「強」 berarti kuat, 「欲」 berarti nafsu; jadi kata ini menyatakan nafsu yang kuat. Hal keinginannya sangat kuat sehingga tidak mengenal rasa puas. Dipakai seperti pada 「強欲な人」「強欲にまみれる」. Kata yang agak formal, dipakai sebagai penilaian negatif dan sering muncul dalam sastra serta kritik.
Diterjemahkan oleh AI
N2小売こうり
Hal menjual barang yang telah dibeli langsung kepada konsumen. Menjualnya dalam jumlah besar kepada toko pengecer dan sejenisnya disebut 「卸売」.
Diterjemahkan oleh AI
N3効率こうりつ
Perbandingan hasil yang diperoleh terhadap waktu dan tenaga yang dipakai. 「効率がいい」 berarti sedikit pemborosannya.
Diterjemahkan oleh AI
N2拘留こうりゅう
Hal kepolisian dan sebagainya menahan seseorang untuk jangka waktu yang pendek. Merupakan istilah hukum, dipakai pada keadaan menahan sementara diri seorang tersangka, seperti pada 「拘留される」「拘留期間」.
Diterjemahkan oleh AI
N2考慮こうりょ
Hal mempertimbangkan berbagai keadaan secara menyeluruh.
Diterjemahkan oleh AI
N5声こえ
Suara yang keluar dari mulut manusia atau hewan. 「大きな声で話す」. Untuk suara yang dikeluarkan benda seperti pintu atau mobil, digunakan 「音」, bukan 「声」.
Diterjemahkan oleh AI
N2護衛ごえい
Hal mendampingi orang atau barang untuk melindunginya dari bahaya. Juga berarti orangnya.
Diterjemahkan oleh AI
N3越えるこえる
Pergi ke sisi lain dari gunung, sungai, perbatasan, dan sebagainya. Dipakai seperti pada 「国境を越える」「峠を越える」. Perlu dibedakan penulisannya dari kata berbunyi sama 「超える」 yang berarti melampaui jumlah atau batas, seperti 「1万人を超える」.
Diterjemahkan oleh AI
N3凍るこおる
Membekunya air dan sebagainya karena dingin. Dipakai seperti pada 「湖が凍る」「道路が凍る」.
Diterjemahkan oleh AI
N3誤解ごかい
Menangkap makna atau perasaan secara keliru. Dipakai seperti pada 「誤解を招く」「誤解を解く」.
Diterjemahkan oleh AI
N3語学ごがく
Pembelajaran atau studi bahasa asing; kemampuan dalam bahasa asing. Dipakai seperti pada 「語学が得意だ」「語学学校」.
Diterjemahkan oleh AI
N1枯渇こかつ
Huruf「枯」bermakna tumbuhan layu dan「渇」bermakna air mengering, keduanya menyatakan keadaan kering di alam. Dari situ secara kiasan menunjuk pada air, sumber daya, uang, atau ide habis hingga ke dasar. Kata formal yang dipakai dalam situasi habisnya sesuatu yang diperlukan, seperti「資源の枯渇」(habisnya sumber daya),「資金が枯渇する」(dana mengering).
Diterjemahkan oleh AI
N5五月ごがつ
Bulan ke-5 dalam satu tahun.
Diterjemahkan oleh AI
N3呼吸こきゅう
Menghirup dan mengembuskan napas. Dipakai seperti pada 「深く呼吸する」. Juga dipakai dalam arti keselarasan irama antara satu sama lain, seperti 「呼吸が合う」.
Diterjemahkan oleh AI
N2故郷こきょう
Tanah tempat seseorang dilahirkan dan dibesarkan. Kata yang agak formal untuk menyatakan tempat asal-usul diri sendiri, dipakai seperti pada 「故郷に帰る」「故郷を離れる」, dan artinya sama dengan 「ふるさと」.
Diterjemahkan oleh AI
N1極悪ごくあく
Buruk tiada terkira. Kata formal yang dipakai dalam situasi mencela keras kejahatan atau perbuatan kejam, seperti「極悪非道」(keji tak berperikemanusiaan),「極悪人」(penjahat keji).
Diterjemahkan oleh AI
N1極意ごくい
Pemahaman yang paling penting dan paling dalam dalam ilmu, kesenian, atau bela diri. Menyatakan hakikat yang diperoleh melalui latihan bertahun-tahun, seperti「極意を授ける」(mewariskan ilmu rahasia),「極意をきわめる」(menguasai ilmu rahasia).
Diterjemahkan oleh AI
N2, N4国際こくさい
Hal antarnegara. Selalu dipakai di depan kata lain, dan 「国際」 sendiri tidak pernah berdiri dalam kalimat. Pesawat yang terbang antarnegara disebut 「国際線(こくさいせん)」, hubungan antara satu negara dan negara lain disebut 「国際関係(こくさいかんけい)」, selain itu ada juga 「国際けっこん」 dan 「国際くうこう」. Dalam bentuk 「国際的(こくさいてき)」 kata ini menjadi kata yang menyatakan sifat sesuatu, dipakai seperti pada 「国際的にゆうめいな店」.
Diterjemahkan oleh AI
N1酷似こくじ
Tampilan atau isi mirip sampai tak dapat dibedakan. Kata formal yang dipakai dalam situasi menyatakan kemiripan kebetulan atau dugaan peniruan, seperti「酷似している」(amat mirip),「Aに酷似する」(amat mirip dengan A).
Diterjemahkan oleh AI
N1酷使こくし
Huruf「酷」bermakna kejam atau keras dan「使」bermakna memakai, yaitu memakai dengan kejam. Terus memakai orang atau benda dengan keras melampaui batas. Dipakai dalam situasi memaksakan beban berlebihan, seperti「目を酷使する」(memforsir mata),「労働者を酷使する」(memeras tenaga pekerja).
Diterjemahkan oleh AI
N2告示こくじ
Hal negara atau kantor pemerintahan memberitahukan hal-hal yang sudah ditetapkan kepada masyarakat luas. Kata formal yang dipakai pada kesempatan pengumuman resmi, seperti pada 「選挙の告示」「告示する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2極上ごくじょう
Hal mutu atau kadarnya begitu baik sehingga tidak ada yang melebihinya. Kata yang agak formal untuk menyatakan sesuatu yang bermutu paling tinggi, dipakai seperti pada 「極上の品」「極上のひととき」.
Diterjemahkan oleh AI
N3国籍こくせき
Status yang menunjukkan seseorang adalah warga negara dari negara mana. Dipakai seperti pada 「日本国籍」「国籍を取得する」.
Diterjemahkan oleh AI
N1告訴こくそ
Korban kejahatan mengadu kepada jaksa atau polisi agar pelaku dihukum. Kata yang dipakai sebagai prosedur hukum, seperti「告訴する」(mengadukan ke pihak berwajib),「告訴を取り下げる」(mencabut pengaduan).
Diterjemahkan oleh AI
N2酷評こくひょう
「酷」 berarti kejam dan keras, 「評」 berarti menilai. Hal mengecam karya atau tindakan dengan keras tanpa ampun. Dipakai pada keadaan menjatuhkan penilaian negatif yang kuat, seperti pada 「批評家に酷評される」「酷評を浴びる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2克服こくふく
「克」 berarti mengalahkan, 「服」 berarti menundukkan; arti aslinya adalah mengalahkan musuh lalu menundukkannya. Dari situ, kata ini menyatakan hal mengatasi kesulitan atau kelemahan melalui usaha. Dipakai pada keadaan menyampaikan hasil setelah rintangan berhasil diatasi, seperti pada 「病気を克服する」「困難を克服する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2克明こくめい
Hal teliti sampai ke bagian yang kecil dan tepat tanpa melewatkan satu pun. Kata formal yang menyatakan ketuntasan sebuah laporan, pengamatan, atau penggambaran, dipakai seperti pada 「克明に記録する」「克明な描写」.
Diterjemahkan oleh AI
N3国立こくりつ
Didirikan dengan dana negara dan dikelola oleh negara. Paling sering dilekatkan pada nama fasilitas, seperti 「国立大学」「国立公園」「国立博物館」「国立図書館」「国立競技場」. Dipakai sendiri pula, seperti 「この大学は国立だ」. Dipakai berpasangan dengan 「私立」「県立」「市立」.
Diterjemahkan oleh AI
N1孤軍こぐん
Huruf「孤」bermakna seorang diri dan「軍」bermakna pasukan, dengan makna asli pasukan yang tertinggal sendirian tanpa bantuan kawan. Dari situ menjadi kata yang menyatakan pasukan atau orang yang berjuang dalam keadaan terisolasi. Kata formal yang dipakai seperti pada「孤軍奮闘する」(berjuang seorang diri), menyatakan keadaan menghadapi kesulitan sendirian, dan hampir selalu dipakai sebagai idiom.
Diterjemahkan oleh AI
N3焦げるこげる
Menjadi hitam karena terlalu lama dipanggang atau dimasak. Dipakai seperti pada 「パンが焦げる」「焦げたにおい」. Sesuatu yang menghitam dengan sendirinya adalah 「焦げる」, sedangkan orang yang membuatnya menghitam karena memasaknya terlalu lama adalah 「焦がす」, dibedakan seperti pada 「ごはんが焦げる」 dan 「ごはんを焦がす」.
Diterjemahkan oleh AI
N5ここここ
Kata untuk menunjuk tempat yang dekat dengan pembicara.
Diterjemahkan oleh AI
N5午後ごご
Waktu dari pukul dua belas siang hingga malam. Lawan katanya adalah 「午前」 (pagi).
Diterjemahkan oleh AI
N1孤高ここう
Huruf「孤」bermakna seorang diri dan「高」bermakna taraf yang tinggi, yaitu mempertahankan taraf tinggi seorang diri. Menjaga sendirian cita-cita atau pendirian yang tinggi tanpa ikut sekeliling. Kata formal yang agak kuno yang menyatakan keluhuran yang mandiri, seperti「孤高の人」(orang yang menyendiri dalam keluhuran),「孤高を保つ」(menjaga kesendirian yang luhur).
Diterjemahkan oleh AI
N3凍えるこごえる
Tubuh kehilangan rasa karena kedinginan. 「手が凍える」「凍えるような寒さ」.
Diterjemahkan oleh AI
N2心地ここち
Perasaan atau sensasi yang dirasakan saat melakukan sesuatu. Ketika dipakai berdiri sendiri dibaca 「ここち」, dipakai seperti pada 「生きた心地がしない」. Kebanyakan dipakai dalam bentuk melekat sesudah kata lain seperti pada 「乗り心地」「居心地」「夢心地」, dan dalam hal ini dibaca dengan bunyi bersuara menjadi 「〜ごこち」.
Diterjemahkan oleh AI
N5九日ここのか
月の9番目の日。また、9日間のこと。よみは「ここのか」。Ditampilkan dalam bahasa Jepang
N5九つここのつ
Angka 9 saat menghitung benda.
Diterjemahkan oleh AI
N4心こころ
Hati; sesuatu di dalam diri manusia yang merasakan senang, sedih, dan sebagainya. Juga dipakai dalam arti cara berpikir. Contoh: 「心がひろい」.
Diterjemahkan oleh AI
N2心当たりこころあたり
Hal yang terlintas dalam pikiran sebagai kemungkinan. Perkiraan kasar. 「心当たりがない」.
Diterjemahkan oleh AI
N2心掛けるこころがける
Hal selalu memperhatikan dan berusaha melakukan sesuatu.
Diterjemahkan oleh AI
N3試みこころみ
Percobaan melakukan sesuatu untuk melihat hasilnya. Dipakai seperti pada 「新しい試み」. Bentuk kata kerjanya adalah 「試みる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2試みるこころみる
「試」 berarti mencoba, 「みる」 berarti melakukan sesuatu untuk melihat hasilnya. Hal mencoba melakukan sesuatu yang belum diketahui akan berhasil atau tidak. Kata kerja formal yang menyatakan tindakan percobaan, dipakai seperti pada 「新しい方法を試みる」「挑戦を試みる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2快いこころよい
Terasa nyaman dan menyenangkan. Juga berarti sikap menerima sesuatu dengan senang hati. 「快い風」「快く承諾する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2誤差ごさ
Selisih antara nilai yang benar dan nilai yang benar-benar terukur.
Diterjemahkan oleh AI
N2誇示こじ
「誇」 berarti membanggakan, 「示」 berarti memperlihatkan; jadi kata ini berarti memperlihatkan sesuatu dengan bangga. Hal memamerkan kekuatan atau kedudukan sendiri kepada orang lain dengan sikap besar hati. Kata yang agak mengecam, menyatakan tindakan yang ingin memberi kesan kepada orang lain, dipakai seperti pada 「権力を誇示する」「誇示するように」.
Diterjemahkan oleh AI
N2孤児こじ
Anak yang kehilangan orang tuanya sehingga tidak mempunyai wali. Kata formal yang dipakai dalam konteks perlindungan sosial, seperti pada 「戦災孤児」「孤児院」.
Diterjemahkan oleh AI
N3腰こし
Bagian tubuh yang dapat menekuk di bawah punggung; pinggang. Dipakai seperti pada 「腰が痛い」. Ada juga ungkapan seperti 「腰が低い」 (bersikap rendah hati) dan 「腰を下ろす」 (duduk).
Diterjemahkan oleh AI
N1固執こしつ
Tidak mengubah pendapat atau pikiran sendiri secara keras kepala. Dipakai dalam konteks mengkritik ketiadaan keluwesan, seperti「自説に固執する」(bersikukuh pada pendapat sendiri),「過去に固執する」(terpaku pada masa lalu).
Diterjemahkan oleh AI
N1こじつけこじつけ
Mengaitkan secara paksa dengan dalih yang dibuat-buat sesuatu yang sebenarnya tak berhubungan. Nomina yang dipakai dalam situasi mengkritik pengaitan yang dipaksakan, seperti「こじつけにすぎない」(tak lebih dari mengada-ada),「こじつけの解釈」(tafsir yang dipaksakan).
Diterjemahkan oleh AI
N4故障こしょう
Kerusakan; mesin atau alat menjadi rusak dan tidak berfungsi. Contoh: 「くるまが故障する」.
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.