ဝါကျပုံစံစာရင်းသို့ ပြန်သွားမည်
N1
〜にたえる
အဓိပ္ပာယ်
ခံစားရှုမြင်ခြင်း၊ ဝေဖန်ခြင်း စသည်တို့ကို လုံလောက်စွာ တုံ့ပြန်နိုင်သော တန်ဖိုးနှင့် စွမ်းရည် ရှိကြောင်း ဖော်ပြသည်။ 「たえる」ကို 「堪える」ဟု ရေးသည်။ 「鑑賞に堪える」「批判に堪える」ကဲ့သို့ ထိုကိစ္စ၏ အခံအဖြစ် ထိုက်တန်သော အရည်အချင်းရှိကြောင်း ဖော်ပြသည်။
ဥပမာ
- この作品は、専門家の鑑賞にもたえる出来栄えだ。 ဤလက်ရာသည် ကျွမ်းကျင်သူများ၏ သုံးသပ်ခံစားမှုကိုပင် ခံနိုင်ရည်ရှိသော အရည်အသွေး ဖြစ်သည်။
- 彼の理論は、厳しい批判に堪えるだけの裏付けを持つ。 သူ၏ သီအိုရီသည် ပြင်းထန်သော ဝေဖန်မှုကို ခံနိုင်လောက်သည့် အထောက်အထားများ ရှိသည်။