thấy không tự nhiên. Dùng kết hợp với cảm xúc hối tiếc, từ bỏ, ngạc nhiên trong các cấu trúc 「今更〜ても」「今更ながら」.
Dịch bằng AI
N1
戒める
いましめる
Việc lưu ý để không lặp lại sai lầm, hoặc kỷ luật bản thân hay người khác một cách nghiêm khắc. Dùng như 「油断を戒める」「子を戒める」. Là từ trang trọng dùng trong văn cảnh đạo đức và giáo huấn.
Dịch bằng AI
N1
忌まわしい
いまわしい
Trạng thái xui xẻo và khó chịu đến mức ngay cả việc nhớ lại cũng ngại. Dùng cho những việc khó khăn trong quá khứ hay những điều xui rủi, như 「忌まわしい記憶」「忌まわしい事件」. Là từ trang trọng diễn đạt cảm xúc tiêu cực khá mạnh.
Dịch bằng AI
N1
意味深長
いみしんちょう
Có nghĩa là phía sau ý nghĩa bề mặt còn ẩn chứa hàm ý hay nghĩa ngầm sâu xa hơn. Dùng dưới dạng 「意味深長な〜」「〜は意味深長だ」 trong tình huống lời nói, biểu cảm, văn chương không thể giải thích đơn giản.
Dịch bằng AI
N1
卑しい
いやしい
Trạng thái nhân cách hay hành vi thấp kém, thiếu phẩm cách. Dùng cho sự bám víu mạnh vào tiền bạc hay đồ ăn, hay hành vi hèn nhát, như 「卑しい目つき」「卑しい根性」. Là từ đi kèm đánh giá phê phán mạnh.
Dịch bằng AI
N2
癒す
いやす
Việc làm dịu bớt sự mệt mỏi, nỗi buồn, cơn đau và làm thân tâm thoải mái. Dùng như 「疲れを癒す」「心を癒す」. Phần lớn được dùng với sắc thái xoa dịu nhẹ nhàng, hơn là điều trị cơ thể.
Dịch bằng AI
N1
威容
いよう
Là dáng vẻ hay vẻ ngoài đường hoàng và đáng kính, áp đảo người nhìn. Dùng cho nhân vật, kiến trúc, núi non, tàu chiến, và dùng trong các văn cảnh trang trọng như 「威容を誇る」「威容を示す」.
Dịch bằng AI
N3
以来
いらい
Từ thời điểm đó cho đến tận bây giờ. 「卒業以来会っていない」. Chỉ dùng cho việc trong quá khứ, không dùng cho việc sắp tới.
Dịch bằng AI
N3
依頼
いらい
Việc nhờ người khác làm công việc v.v. 「仕事を依頼する」「依頼を受ける」. Là cách nói trang trọng của 「たのむ」, dùng trong kinh doanh.
Dịch bằng AI
N3
いらいら
いらいら
Trạng thái tâm trạng bồn chồn vì không được như ý. 「渋滞でいらいらする」. Thường viết bằng hiragana hoặc katakana (イライラ).
Dịch bằng AI
N1
苛立つ
いらだつ
Việc sự việc không như ý muốn khiến tâm trạng không yên, bứt rứt khó chịu. Phần lớn dùng cho các tình huống phải chờ đợi như tắc đường, bị trễ, phản ứng chậm chạp của đối phương. Cũng thường dùng dạng danh từ 「苛立ちを隠せない」.
Dịch bằng AI
N3
医療
いりょう
Y tế. Từ chỉ toàn bộ việc chữa trị bệnh tật và thương tích. 「医療機関」「医療費」.
Dịch bằng AI
N1
威力
いりょく
Là sức mạnh hay hiệu lực mạnh mẽ áp đảo đối phương. Chỉ sức mạnh phá hoại hay sức ảnh hưởng mà vũ khí, hiện tượng tự nhiên, hay tổ chức tác động đến đối phương. Dùng như 「威力を発揮する」「台風の威力」.
Dịch bằng AI
N2
慰労
いろう
Việc úy lạo những nỗ lực và vất vả. Dùng trong các tình huống thể hiện lòng biết ơn đối với người đã hoàn thành công việc hoặc đã làm việc lâu năm, như「慰労会」「慰労金」.
Dịch bằng AI
N1
異論
いろん
Là suy nghĩ khác hay ý kiến phản đối đối với một ý kiến hay luận điểm nào đó. Dùng như 「異論がある」「異論を唱える」 để cho thấy có cách nhìn khác về điều gì đó. Có cách nói cố định 「異論はない」 biểu thị sự đồng ý hoàn toàn.
Dịch bằng AI
N4
祝う
いわう
celebrate (chúc mừng). Việc cùng nhau vui mừng trước những chuyện tốt như sinh nhật hay đỗ đạt.
Dịch bằng AI
N2
いわゆる
いわゆる
Là liên thể từ chỉ tên gọi hay khái niệm thường được mọi người trong xã hội biết đến. Dùng trong cấu trúc 「いわゆる〜というものだ」 khi muốn ám chỉ sự việc mà người nghe cũng được giả định là biết.
Dịch bằng AI
N3
印刷
いんさつ
In chữ hay hình ra giấy v.v. 「資料を印刷する」.
Dịch bằng AI
N3
印象
いんしょう
Ấn tượng. Cảm nhận nhận được từ người hay sự việc. 「第一印象」「印象に残る」.
Dịch bằng AI
N3
引退
いんたい
Giải nghệ. Việc vận động viên v.v. rời bỏ công việc hay vai trò đó. 「現役を引退する」.
Dịch bằng AI
N3
引用
いんよう
Trích dẫn. Việc dùng lời nói hay câu văn của người khác vào trong lời nói hoặc câu văn của mình. 「本の一節を引用する」.
Dịch bằng AI
N3
飲料
いんりょう
Cách nói trang trọng của đồ uống. Dùng cho sản phẩm hay trong văn viết, như 「清涼飲料水」.
Dịch bằng AI
N4
植える
うえる
plant (trồng). Việc đặt cây hoặc hoa vào trong đất để nuôi trồng. Ví dụ: 「にわに木を植える」 (trồng cây trong vườn).
Dịch bằng AI
N1
右往左往
うおうさおう
Trạng thái hoảng hốt chạy bên này bên kia, không biết phải làm sao. Là từ bốn chữ Hán dùng như 「人々が右往左往する」 trong tình huống nhiều người hỗn loạn chạy đi chạy lại trước sự việc đột ngột.
Dịch bằng AI
N1
うかがい知る
うかがいしる
Việc suy đoán và nắm bắt khái quát tình hình bên trong hay toàn cảnh từ vẻ ngoài và một vài manh mối. Dùng như 「表情からはうかがい知れない」「現状をうかがい知る」. Là cách diễn đạt trang trọng dùng trong tình huống không trực tiếp nhìn nghe mà cảm nhận gián tiếp.
Dịch bằng AI
N3
伺う
うかがう
Cách nói khiêm nhường của 「聞く」「たずねる」「訪問する」. 「お話を伺う」「明日伺います」. Dùng đối với người trên hoặc khách.
Dịch bằng AI
N3
浮かぶ
うかぶ
Trôi nổi trên mặt nước hay trong không trung. 「雲が浮かぶ」. Cũng dùng với nghĩa hiện ra trong tâm trí hay trên bề mặt, như 「いい考えが浮かぶ」「涙が浮かぶ」. Từ trái nghĩa là 「沈む」.
Dịch bằng AI
N3
浮かべる
うかべる
Làm cho nổi lên trên mặt nước v.v. 「船を浮かべる」. Cũng dùng với nghĩa hiện lên trên nét mặt hay trong tâm trí, như 「笑みを浮かべる」「思い浮かべる」. 「浮かべる」 dùng khi người thả vật lên mặt nước, còn 「浮かぶ」 khi vật tự nổi lên: 「船を浮かべる」 đối lại với 「船が浮かぶ」.
Dịch bằng AI
N1
浮かれる
うかれる
Trạng thái tâm trạng phấn chấn vì vui mừng hay vui sướng, mất bình tĩnh và trở nên nông nổi. Dùng như 「祭りに浮かれる」「成功に浮かれる」 trong tình huống bị cuốn theo cảm giác hưng phấn nhất thời. Phần lớn mang sắc thái tiêu cực.
Dịch bằng AI
N2
浮き沈み
うきしずみ
Việc nổi lên rồi chìm xuống. Chuyển nghĩa chỉ vận mệnh hay hoàn cảnh khi tốt khi xấu, lên xuống thất thường. Dùng như 「人生の浮き沈み」.
Dịch bằng AI
N2
浮き彫り
うきぼり
Kỹ thuật điêu khắc làm nổi hoa văn hay chữ lên khỏi bề mặt. Chuyển nghĩa chỉ việc vấn đề hay sự thật hiện rõ lên bề mặt. Dùng như 「問題が浮き彫りになる」.
Dịch bằng AI
N3
浮く
うく
Nổi trên mặt nước hay trong không trung mà không chìm. 「油が水に浮く」. Còn có nghĩa không hòa nhập với xung quanh, như 「一人だけ浮いている」, và nghĩa dư ra tiền, như 「費用が浮く」.
Dịch bằng AI
N2
受け売り
うけうり
Việc đem chuyện hay kiến thức nghe được từ người khác truyền lại y nguyên như thể ý kiến của mình. Dùng như 「受け売りの知識」「人の受け売りをする」. Mang sắc thái hơi tiêu cực.
Dịch bằng AI
N2
受け皿
うけざら
Cái đĩa để hứng đồ vật. Chuyển nghĩa chỉ thể chế hay tổ chức ở phía tiếp nhận người hoặc tổ chức khác. Thường dùng theo nghĩa ẩn dụ, như 「雇用の受け皿」「政策の受け皿がない」.
Dịch bằng AI
N2
承る
うけたまわる
Cách nói khiêm nhường của 「聞く」 và 「引き受ける」. Dùng đối với khách, như 「ご注文を承りました」. Chữ Hán là chữ 「承」 trong 「承知」, nhưng cách đọc là 「うけたまわる」 dài.
Dịch bằng AI
N2
受け継ぐ
うけつぐ
Việc người nối tiếp tiếp nhận và giữ gìn tiếp tục công việc, truyền thống, tài sản của người trước. Dùng như 「家業を受け継ぐ」「伝統を受け継ぐ」, diễn đạt ý điều gì đó được truyền từ quá khứ đến hiện tại và tiếp nối không để mai một.
Dịch bằng AI
N4
受付
うけつけ
reception (quầy tiếp tân). Nơi ở lối vào của công ty hay bệnh viện, v.v. để chào hỏi và hướng dẫn người đến. Cũng chỉ người làm việc ở đó.
Dịch bằng AI
N2
受け止める
うけとめる
Là từ chỉ việc dùng tay hay cơ thể chặn vật bay đến, đồng thời còn diễn đạt việc đối diện chính diện và thấu hiểu sâu sắc lời nói hay sự thật của người khác. Dùng cả nghĩa vật lý và tinh thần, như 「ボールを受け止める」「批判を受け止める」.
Dịch bằng AI
N1
受け流す
うけながす
Có nghĩa là né tránh nhẹ nhàng các lời lẽ tấn công, châm biếm, khiêu khích từ đối phương mà không đối đầu trực tiếp. Dùng như 「冗談で受け流す」「軽く受け流す」, biểu thị cách ứng xử tránh xung đột, không gây sóng gió.
Dịch bằng AI
N1
受け持つ
うけもつ
Việc nhận lấy công việc hay phạm vi phụ trách như vai trò của bản thân và xử lý có trách nhiệm. Dùng như 「クラスを受け持つ」「窓口を受け持つ」 trong tình huống được phân công và phụ trách công việc hay nhiệm vụ.
Dịch bằng AI
N4
受ける
うける
Việc dùng cơ thể hoặc tay hứng lấy vật bay tới từ trên hoặc vật được gửi đến. Ví dụ: 「ボールを受ける」 (hứng bóng). Cũng có nghĩa là tham dự kỳ thi hoặc buổi học, v.v. Ví dụ: 「しけんを受ける」 (dự thi).
Dịch bằng AI
N3
動かす
うごかす
Thay đổi vị trí hay trạng thái của vật. 「机を動かす」「機械を動かす」. Cũng dùng với nghĩa tác động đến cảm xúc, như 「心を動かす」. 「動かす」 dùng khi người làm cho vật chuyển động, còn 「動く」 khi bản thân vật chuyển động: 「机を動かす」 đối lại với 「机が動く」.
Dịch bằng AI
Dữ liệu từ vựng trên trang này dựa trên dự án JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Việc phân loại cấp độ JLPT là sử dụng AI (Claude) theo tiêu chí riêng của chúng tôi và không phải tiêu chuẩn chính thức của kỳ thi Năng lực Nhật ngữ.