Masuk untuk menyimpan riwayat belajar Anda.
Daftar
ALL LEVELS・N1–N5
Cari kata di semua level
4,238 kata (total N1–N5)
Mencari kata dan cara baca dengan pencocokan sebagian. Centang kotak di bawah untuk mencari arti juga
Status
N2
怠る
おこたる
Kata kerja transitif yang berarti bermalas-malasan dan tidak melakukan apa yang seharusnya dilakukan. Dipakai seperti pada 「注意を怠る」「義務を怠る」, dalam konteks tidak memenuhi tanggung jawab yang semestinya. Berbeda dengan 「怠ける」 yang berarti secara umum "bermalas-malasan dan tidak bekerja", 「怠る」 digunakan dengan nuansa kelalaian terhadap kewajiban tertentu.
Diterjemahkan oleh AI
N2
おざなり
おざなり
Hal menyelesaikan sesuatu secara asal-asalan sekadar untuk mengatasi keadaan saat itu. Dipakai seperti pada 「おざなりな対応」「おざなりに済ませる」. Sering dikacaukan dengan 「なおざり」, tetapi 「おざなり」 berarti "dikerjakan tetapi asal-asalan", sedangkan 「なおざり」 berarti "dibiarkan begitu saja".
Diterjemahkan oleh AI
N2
治まる
おさまる
(1) Negara atau masyarakat menjadi stabil dan ketertiban terjaga. 「世が治まる」. (2) Kekacauan atau gejolak mereda. 「怒りが治まる」. 「治める」 dipakai untuk pihak yang bertindak meredakan, sedangkan 「治まる」 untuk yang mereda dengan sendirinya: 「争いを治める」 dibandingkan 「争いが治まる」. Dalam makna rasa sakit yang mereda, sering ditulis dengan hiragana 「おさまる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
治める
おさめる
(1) Mengelola negara atau masyarakat dengan baik dan menjaga ketertiban. 「国を治める」. (2) Meredakan kekacauan atau perselisihan. 「争いを治める」. 「治める」 dipakai untuk pihak yang bertindak meredakan, sedangkan 「治まる」 untuk yang mereda dengan sendirinya: 「争いを治める」 dibandingkan 「争いが治まる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
収める
おさめる
Memasukkan barang dengan rapi ke tempat semestinya (「棚に収める」). Dari situ, dipakai juga dalam arti memperoleh hasil yang baik, seperti 「成功を収める」「利益を収める」. Dibedakan penulisannya berdasarkan makna dari 「納める」 (menyerahkan uang atau barang), 「治める」 (menenangkan negara atau perselisihan), dan 「修める」 (menguasai ilmu atau keterampilan) yang dibaca sama. 「収める」 dipakai ketika seseorang menempatkan barang pada tempatnya, sedangkan 「収まる」 ketika barang itu tertata dengan sendirinya: 「棚に収める」 dibandingkan 「棚に収まる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
惜しむ
おしむ
Merasa sayang akan kehilangan atau melepaskan sesuatu, dan menghargainya. Dipakai seperti pada 「別れを惜しむ」. Dipakai juga dengan arti enggan mengeluarkan sesuatu, seperti pada 「骨身を惜しまず」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
汚染
おせん
Hal udara, air, tanah, dan sebagainya menjadi tidak bersih karena tercampur zat yang berbahaya. Kata yang agak formal, terutama dipakai dalam pembahasan masalah lingkungan, seperti pada 「大気汚染」「放射能汚染」. Dapat pula dipakai secara kiasan untuk hati manusia dan masyarakat.
Diterjemahkan oleh AI
N2
襲う
おそう
(1) Menyerang secara tiba-tiba. 「敵が襲う」. (2) Hal bencana atau perasaan datang melanda secara mendadak. 「台風が町を襲う」「不安が襲う」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
お粗末
おそまつ
Keadaan hasil kerja atau isinya buruk sehingga memalukan. Dipakai seperti pada 「お粗末な結果」「お粗末な計画」. Selain itu, pihak yang menyuguhkan makanan kadang memakainya sebagai salam merendah 「お粗末さまでした」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
穏やか
おだやか
Keadaan yang sunyi, tenang, dan tidak kacau. Dapat dipakai secara luas untuk cuaca, laut, watak orang, dan sebagainya, seperti pada 「穏やかな天気」「穏やかな人柄」. Dipakai pula untuk perasaan, sikap, dan suasana suatu tempat.
Diterjemahkan oleh AI
N2
陥る
おちいる
Kata kerja intransitif yang berarti terperosok ke dalam keadaan yang buruk. Dipakai seperti pada 「窮地に陥る」「混乱に陥る」, dalam konteks jatuh ke dalam situasi berbahaya atau sulit.
Diterjemahkan oleh AI
N2
おどける
おどける
Sengaja bergurau atau membuat gerak-gerik lucu untuk membuat orang tertawa. Dipakai seperti pada 「おどけた表情」「おどけて見せる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
劣る
おとる
Keadaan saat kualitas atau kemampuan lebih rendah dibandingkan yang lain. Dipakai seperti pada 「性能が劣る」「人後に劣らない」. Kata dasar yang menyatakan perbandingan keunggulan dan kelemahan, dan sering muncul dalam konteks formal.
Diterjemahkan oleh AI
N2
衰える
おとろえる
Keadaan saat tenaga atau kekuatan perlahan-lahan melemah. Dipakai seperti pada 「体力が衰える」「国力が衰える」, dalam konteks vitalitas tubuh manusia, organisasi, atau negara yang menurun seiring berjalannya waktu.
Diterjemahkan oleh AI
N2
思い当たる
おもいあたる
Menyadari sesuatu yang sebelumnya samar dalam ingatan atau penyebab berkat suatu pemicu. Dipakai seperti pada 「思い当たる節がある」「そういえば思い当たる」. Mengandung nuansa baru menyadari setelah kejadian.
Diterjemahkan oleh AI
N2
思い切り
おもいきり
Keadaan mengeluarkan tenaga atau perasaan sepenuhnya tanpa ragu. Dipakai seperti pada 「思い切り走る」「思い切り笑う」 secara adverbial, menggambarkan melakukan suatu tindakan dengan sekuat tenaga tanpa batasan. Penggunaan utamanya adalah sebagai kata keterangan (adverbia) yang berasal dari bentuk konjugasi, tetapi sebagai nomina juga memiliki arti "tekad".
Diterjemahkan oleh AI
N2
思い込む
おもいこむ
Sangat meyakini sesuatu dan tidak mempertimbangkan kemungkinan lain. Dipakai seperti pada 「勝手に思い込む」「一方的に思い込む」, sering dipakai dalam konteks mempercayai sesuatu tanpa memastikan faktanya terlebih dahulu.
Diterjemahkan oleh AI
N2
思い遣り
おもいやり
Hati yang memikirkan perasaan dan kedudukan orang lain lalu berbuat baik kepadanya. Dipakai seperti pada 「思い遣りのある人」「思い遣りに欠ける」. Kata positif yang menyatakan sikap menaruh perhatian dengan berdiri pada kedudukan orang lain.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N5
面白い
おもしろい
Perasaan yang membuat ingin tertawa atau merasa senang. 「面白い話」. Juga dipakai dengan arti 「きょうみがもてる」 tentang buku atau pekerjaan.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N4
表
おもて
Sisi yang terlihat dari depan atau dari luar suatu benda. Lawan katanya adalah 「裏（うら）」. Kata 「表」 yang sama jika dibaca 「ひょう」 menjadi kata lain yang menunjuk sesuatu yang menyusun angka atau butir secara vertikal dan horizontal.
Diterjemahkan oleh AI
N2
及び腰
およびごし
Semula berarti sikap tubuh yang tidak mantap karena pinggang tidak dapat diluruskan sepenuhnya sehingga setengah berdiri. Dari situ, menyatakan sikap yang tidak percaya diri, pasif, dan ragu-ragu. Dipakai seperti pada 「及び腰で交渉に臨む」「政府の及び腰な姿勢」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
及ぼす
およぼす
Memberikan pengaruh, kerugian, dan sebagainya kepada hal lain. Sering berpasangan dengan kata benda tertentu, seperti 「影響を及ぼす」「損害を及ぼす」. 「及ぼす」 dipakai untuk pihak yang memberikan pengaruh, sedangkan 「及ぶ」 untuk pihak yang terkena pengaruh: 「影響を及ぼす」 dibandingkan 「影響が及ぶ」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
折り返し
おりかえし
Hal berbalik arah di tengah jalan lalu kembali, atau titik tempat berbaliknya. Dari situ, dipakai juga dalam arti segera memberi jawaban atau kabar setelah menerimanya. Sering muncul sebagai ungkapan lazim dalam dunia bisnis, seperti pada 「折り返し電話する」「折り返しご連絡ください」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
折り紙
おりがみ
Permainan dan kerajinan melipat kertas untuk membuat bentuk binatang, bunga, dan sebagainya. Selain itu, kata ini menunjuk pula jaminan dari orang yang berwenang bahwa sesuatu benar-benar bernilai atau bermutu, dan dipakai secara idiomatik dalam bentuk 「折り紙つき」. Arti yang kedua berasal dari surat penilaian yang dahulu berupa kertas yang dilipat.
Diterjemahkan oleh AI
N2
織る
おる
Hal menganyam benang secara vertikal dan horizontal untuk membuat kain. Memasukkan unsur lain ke dalam pembicaraan juga disebut 「織り込む」「織り交ぜる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
愚か
おろか
Kurang pemikiran sehingga keputusan dan tindakannya tidak bijak. Dikatakan tentang orang atau ucapan dan perbuatannya.
Diterjemahkan oleh AI
N2
恩恵
おんけい
Karunia atau manfaat yang diterima dari orang lain, dari alam, dan sebagainya. Dipakai seperti pada 「恩恵を受ける」「科学の恩恵」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
温床
おんしょう
Bedeng persemaian yang suhu tanahnya dibuat tinggi untuk menumbuhkan tanaman. Dari situ, menunjuk sebab atau lingkungan yang membuat hal-hal yang tidak diinginkan timbul dan tumbuh. Sering dipakai secara kiasan, seperti pada 「犯罪の温床」「不正の温床」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
音波
おんぱ
Getaran yang merambat di udara dan sebagainya, lalu terdengar sebagai bunyi. Kata teknis yang dipakai dalam konteks fisika dan teknik, seperti pada 「超音波」「音波探知機」. Dijumpai dalam pelajaran ilmu alam dan penjelasan alat kedokteran.
Diterjemahkan oleh AI
N2
改革
かいかく
Hal mengubah sistem atau tatanan secara mendasar agar menjadi lebih baik. Kata tulisan yang dipakai dalam topik politik dan sosial.
Diterjemahkan oleh AI
N2
快活
かいかつ
快 berarti menyenangkan dan "活" berarti penuh kehidupan, sehingga kata ini menggambarkan keadaan yang riang dan penuh semangat. Menggambarkan sifat atau sikap seseorang yang ceria dan bersemangat. Dipakai seperti pada「快活に笑う」(tertawa riang) dan「快活な少年」(anak laki-laki yang ceria); kata bernuansa positif yang menyatakan keceriaan yang hidup.
Diterjemahkan oleh AI
N2
階級
かいきゅう
Tingkatan atas-bawah yang ditetapkan menurut kemampuan atau prestasi di dalam organisasi maupun pertandingan. Seperti pada 「軍隊の階級」「柔道の階級」, kata ini menyatakan jenjang kedudukan yang diurutkan. Selain itu, kata ini juga berarti lapisan orang yang terbagi dalam masyarakat menurut kedudukan atau kekayaan; seperti pada 「労働者階級」「階級社会」, dipakai ketika membicarakan masyarakat atau sejarah.
Diterjemahkan oleh AI
N2
海峡
かいきょう
Jalur laut sempit yang diapit dua daratan. Sering dipakai sebagai bagian dari nama tempat, seperti pada 「津軽海峡」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
解雇
かいこ
解 berarti melepaskan dan "雇" berarti mempekerjakan, sehingga kata ini menggambarkan tindakan memutuskan hubungan kerja. Tindakan perusahaan memberhentikan karyawan secara sepihak. Dipakai seperti pada「解雇する」(memberhentikan) dan「不当解雇」(pemberhentian tidak sah), dalam situasi ketika hubungan kerja diakhiri dari pihak pemberi kerja. Sering muncul dalam konteks hukum dan masalah ketenagakerjaan.
Diterjemahkan oleh AI
N2
介護
かいご
Hal merawat lansia atau orang sakit di sisinya, seperti membantu makan, mandi, dan berpindah tempat.
Diterjemahkan oleh AI
N2
外交
がいこう
Membangun hubungan antarnegara dan menangani masalah melalui perundingan. Dipakai seperti 「外交官」「外交問題」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
会合
かいごう
Berkumpulnya orang untuk berunding atau berdiskusi. Atau, perkumpulan itu sendiri. Lebih luas cakupan formalitasnya dibanding 「会議」, dan sering dipakai dalam bahasa tulis.
Diterjemahkan oleh AI
N2
開催
かいさい
Hal menyelenggarakan pertemuan, acara, kejuaraan, dan sebagainya.
Diterjemahkan oleh AI
N2
解釈
かいしゃく
Memahami dan menjelaskan makna kata atau hal menurut pemahaman sendiri. Dipakai dalam situasi di mana hal yang sama bisa dipahami berbeda oleh tiap orang, seperti 「法律の解釈」「良い方に解釈する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
改修
かいしゅう
Hal memperbaiki dan membenahi bagian yang rusak pada bangunan atau fasilitas. Terutama dipakai untuk bangunan dan instalasi.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2
回収
かいしゅう
Hal mengumpulkan kembali barang yang pernah dibagikan atau dipakai.
Diterjemahkan oleh AI
N2
怪獣
かいじゅう
Makhluk khayalan yang besar dan menakutkan, muncul dalam cerita atau film.
Diterjemahkan oleh AI
N2
解除
かいじょ
Hal membatalkan pembatasan atau perjanjian yang telah ditetapkan dan mengembalikannya ke keadaan bebas semula. 「警報を解除する」「契約を解除する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
解析
かいせき
Memecah hal yang kompleks menjadi elemen-elemen penyusunnya dan menyelidiki struktur serta isinya secara rinci. Dipakai seperti pada「データ解析」「画像解析」, dalam konteks teknologi dan penelitian. Kata/ungkapan formal (bahasa tulisan).
Diterjemahkan oleh AI
N2
回送
かいそう
(1) Memindahkan kendaraan ke tempat lain tanpa mengangkut penumpang atau barang. 「回送電車」. (2) Meneruskan surat yang sudah sampai ke alamat lain.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2
階層
かいそう
(1) Lapisan masyarakat jika dibagi menurut kedudukan atau pendapatan. 「富裕階層」. (2) Struktur lapisan yang bertumpuk ke atas. 「階層構造」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
開拓
かいたく
Membuka dan memperluas tanah yang belum tergarap atau bidang dan pasar yang baru. Dipakai seperti pada「荒れ地を開拓する」「新市場を開拓する」「販路を開拓する」, dalam konteks merintis wilayah yang belum pernah disentuh siapa pun.
Diterjemahkan oleh AI
N2
会談
かいだん
Hal berunding secara resmi dengan pihak penting. Dipakai dalam topik politik dan diplomasi.
Diterjemahkan oleh AI
N2
改定
かいてい
Hal menetapkan kembali aturan, tarif, dan sebagainya menjadi baru. 「料金の改定」. Berbeda dari kata yang bacaannya sama, 「改訂」; 「改定」 dipakai untuk sistem, harga, dan sebagainya.
Diterjemahkan oleh AI
N2
改訂
かいてい
Hal memperbaiki dan memperbarui isi buku atau tulisan. 「教科書の改訂」. Mudah tertukar dengan kata yang bacaannya sama, 「改定」, tetapi 「改訂」 dipakai untuk buku dan tulisan.
Diterjemahkan oleh AI
Data kosakata di situs ini berdasarkan proyek JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Klasifikasi level JLPT dilakukan dengan AI (Claude) berdasarkan kriteria kami sendiri dan bukan standar resmi Ujian Kemampuan Bahasa Jepang.