Masuk untuk menyimpan riwayat belajar Anda.
Daftar
ALL LEVELS・N1–N5
Cari kata di semua level
4,238 kata (total N1–N5)
Mencari kata dan cara baca dengan pencocokan sebagian. Centang kotak di bawah untuk mencari arti juga
Status
514 kata
Hapus filter
N4
変
へん
Keadaan yang aneh, berbeda dari biasanya.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5
辺
へん
Sekitar situ, dekat tempat itu. Dipakai seperti pada 「この辺」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
変化
へんか
Perubahan keadaan atau sifat suatu hal. Dipakai seperti pada 「気温の変化」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
変革
へんかく
Mengubah secara mendasar mekanisme suatu masyarakat, organisasi, atau sistem. Dipakai seperti pada 「意識の変革」「構造変革」「社会変革」. Kata formal yang bukan menyatakan perbaikan di permukaan atau perbaikan parsial, melainkan perubahan yang menyentuh struktur itu sendiri, dan sering dibicarakan dari perspektif jangka panjang dan historis. Sering muncul dalam konteks politik, manajemen, dan teori sosial.
Diterjemahkan oleh AI
N2
返還
へんかん
Mengembalikan sesuatu yang dipinjam atau dititipkan kepada pemiliknya semula. Kata formal yang dipakai seperti pada「土地の返還」(pengembalian tanah),「優勝旗の返還」(pengembalian panji juara). Dipakai dalam keadaan ketika hak milik atau penguasaan kembali kepada asalnya, dan sering dibicarakan untuk objek yang bersifat publik atau simbolis, seperti pusaka negara, hadiah, atau barang titipan. Untuk pengembalian benda sehari-hari, dipakai kata「返す」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
便宜
べんぎ
Mengatur sesuatu sesuai keadaan agar menjadi mudah dan nyaman. Atau, pengaturan itu sendiri. Dipakai seperti pada 「便宜を図る」「便宜上」「便宜的な措置」. Dalam ungkapan 「便宜を図る」, kata ini bermakna memberikan keuntungan kepada pihak tertentu, dan terkadang dipakai dalam konteks mengkritik pemberian keistimewaan yang tidak adil. 「便宜上」 adalah ungkapan adverbial yang berarti "untuk kepentingan praktis meskipun bukan cara resmi".
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5
勉強
べんきょう
Belajar. Mempelajari dan mengingat hal yang belum diketahui.
Diterjemahkan oleh AI
N2
偏見
へんけん
Pandangan yang berat sebelah terhadap suatu objek tertentu tanpa dasar yang memadai. Banyak merujuk pada prasangka negatif. Dipakai seperti pada 「偏見を持つ」「偏見を捨てる」「偏見に満ちた発言」. Berbeda dengan 「先入観」 yang dapat dipakai secara positif maupun negatif, 「偏見」 hampir selalu dipakai secara negatif. Kata penting yang sering muncul dalam konteks membahas diskriminasi dan masalah sosial.
Diterjemahkan oleh AI
N1
偏向
へんこう
Keadaan ketika cara berpikir, pemberitaan, atau pendidikan condong ke arah tertentu dari posisi netral. Dipakai seperti pada 「偏向報道」「思想の偏向」「偏向した教育」. Kata formal yang banyak dipakai dalam konteks menunjukkan dan mengkritik ketidakadilan dari sesuatu yang seharusnya adil dan netral. Sering digunakan untuk bidang yang secara kelembagaan dituntut netralitasnya, seperti pemberitaan, pendidikan, dan peradilan.
Diterjemahkan oleh AI
N3
変更
へんこう
Hal mengubah sesuatu yang sudah ditetapkan. 「予定を変更する」. 「変化」 mencakup pula perubahan yang terjadi secara alami, sedangkan 「変更」 menunjuk perubahan yang dilakukan orang dengan sengaja.
Diterjemahkan oleh AI
N3
弁護士
べんごし
Pengacara. Pekerjaan yang sebagai ahli hukum membantu penyelesaian perselisihan dan jalannya persidangan.
Diterjemahkan oleh AI
N4
返事
へんじ
Hal menjawab ketika dipanggil atau ketika ditanya. Juga sesuatu yang dikirim sebagai jawaban setelah menerima surat atau email. 「返事を書く」「返事が来る」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
変遷
へんせん
Perubahan bertahap dari suatu hal seiring berjalannya waktu. Dipakai seperti pada 「時代の変遷」「制度の変遷をたどる」「言葉の変遷」. Kata formal yang bukan merujuk pada perubahan drastis sekaligus, melainkan pada peralihan bertahap dalam jangka panjang, dan banyak dipakai dalam konteks yang menceritakan alur dari masa lalu hingga masa kini dari perspektif historis.
Diterjemahkan oleh AI
N1
偏重
へんちょう
Terlalu mementingkan satu sisi dari suatu hal dan mengabaikan sisi lainnya. Dipakai seperti pada 「学歴偏重」「結果偏重」「成績偏重の教育」. Kata formal yang banyak dipakai dalam konteks ketika sesuatu yang seharusnya seimbang justru dipandang berlebihan dari satu sisi saja, sering muncul dalam pembahasan pendidikan, evaluasi sumber daya manusia, dan cara pemberitaan, dan mengandung nuansa kritis.
Diterjemahkan oleh AI
N5
弁当
べんとう
Makanan yang dimasukkan ke dalam kotak dan dibawa untuk dimakan di luar. Bentuk sopan dari 「弁当」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
変貌
へんぼう
Perubahan besar pada penampilan atau keadaan sesuatu. Dipakai seperti pada 「変貌を遂げる」「街が変貌する」「変貌ぶり」. Kata formal yang berfokus pada perubahan yang bersifat lahiriah dan keseluruhan, seperti bangunan, pemandangan kota, wajah seseorang, atau suasana, dan dibedakan dari 「変容」 yang merujuk pada perubahan batin. Sering dipakai dalam konteks menekankan perubahan drastis dalam waktu singkat.
Diterjemahkan oleh AI
N2
弁明
べんめい
Menjelaskan keadaan atau alasan diri terhadap celaan, kecurigaan, atau kritik, lalu berupaya menghilangkan kesalahpahaman. Kata formal yang dipakai seperti pada「弁明の機会」(kesempatan untuk menjelaskan diri),「弁明に努める」(berupaya menjelaskan diri),「弁明の余地がない」(tidak ada celah untuk pembelaan). Bersinonim dengan「釈明」dan「弁解」, tetapi cenderung menunjuk pada penjelasan di tempat yang lebih publik dan resmi. Sering muncul dalam konteks skandal di bidang hukum, politik, atau organisasi.
Diterjemahkan oleh AI
N5
便利
べんり
Praktis. Mudah dipakai dan membantu. Lawan katanya adalah 「不便」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
某
ぼう
Kata yang dipakai untuk menyebutkan orang, tempat, atau waktu secara samar tanpa menyebut nama secara jelas. Dipakai secara prefiks seperti pada 「某氏」「某社」「某月某日」, dan merupakan bahasa tulisan yang formal. Dipakai baik ketika ingin sengaja menyamarkan identitas, maupun ketika tidak diketahui secara pasti. Banyak ditemui dalam berita, dokumen resmi, dan catatan sejarah; dalam percakapan biasanya diganti dengan 「ある〜」「どこかの〜」.
Diterjemahkan oleh AI
N4
方
ほう
Arah, sisi. Kata yang menunjuk salah satu dari dua hal. Dipakai saat membandingkan dua hal, seperti pada 「こちらの方が大きい」. Juga dipakai untuk menyatakan arah, seperti pada 「駅の方へ歩く」. Sering ditulis dengan kana sebagai 「ほう」. Kata 「方」 yang sama jika dibaca 「かた」 menjadi kata lain, yaitu cara sopan untuk mengatakan 「人」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
法案
ほうあん
Naskah rancangan yang sedang dibahas di parlemen dan belum disahkan sebagai undang-undang. Dipakai seperti pada「法案を提出する」(mengajukan rancangan undang-undang),「法案が可決される」(rancangan undang-undang disahkan),「法案を撤回する」(menarik rancangan undang-undang). Merupakan kata formal terkait politik dan legislasi yang sering muncul dalam pemberitaan. Jika disahkan, ia menjadi「法律」(undang-undang) dan sejak itu tidak lagi disebut「法案」.
Diterjemahkan oleh AI
N4
貿易
ぼうえき
Menjual dan membeli barang antara satu negara dengan negara lain.
Diterjemahkan oleh AI
N1
忘恩
ぼうおん
Melupakan budi baik yang telah diterima dan tidak berusaha membalasnya. Dipakai seperti pada 「忘恩の徒」「忘恩の行為」. Merupakan bahasa tulisan formal yang hampir tidak dipakai dalam percakapan sehari-hari. Digunakan dalam konteks mencela tindakan yang mengkhianati budi baik, dengan latar belakang nilai-nilai Konfusianisme dan moral. Banyak dijumpai dalam karya sastra, biografi, dan penulisan sejarah.
Diterjemahkan oleh AI
N1
崩壊
ほうかい
Keadaan ketika bangunan, organisasi, hubungan, atau sistem rusak dan kehilangan bentuk aslinya. Dipakai seperti pada 「家庭の崩壊」「制度が崩壊する」「ベルリンの壁の崩壊」, merupakan kata formal. Dipakai baik untuk keruntuhan fisik maupun untuk disintegrasi abstrak seperti organisasi, negara, hubungan antarmanusia, atau tatanan. Bukan sekadar kerusakan sementara, melainkan perubahan yang menentukan di mana struktur itu sendiri tidak lagi dapat dipertahankan.
Diterjemahkan oleh AI
N2
妨害
ぼうがい
Mengganggu dan merintangi tindakan orang lain atau jalannya suatu hal secara sengaja. Dipakai seperti pada「業務を妨害する」(mengganggu pekerjaan),「電波妨害」(gangguan gelombang radio),「公務執行妨害」(menghalangi pelaksanaan tugas resmi). Menunjuk pada tindakan menghalangi yang disengaja, bukan gangguan karena kelalaian semata, dan telah mapan pula sebagai istilah hukum. Merupakan kata formal yang sering dipakai dalam pemberitaan, dokumen hukum, dan dokumen bisnis.
Diterjemahkan oleh AI
N1
傍観
ぼうかん
Menyaksikan dari pinggir tanpa mengambil tindakan meski berada dalam posisi yang seharusnya terlibat langsung. Dipakai seperti pada 「事態を傍観する」「傍観者」. Lebih dari sekadar "melihat" secara netral, kata ini sering membawa nuansa kritis yang menunjukkan sikap tidak bertindak dalam situasi yang seharusnya ada intervensi. Sering muncul dalam konteks mencela ketidakpedulian terhadap masalah sosial atau peristiwa tertentu.
Diterjemahkan oleh AI
N1
放棄
ほうき
Meninggalkan dan tidak menggunakan hak, tanggung jawab, atau kepemilikan atas kemauan sendiri. Dipakai seperti pada 「権利を放棄する」「育児を放棄する」「試合を放棄する」, merupakan kata formal. Merujuk pada tindakan sengaja melepaskan sesuatu yang seharusnya dilakukan atau hak yang dimiliki, dan banyak dipakai dalam konteks hukum, olahraga, dan administrasi. Berbeda dari 「喪失」「剥奪」 dalam hal bahwa penyebab kehilangan itu adalah kehendak diri sendiri.
Diterjemahkan oleh AI
N2
忘却
ぼうきゃく
Hilang sepenuhnya dari ingatan. Dipakai seperti pada「忘却の彼方」(seberang keterlupaan),「歴史の忘却」(terlupakannya sejarah),「忘却される」(menjadi terlupakan). Berbeda dengan「ど忘れ」(lupa sesaat) yang sekadar tidak teringat, kata ini menyatakan proses suatu objek menghilang dari ingatan akibat berlalunya waktu yang panjang atau pengabaian yang disengaja, dan merupakan bahasa tulis yang formal. Sering dipakai dalam konteks sejarah, filsafat, dan sastra.
Diterjemahkan oleh AI
N1
暴挙
ぼうきょ
Tindakan yang kasar dan gegabah dengan mengabaikan akal sehat dan kebenaran. Dipakai seperti pada 「暴挙に出る」「許されざる暴挙」. Merupakan kata formal yang mengecam keras perbuatan yang tidak dapat diterima secara sosial maupun moral, dan lebih sering dipakai untuk tindakan yang dilakukan oleh organisasi atau negara daripada kekerasan pribadi seseorang. Cenderung dipakai dalam gaya bahasa berita, tajuk rencana, dan pernyataan protes.
Diterjemahkan oleh AI
N2
防御
ぼうぎょ
Melindungi diri atau hal yang harus dijaga dari serangan maupun bahaya. Dipakai seperti pada 「敵の攻撃を防御する」「防御を固める」「防御率」, merupakan kata formal yang digunakan dalam konteks olahraga (terutama statistik pelempar dalam bisbol), militer, dan keamanan siber, yang mengacu pada tindakan bertahan terhadap serangan yang disengaja. Berbeda dengan 「防護」 yang merujuk pada perlindungan dari kecelakaan, bencana, atau zat berbahaya, 「防御」 merujuk pada pertahanan terhadap serangan yang disengaja.
Diterjemahkan oleh AI
N2
暴言
ぼうげん
Ucapan kasar dan tidak sopan yang melukai serta menghina pihak lain. Dipakai seperti pada「暴言を吐く」(melontarkan ucapan kasar),「暴言を浴びせる」(menghujani dengan ucapan kasar). Lebih berat daripada sekadar "kata-kata buruk", dan menunjuk pada ucapan ekstrem yang dipandang bermasalah secara sosial. Sering muncul dalam konteks ketika ucapan politikus atau tokoh terkenal diberitakan, dan kerap menjadi sasaran tuntutan pertanggungjawaban.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2
冒険
ぼうけん
Berani mencoba sesuatu yang hasilnya belum pasti meskipun ada bahaya. Dipakai seperti pada 「冒険小説」. Juga dipakai untuk menyebut usaha yang belum tentu berhasil, seperti 「その計画は冒険だ」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
防護
ぼうご
Melindungi tubuh atau benda dari bahaya seperti kecelakaan, bencana, atau zat berbahaya. Dipakai seperti pada「防護服」(baju pelindung),「防護柵」(pagar pelindung),「放射線防護」(perlindungan radiasi). Berbeda dengan「防御」(pertahanan) yang menangkal serangan, kata ini lebih sering dipakai untuk perlindungan dari bahaya yang tidak disengaja seperti kecelakaan, pencemaran, atau bencana alam, bukan serangan yang bermaksud jahat. Sering muncul dalam konteks teknis seperti teknik keselamatan, kesehatan kerja, dan bidang nuklir.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
方向
ほうこう
Arah. Dipakai seperti pada 「駅の方向」. Juga dipakai untuk arti jalur atau haluan yang dituju (「話の方向が変わる」).
Diterjemahkan oleh AI
N1
方策
ほうさく
Cara atau langkah konkret untuk menyelesaikan masalah dan mencapai tujuan. Dipakai seperti pada 「方策を講じる」「対応方策」「方策を練る」. Kata formal yang mengandung unsur perencanaan dan kekonkretan lebih dari sekadar 「方法」 (metode), dan banyak dipakai dalam konteks pemerintahan, manajemen, dan kebijakan. Menyiratkan nuansa kuat bahwa ada masalah yang menjadi titik tolak dan langkah ini merupakan resep penanganannya.
Diterjemahkan oleh AI
N1
忙殺
ぼうさつ
Keadaan sangat disibukkan oleh pekerjaan atau urusan sehingga tidak ada waktu luang sama sekali untuk hal lain. Seperti pada 「仕事に忙殺される」「雑務に忙殺される日々」, merupakan kata formal yang hampir selalu dipakai dalam bentuk pasif 「忙殺される」. Bentuk aktifnya jarang dipakai, dan kata ini menggambarkan situasi pasif ketika seseorang kewalahan oleh beban pekerjaan bukan karena kemauannya sendiri. Dipakai dalam gaya bahasa formal seperti laporan, surat, dan artikel koran.
Diterjemahkan oleh AI
N2
奉仕
ほうし
Bekerja mengabdi demi masyarakat atau orang lain tanpa mengharapkan imbalan. Kata formal yang dipakai seperti pada「地域に奉仕する」(mengabdi pada masyarakat sekitar),「奉仕活動」(kegiatan pengabdian). Asalnya bermakna mengabdi kepada dewa, Buddha, atau tuan, dengan inti pada sifat tanpa imbalan dan penuh pengabdian. Ada pula peralihan makna dalam situasi komersial seperti「ご奉仕価格」(harga khusus) yang menunjuk pada potongan harga istimewa, tetapi ini merupakan penggunaan turunan.
Diterjemahkan oleh AI
N5
帽子
ぼうし
Topi. Benda yang dikenakan di kepala.
Diterjemahkan oleh AI
N1
傍若無人
ぼうじゃくぶじん
Bertindak sesuka hati tanpa memedulikan orang di sekitar, seolah-olah tidak ada siapa pun di sisi. Dipakai seperti pada 「傍若無人な振る舞い」「傍若無人に振る舞う」. Idiom empat karakter ini dibaca secara kanbun sebagai 「傍らに人無きが若し」, yang secara harfiah berarti "seolah tidak ada orang di sekitar". Dipakai dalam konteks mengecam keras sikap yang sama sekali tidak mengindahkan orang lain.
Diterjemahkan oleh AI
N2
報酬
ほうしゅう
Imbalan berupa uang atau yang setara yang dibayarkan atas pekerjaan, jasa, atau prestasi. Dipakai seperti pada 「報酬を得る」「高額な報酬」「成功報酬」. Merupakan kata formal yang banyak dipakai dalam dokumen bisnis, kontrak, dan perpajakan, serta berfungsi sebagai konsep yang mencakup gaji, upah, dan honorarium. Muncul juga sebagai kata pembanding dalam konteks yang menekankan "tanpa imbalan" seperti konteks kerelawanan.
Diterjemahkan oleh AI
N2
報じる
ほうじる
Lembaga pemberitaan seperti surat kabar, televisi, atau kantor berita menyampaikan suatu peristiwa kepada masyarakat. Dipakai seperti pada「事件を報じる」(memberitakan suatu kasus),「速報で報じる」(memberitakan sebagai kabar kilat),「各紙が一斉に報じた」(seluruh surat kabar memberitakan secara serentak). Tidak dipakai untuk tindakan individu biasa dalam menyampaikan informasi, melainkan kata formal yang menyatakan tindakan terorganisasi dan publik dari pihak pemberita. Secara arkais juga ada makna「恩に報いる」(membalas budi), tetapi pada masa kini hampir seluruhnya merupakan penggunaan pemberitaan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
呆然
ぼうぜん
Keadaan ketika seseorang terpaku dan berdiri diam tanpa mampu berpikir akibat menghadapi kejadian yang tidak terduga atau guncangan yang kuat. Dipakai seperti pada 「呆然と立ち尽くす」「呆然とする」「呆然自失」. 「然」 adalah akhiran yang menunjukkan keadaan, dan kata ini menggambarkan kondisi terpana sesaat akibat keterkejutan, kesedihan, kehilangan, atau keputusasaan yang membuat pikiran dan reaksi terhenti.
Diterjemahkan oleh AI
N4
放送
ほうそう
Menyiarkan program melalui televisi atau radio.
Diterjemahkan oleh AI
N2
膨大
ぼうだい
Jumlah atau skala yang sangat besar. Dipakai seperti pada 「膨大な資料」「膨大な費用」「膨大なデータ」, merupakan kata sifat-na yang formal. Lebih sering dipakai untuk objek yang dapat diukur seperti volume informasi, jumlah uang, atau jumlah kasus daripada ukuran fisik, dan sering mengandung nuansa "terlalu banyak untuk diproses". Jika 「莫大」 menekankan besarnya skala mutlak dari jumlah atau uang, maka 「膨大」 mengandung kesan yang menggembung dan menumpuk.
Diterjemahkan oleh AI
N1
忙中
ぼうちゅう
Di tengah kesibukan. Dikenal melalui peribahasa 「忙中閑あり」 (di tengah kesibukan pun ada waktu senggang), dan kata ini jarang dipakai secara mandiri; hampir selalu muncul sebagai unsur pembentuk ungkapan idiomatik tersebut. Kata formal yang memiliki nuansa kanbun (bahasa tulisan Tiongkok klasik), digunakan dalam gaya bahasa resmi.
Diterjemahkan oleh AI
N2
膨張
ぼうちょう
Ukuran, jumlah, atau skala mengembang lalu bertambah. Dipakai luas mulai dari peningkatan volume fisik seperti pada「気体が膨張する」(gas memuai), hingga perluasan abstrak seperti「予算が膨張する」(anggaran membengkak) dan「人口が膨張する」(penduduk membengkak), yaitu anggaran, organisasi, utang, atau jumlah penduduk. Mengandung nuansa membengkak melampaui perkiraan atau batas yang dapat ditoleransi, bukan sekadar peningkatan wajar, dan sering dipakai dalam penilaian yang negatif.
Diterjemahkan oleh AI
N3
包丁
ほうちょう
Pisau yang dipakai untuk memasak. 「包丁で野菜を切る」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
法廷
ほうてい
Tempat berlangsungnya persidangan. Dipakai seperti pada「法廷に立つ」(berdiri di persidangan),「法廷で証言する」(memberi kesaksian di persidangan),「法廷闘争」(pertarungan hukum). Kata formal yang menunjuk pada tempat resmi tempat terdakwa, penggugat, hakim, dan pengacara berkumpul untuk menjalankan pemeriksaan hukum. Sering muncul dalam pemberitaan, dokumen hukum, dan novel. Dibedakan dari「裁判所」(pengadilan) yang menunjuk pada keseluruhan bangunan, sedangkan「法廷」menunjuk pada ruang atau situasi tertentu tempat pemeriksaan berlangsung.
Diterjemahkan oleh AI
N2
暴動
ぼうどう
Massa secara berkelompok melakukan tindakan kekerasan seperti pengrusakan atau penjarahan dengan latar belakang ketidakpuasan politik maupun sosial. Dipakai seperti pada「暴動が起きる」(kerusuhan pecah),「暴動を鎮圧する」(meredam kerusuhan). Bukan perkelahian individu atau kelompok kecil, melainkan kata formal yang menunjuk pada kekerasan kolektif berskala yang mengancam ketertiban sosial. Sering dipakai dalam pemberitaan dan penulisan sejarah.
Diterjemahkan oleh AI
N2
冒頭
ぼうとう
Bagian paling awal dari tulisan, pembicaraan, acara, atau karya. Dipakai seperti pada「冒頭で挨拶する」(menyampaikan sambutan di awal),「冒頭の場面」(adegan pembuka),「冒頭発言」(pernyataan pembuka). Kata formal yang menunjuk pada bagian permulaan dari suatu kesatuan, seperti pidato, buku, film, atau rapat. Lebih menekankan posisi dalam susunan daripada sekadar「最初」(yang pertama), dan dipakai saat memperlakukan suatu bagian sebagai penanda tertentu seperti「冒頭から/冒頭部分」.
Diterjemahkan oleh AI
Data kosakata di situs ini berdasarkan proyek JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Klasifikasi level JLPT dilakukan dengan AI (Claude) berdasarkan kriteria kami sendiri dan bukan standar resmi Ujian Kemampuan Bahasa Jepang.