Masuk untuk menyimpan riwayat belajar Anda.
Daftar
ALL LEVELS・N1–N5
Cari kata di semua level
4,238 kata (total N1–N5)
Mencari kata dan cara baca dengan pencocokan sebagian. Centang kotak di bawah untuk mencari arti juga
Status
744 kata
Hapus filter
N1
打って変わる
うってかわる
Keadaan atau sikap yang tiba-tiba berubah menjadi sesuatu yang sama sekali berbeda dari sebelumnya. Seperti pada 「打って変わって穏やかになる」, sebagian besar dipakai secara adverbial dalam bentuk 「〜て」 untuk menekankan kontras antara sebelum dan sesudah.
Diterjemahkan oleh AI
N1
うってつけ
うってつけ
Keadaan yang sangat cocok untuk suatu tujuan atau kondisi tertentu, seolah-olah dibuat sesuai pesanan. Dipakai seperti pada 「この仕事に彼はうってつけだ」. Dipakai ketika orang, tempat, atau kesempatan dinilai paling tepat untuk suatu hal. Merupakan kata yang agak formal.
Diterjemahkan oleh AI
N2
うっとうしい
うっとうしい
Keadaan lembap sehingga perasaan tidak cerah; juga keadaan yang merepotkan dan tidak menyenangkan. Dipakai seperti pada 「梅雨はうっとうしい」「前髪がうっとうしい」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
虚ろ
うつろ
Keadaan kosong tanpa isi, tanpa kekuatan atau emosi yang terasa. Dipakai seperti pada 「虚ろな目」「虚ろな表情」 untuk menggambarkan seseorang yang linglung atau kehilangan semangat. Dipakai dalam situasi ketika hati atau ekspresi seseorang tampak seperti cangkang yang hampa.
Diterjemahkan oleh AI
N4
腕
うで
Bagian tubuh dari bahu sampai tangan. Juga dipakai untuk menyatakan bahwa seseorang pandai dalam pekerjaan dan sebagainya. Dipakai seperti pada 「りょうりの腕がいい」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
疎い
うとい
Kurangnya pengetahuan atau informasi mengenai suatu bidang. Dipakai seperti pada 「経済に疎い」「芸能界に疎い」. Selain itu, juga dipakai untuk menyatakan bahwa hubungan dengan seseorang berjarak dan tidak akrab, seperti pada 「疎い仲」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
疎む
うとむ
Merasa tidak suka terhadap seseorang lalu berusaha menjauhinya. Dipakai seperti pada 「周囲から疎まれる」. Bukan permusuhan yang terang-terangan, melainkan perasaan jengkel yang mendorong seseorang untuk mengambil jarak. Kata yang agak formal dan dipakai dalam bahasa tulisan.
Diterjemahkan oleh AI
N2
促す
うながす
Mendorong seseorang untuk melakukan sesuatu. Dipakai seperti pada 「発言を促す」「注意を促す」「反省を促す」, bukan memaksa melainkan memancing tindakan. Kata yang agak formal dan banyak dipakai dalam bahasa tulisan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
うなぎ登り
うなぎのぼり
Ungkapan idiomatik yang berasal dari gambaran belut (unagi) yang naik ke hulu sungai dengan penuh semangat. Menggambarkan harga, popularitas, penilaian, dan sejenisnya yang terus meningkat pesat. Dipakai seperti pada 「売り上げがうなぎ登り」「人気がうなぎ登り」, untuk menggambarkan kenaikan yang terus-menerus.
Diterjemahkan oleh AI
N2
頷く
うなずく
Gerakan menganggukkan kepala ke atas dan ke bawah untuk menunjukkan persetujuan, pemahaman, atau perkenan. Dipakai seperti pada 「深く頷く」「黙って頷く」. Dipakai dalam situasi menyetujui ucapan lawan bicara atau menyampaikan bahwa sudah mengerti.
Diterjemahkan oleh AI
N1
うなだれる
うなだれる
Menundukkan kepala dengan lesu karena kekecewaan, rasa patah semangat, atau rasa malu. Dipakai seperti pada 「しょんぼりとうなだれる」「がっくりとうなだれる」. Dipakai dalam situasi ketika kondisi mental yang terpukul tercermin pada postur tubuh.
Diterjemahkan oleh AI
N1
唸る
うなる
Mengeluarkan suara rendah dan panjang. Menyatakan suara erangan yang keluar karena penderitaan, kekaguman, atau rasa tidak nyaman. Dipakai seperti pada 「犬が唸る」「傷の痛みで唸る」「見事さに思わず唸った」. Juga dipakai untuk suara rendah yang dihasilkan oleh angin atau mesin.
Diterjemahkan oleh AI
N1
自惚れ
うぬぼれ
Keadaan menilai kemampuan atau daya tarik diri sendiri lebih tinggi dari kenyataan dan merasa bangga karenanya. Dipakai seperti pada 「自惚れが強い」「自惚れにすぎない」, merujuk pada keadaan yang di mata orang lain tampak sebagai rasa percaya diri berlebihan. Kata yang berkonotasi agak negatif.
Diterjemahkan oleh AI
N1
うねる
うねる
Keadaan gelombang, jalan, atau tubuh yang terus berlanjut dengan lengkungan besar yang berkelok-kelok. Dipakai seperti pada 「大波がうねる」「山道がうねる」. Menggambarkan keadaan yang bukan garis lurus diam, melainkan terus bergerak dengan naik turun dan lekukan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
鵜呑み
うのみ
「鵜」 adalah burung yang menangkap ikan dengan paruhnya lalu menelannya bulat-bulat tanpa mengunyah. Dari situ, menjadi ungkapan idiomatik yang berarti mempercayai begitu saja perkataan atau informasi orang lain tanpa memeriksanya terlebih dahulu. Dipakai dalam bentuk 「鵜呑みにする」, menggambarkan secara negatif sikap menerima tanpa menelaah. Sering muncul dalam konteks pemberitaan, politik, dan pendidikan.
Diterjemahkan oleh AI
N3
奪う
うばう
Mengambil barang orang lain secara paksa. 「財布を奪う」「自由を奪う」. Dipakai juga dalam arti tertarik dengan kuat, seperti pada 「心を奪われる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
埋まる
うまる
Keadaan sesuatu masuk ke dalam atau ke bawah sesuatu yang lain lalu tertutup atau terisi. Dipakai seperti pada 「雪に埋まる」「予定が埋まる」, baik dalam arti fisik tertutup maupun dalam arti seluruh kekosongan sudah terisi.
Diterjemahkan oleh AI
N5
生まれる
うまれる
Lahir. Anak keluar dari tubuh ibu. Muncul ke dunia ini. 「日本で生まれた」.
Diterjemahkan oleh AI
N5
海
うみ
Laut. Tempat luas yang penuh dengan air asin. 「海でおよぐ」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
産みの苦しみ
うみのくるしみ
Arti asli adalah rasa sakit saat melahirkan. Dari situ, menjadi ungkapan idiomatik yang menggambarkan penderitaan fisik maupun mental yang dialami dalam proses menciptakan sesuatu yang baru. Dipakai seperti pada 「新商品開発の産みの苦しみ」, untuk menggambarkan secara kiasan kesulitan dalam tahap menciptakan sesuatu dari nol, seperti karya kreatif atau peluncuran usaha.
Diterjemahkan oleh AI
N1
有無
うむ
Ada dan tidaknya sesuatu. Dipakai seperti pada 「有無を確かめる」「経験の有無」 dalam situasi mempertanyakan apakah sesuatu ada atau tidak. Selain itu, dalam bentuk 「有無を言わせず」, dipakai untuk menyatakan keadaan memaksakan sesuatu secara sepihak tanpa memperoleh persetujuan lawan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
有無を言わさず
うむをいわさず
Ungkapan idiomatik yang berarti memaksa sesuatu secara sepihak tanpa memberi kesempatan kepada pihak lain untuk menyetujui atau memberi alasan. Dipakai seperti pada 「有無を言わさず連れて行く」, menggambarkan tindakan paksa atau otoriter. Digunakan secara adverbial dan sering muncul dalam bahasa tulisan yang formal.
Diterjemahkan oleh AI
N1
埋め合わせ
うめあわせ
Menutupi kekurangan, kerugian, atau kesusahan yang ditimbulkan dengan cara lain sehingga menjadi lunas. Dipakai seperti pada 「損失の埋め合わせ」「埋め合わせをする」. Dipakai dalam situasi mengisi kembali bagian yang kurang agar keseimbangan pulih.
Diterjemahkan oleh AI
N1
埋め込む
うめこむ
Memasukkan sesuatu ke dalam benda lain secara kukuh lalu memancangkannya. Dipakai baik untuk pemasangan fisik maupun penyisipan ke dalam dokumen atau data, seperti「床に配線を埋め込む」(menanam kabel di lantai),「文章に引用を埋め込む」(menyisipkan kutipan ke dalam tulisan).
Diterjemahkan oleh AI
N2
埋め立て
うめたて
Pekerjaan memasukkan tanah dan pasir ke laut, danau, atau rawa untuk menjadikannya daratan. Dipakai seperti pada 「湾の埋め立て」「埋め立て地」. Dipakai pada keadaan pekerjaan besar yang mengubah permukaan air menjadi daratan untuk dialihkan menjadi kawasan permukiman atau kawasan industri.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2
埋もれる
うもれる
Keadaan tersembunyi dalam atau di bawah sesuatu hingga tidak terlihat, atau keadaan bakat maupun keberadaan seseorang yang berakhir tanpa diketahui dunia. Dipakai seperti pada 「雪に埋もれる」「才能が埋もれる」, baik dalam arti fisik tertutup maupun dalam arti tidak mendapat perhatian.
Diterjemahkan oleh AI
N1
恭しい
うやうやしい
Sikap yang sangat sopan dan penuh tata krama karena menghormati lawan secara mendalam. Dipakai seperti pada 「恭しく頭を下げる」「恭しい口調」. Sering dipakai dalam situasi formal terhadap atasan atau di hadapan dewa dan Buddha.
Diterjemahkan oleh AI
N1
敬う
うやまう
Memiliki rasa hormat terhadap orang yang lebih tinggi kedudukannya atau seseorang yang terpandang, dan bersikap sopan terhadapnya. Dipakai seperti pada 「師を敬う」「先人を敬う」. Dipakai dalam situasi menghargai tinggi kepribadian atau pencapaian seseorang dan menunjukkan penghormatan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
うやむや
うやむや
Keadaan di mana suatu hal berakhir secara samar tanpa kejelasan. Dipakai seperti pada 「問題をうやむやにする」「責任がうやむやになる」. Menyatakan keadaan menghindari kesimpulan atau penyelesaian yang tegas dan membiarkannya berlalu begitu saja.
Diterjemahkan oleh AI
N1
紆余曲折
うよきょくせつ
Keadaan di mana suatu hal tidak berjalan lancar dan melewati proses yang rumit. Dipakai seperti pada 「紆余曲折を経て結論に至る」. Idiom empat karakter yang berasal dari gambaran jalan yang berliku-liku, menyatakan situasi di mana perdebatan atau rencana berubah-ubah berkali-kali sebelum mencapai hasil.
Diterjemahkan oleh AI
N4
裏
うら
Sisi yang tidak terlihat dari belakang atau dari luar suatu benda. 「かみの裏に書く」. Lawan katanya adalah 「表（おもて）」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
裏返す
うらがえす
Membalikkan sesuatu sehingga bagian depan dan belakang terbalik, atau meninjau ulang suatu ucapan atau posisi dari sudut pandang yang berlawanan. Dipakai seperti pada 「服を裏返す」「発言を裏返す」, baik dalam arti pembalikan fisik maupun pembalikan sudut pandang atau interpretasi.
Diterjemahkan oleh AI
N3
裏切る
うらぎる
Melakukan hal yang bertentangan dengan harapan orang yang memercayai kita. Dipakai seperti pada 「仲間を裏切る」. Juga dipakai untuk arti bertentangan dengan perkiraan, seperti pada 「期待を裏切らない結果」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
裏口
うらぐち
Pintu keluar masuk yang bukan bagian depan bangunan. Dari situ, menunjuk cara yang tidak resmi dan tidak jujur. Dipakai seperti pada 「裏口入学」「裏口から入る」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
裏工作
うらこうさく
Siasat atau lobi yang dilakukan diam-diam tanpa ditampakkan ke permukaan. Dipakai seperti pada 「裏工作を行う」. Bernuansa agak negatif.
Diterjemahkan oleh AI
N1
裏付け
うらづけ
Bukti atau dasar yang kuat yang menunjukkan bahwa suatu klaim atau dugaan itu benar. Dipakai seperti pada 「裏付けを取る」「発言の裏付けがない」. Kata yang agak formal dan sering muncul dalam konteks pemberitaan, investigasi, dan penyelidikan, yakni situasi memastikan apakah sesuatu merupakan fakta atau bukan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
裏腹
うらはら
「裏」 adalah sisi punggung dan 「腹」 adalah sisi perut; dari situ menyatakan keadaan di mana sikap atau kata-kata yang tampak di luar berlawanan dengan perasaan sebenarnya di dalam hati. Dipakai seperti pada 「言葉とは裏腹に」「気持ちとは裏腹に」 dalam situasi ketika penampilan luar dan batin sesungguhnya saling bertentangan.
Diterjemahkan oleh AI
N2
恨み
うらみ
Perasaan benci terhadap seseorang karena merasa diperlakukan buruk. Dipakai seperti pada 「恨みを抱く」「恨みを晴らす」. Menyatakan emosi negatif yang lebih dalam dan bertahan lebih lama daripada kemarahan sesaat.
Diterjemahkan oleh AI
N3
恨む
うらむ
Terus membenci lawan yang telah melakukan hal buruk. Dipakai seperti pada 「裏切った友人を恨む」. Bentuk kata bendanya adalah 「恨み」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
羨ましい
うらやましい
Iri. Perasaan ingin menjadi seperti orang lain setelah melihat miliknya atau keadaannya. 「自由な生活が羨ましい」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
羨む
うらやむ
Menginginkan sesuatu yang dimiliki orang lain, seperti bakat atau keadaan hidup. Dipakai seperti pada 「他人の成功を羨む」「恵まれた環境を羨む」. Terkadang mengandung perasaan mendekati iri hati, tetapi bisa juga sekadar menyatakan kekaguman.
Diterjemahkan oleh AI
N2
売り上げ
うりあげ
Jumlah keseluruhan uang yang diperoleh dari penjualan barang atau jasa. Dipakai seperti pada 「月間の売り上げ」「売り上げが伸びる」. Kata yang sering muncul dalam konteks manajemen dan ekonomi sebagai tolok ukur dasar kinerja sebuah perusahaan.
Diterjemahkan oleh AI
N3
売上
うりあげ
Total uang yang diperoleh dari menjual barang atau jasa. Dipakai seperti pada 「売上が伸びる」「年間売上」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
売り出し
うりだし
Hal mulai menjual barang baru. Dipakai seperti pada 「新商品の売り出し」, yaitu ketika penjualan sungguh-sungguh dimulai. Selain itu, kata ini juga berarti acara penjualan barang dengan harga murah dalam jangka waktu tertentu; 「大売り出し」「歳末売り出し」 memakai arti ini, yaitu toko menurunkan harga untuk menarik pembeli. Kata ini juga dipakai untuk orang, seperti pada 「売り出し中の歌手」, yang menyatakan bahwa orang baru mulai dikenal luas dan kegiatannya mulai berjalan penuh.
Diterjemahkan oleh AI
N4
売り場
うりば
Tempat di dalam toko yang menjual barang. 「くつ売り場」.
Diterjemahkan oleh AI
N5
売る
うる
Menjual. Menerima uang lalu menyerahkan barang. Lawan katanya 「買う」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
潤い
うるおい
Keadaan mengandung kelembapan dan tidak kering. Dipakai seperti pada 「肌の潤い」「生活に潤いを与える」, menyatakan kelembapan fisik sekaligus kekayaan serta kelapangan yang diberikan pada hati atau kehidupan.
Diterjemahkan oleh AI
N2
潤う
うるおう
(1) Mengandung kelembapan sehingga menjadi lembap. 「肌が潤う」. (2) Menjadi makmur dan memperoleh keuntungan. 「観光で町が潤う」. Maknanya meluas dari air yang meresap merata menjadi kelonggaran secara ekonomi. 「潤す」 dipakai untuk pihak yang memberi air atau keuntungan, sedangkan 「潤う」 untuk pihak yang menerimanya dan menjadi makmur: 「雨が土を潤す」 dibandingkan 「雨で土が潤う」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
潤す
うるおす
Memberikan kelembapan, keuntungan, atau kelapangan hati sehingga sesuatu yang kering atau kekurangan menjadi berlimpah. Dipakai seperti pada 「のどを潤す」「懐を潤す」「心を潤す」, mencakup pemenuhan fisik, ekonomi, maupun spiritual.
Diterjemahkan oleh AI
N5
うるさい
うるさい
Suaranya keras sehingga terasa tidak nyaman. 「車の音がうるさい」. Dipakai juga untuk orang yang mengatakan hal yang sama berkali-kali.
Diterjemahkan oleh AI
Data kosakata di situs ini berdasarkan proyek JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Klasifikasi level JLPT dilakukan dengan AI (Claude) berdasarkan kriteria kami sendiri dan bukan standar resmi Ujian Kemampuan Bahasa Jepang.