Memperlakukan semua orang sama tanpa memihak salah satu pihak. 「公平な判断」. Berbeda dengan 「平等」 yang menunjukkan keadaan hak atau perlakuan yang setara, 「公平」 menunjukkan tidak adanya keberpihakan dalam penilaian atau cara memperlakukan.
Diterjemahkan oleh AI
N2候補こうほ
Hal namanya disebut karena berpeluang terpilih untuk suatu kedudukan atau seleksi. Juga berarti orang atau benda itu.
Diterjemahkan oleh AI
N2公募こうぼ
Hal membuka pendaftaran atau lowongan secara luas kepada umum.
Diterjemahkan oleh AI
N2高慢こうまん
「高」 berarti memandang diri sendiri tinggi, 「慢」 berarti sombong dan meremehkan. Sikap merasa diri lebih unggul lalu memandang rendah orang lain. Kata formal yang mengecam kepribadian seseorang, dipakai seperti pada 「高慢な態度」「高慢にふるまう」.
Diterjemahkan oleh AI
N2巧妙こうみょう
Hal cara atau susunannya dibuat dengan sangat baik. Dipakai seperti pada 「巧妙な手口」「巧妙に仕組まれた」. Sering dipakai khususnya ketika cara suatu kejahatan atau tipu daya disusun dengan cermat.
Diterjemahkan oleh AI
N2拷問ごうもん
Hal memberikan penderitaan yang berat kepada tubuh atau jiwa seseorang agar ia mengaku. Dipakai dalam konteks yang mengecam keras hal itu sebagai pelanggaran hak asasi manusia, seperti pada 「拷問にかける」「拷問を受ける」.
Diterjemahkan oleh AI
N2高揚こうよう
「高」 berarti tinggi, 「揚」 berarti naik; jadi kata ini berarti perasaan yang terangkat tinggi. Hal perasaan atau semangat memuncak dan meluap. Kata formal yang dipakai pada keadaan timbulnya keterpesonaan atau semangat yang menyala, seperti pada 「気分が高揚する」「高揚感」.
Diterjemahkan oleh AI
N2公用こうよう
(1) Urusan untuk pekerjaan resmi. 「公用で出かける」. Urusan pribadi disebut 「私用」. (2) Hal dipakai secara resmi oleh negara atau instansi pemerintah. 「公用語」.
Diterjemahkan oleh AI
N2強欲ごうよく
「強」 berarti kuat, 「欲」 berarti nafsu; jadi kata ini menyatakan nafsu yang kuat. Hal keinginannya sangat kuat sehingga tidak mengenal rasa puas. Dipakai seperti pada 「強欲な人」「強欲にまみれる」. Kata yang agak formal, dipakai sebagai penilaian negatif dan sering muncul dalam sastra serta kritik.
Diterjemahkan oleh AI
N2小売こうり
Hal menjual barang yang telah dibeli langsung kepada konsumen. Menjualnya dalam jumlah besar kepada toko pengecer dan sejenisnya disebut 「卸売」.
Diterjemahkan oleh AI
N2拘留こうりゅう
Hal kepolisian dan sebagainya menahan seseorang untuk jangka waktu yang pendek. Merupakan istilah hukum, dipakai pada keadaan menahan sementara diri seorang tersangka, seperti pada 「拘留される」「拘留期間」.
Diterjemahkan oleh AI
N2考慮こうりょ
Hal mempertimbangkan berbagai keadaan secara menyeluruh.
Diterjemahkan oleh AI
N2護衛ごえい
Hal mendampingi orang atau barang untuk melindunginya dari bahaya. Juga berarti orangnya.
Diterjemahkan oleh AI
N2故郷こきょう
Tanah tempat seseorang dilahirkan dan dibesarkan. Kata yang agak formal untuk menyatakan tempat asal-usul diri sendiri, dipakai seperti pada 「故郷に帰る」「故郷を離れる」, dan artinya sama dengan 「ふるさと」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N4国際こくさい
Hal antarnegara. Selalu dipakai di depan kata lain, dan 「国際」 sendiri tidak pernah berdiri dalam kalimat. Pesawat yang terbang antarnegara disebut 「国際線(こくさいせん)」, hubungan antara satu negara dan negara lain disebut 「国際関係(こくさいかんけい)」, selain itu ada juga 「国際けっこん」 dan 「国際くうこう」. Dalam bentuk 「国際的(こくさいてき)」 kata ini menjadi kata yang menyatakan sifat sesuatu, dipakai seperti pada 「国際的にゆうめいな店」.
Diterjemahkan oleh AI
N2告示こくじ
Hal negara atau kantor pemerintahan memberitahukan hal-hal yang sudah ditetapkan kepada masyarakat luas. Kata formal yang dipakai pada kesempatan pengumuman resmi, seperti pada 「選挙の告示」「告示する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2極上ごくじょう
Hal mutu atau kadarnya begitu baik sehingga tidak ada yang melebihinya. Kata yang agak formal untuk menyatakan sesuatu yang bermutu paling tinggi, dipakai seperti pada 「極上の品」「極上のひととき」.
Diterjemahkan oleh AI
N2酷評こくひょう
「酷」 berarti kejam dan keras, 「評」 berarti menilai. Hal mengecam karya atau tindakan dengan keras tanpa ampun. Dipakai pada keadaan menjatuhkan penilaian negatif yang kuat, seperti pada 「批評家に酷評される」「酷評を浴びる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2克服こくふく
「克」 berarti mengalahkan, 「服」 berarti menundukkan; arti aslinya adalah mengalahkan musuh lalu menundukkannya. Dari situ, kata ini menyatakan hal mengatasi kesulitan atau kelemahan melalui usaha. Dipakai pada keadaan menyampaikan hasil setelah rintangan berhasil diatasi, seperti pada 「病気を克服する」「困難を克服する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2克明こくめい
Hal teliti sampai ke bagian yang kecil dan tepat tanpa melewatkan satu pun. Kata formal yang menyatakan ketuntasan sebuah laporan, pengamatan, atau penggambaran, dipakai seperti pada 「克明に記録する」「克明な描写」.
Diterjemahkan oleh AI
N2心地ここち
Perasaan atau sensasi yang dirasakan saat melakukan sesuatu. Ketika dipakai berdiri sendiri dibaca 「ここち」, dipakai seperti pada 「生きた心地がしない」. Kebanyakan dipakai dalam bentuk melekat sesudah kata lain seperti pada 「乗り心地」「居心地」「夢心地」, dan dalam hal ini dibaca dengan bunyi bersuara menjadi 「〜ごこち」.
Diterjemahkan oleh AI
N2心当たりこころあたり
Hal yang terlintas dalam pikiran sebagai kemungkinan. Perkiraan kasar. 「心当たりがない」.
Diterjemahkan oleh AI
N2心掛けるこころがける
Hal selalu memperhatikan dan berusaha melakukan sesuatu.
Diterjemahkan oleh AI
N2試みるこころみる
「試」 berarti mencoba, 「みる」 berarti melakukan sesuatu untuk melihat hasilnya. Hal mencoba melakukan sesuatu yang belum diketahui akan berhasil atau tidak. Kata kerja formal yang menyatakan tindakan percobaan, dipakai seperti pada 「新しい方法を試みる」「挑戦を試みる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2快いこころよい
Terasa nyaman dan menyenangkan. Juga berarti sikap menerima sesuatu dengan senang hati. 「快い風」「快く承諾する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2誤差ごさ
Selisih antara nilai yang benar dan nilai yang benar-benar terukur.
Diterjemahkan oleh AI
N2誇示こじ
「誇」 berarti membanggakan, 「示」 berarti memperlihatkan; jadi kata ini berarti memperlihatkan sesuatu dengan bangga. Hal memamerkan kekuatan atau kedudukan sendiri kepada orang lain dengan sikap besar hati. Kata yang agak mengecam, menyatakan tindakan yang ingin memberi kesan kepada orang lain, dipakai seperti pada 「権力を誇示する」「誇示するように」.
Diterjemahkan oleh AI
N2孤児こじ
Anak yang kehilangan orang tuanya sehingga tidak mempunyai wali. Kata formal yang dipakai dalam konteks perlindungan sosial, seperti pada 「戦災孤児」「孤児院」.
Diterjemahkan oleh AI
N2こじれるこじれる
Hal hubungan atau masalah menjadi rumit ke arah yang buruk sehingga sulit diselesaikan. Dipakai pada keadaan sesuatu menjadi kusut dan memburuk, seperti pada 「話がこじれる」「関係がこじれる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2故人こじん
Orang yang sudah meninggal. Kata yang bacaannya sama, 「個人」 (orang perseorangan), adalah kata yang berbeda.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2擦るこする
Menggerakkan sesuatu sambil menekankannya kuat-kuat pada permukaan benda. Gerakan yang berbeda dari 「摩る」 (mengusap pelan) dan 「刷る」 (mencetak), yang sama-sama dibaca 「する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2個性こせい
Sifat khas yang berbeda dari yang lain dan hanya dimiliki orang atau benda itu. Dipakai seperti pada 「個性を生かす」.
Diterjemahkan oleh AI
N2古代こだい
Zaman dahulu kala. Salah satu pembagian zaman dalam sejarah, setelah zaman purba dan sebelum abad pertengahan. 「古代ローマ」.
Diterjemahkan oleh AI
N2こだわるこだわる
Semula mempunyai arti yang agak negatif, yaitu terpaku pada hal sepele sehingga tidak dapat bebas. Dari situ, kata ini menyatakan hal sangat mempedulikan satu perkara dan tidak melepaskannya dengan mudah. Dipakai juga secara negatif, seperti pada 「過去にこだわる」, tetapi pada masa kini lebih sering dipakai secara positif sebagai sikap memegang teguh keyakinan atau selera sendiri, seperti pada 「味にこだわる」「細部にこだわる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2誇張こちょう
Hal mengungkapkan sesuatu secara berlebihan dibandingkan kenyataan.
Diterjemahkan oleh AI
N2骨格こっかく
(1) Kerangka tulang yang menopang tubuh. 「がっしりした骨格」. (2) Susunan dasar suatu hal. 「計画の骨格」.
Diterjemahkan oleh AI
N2孤独こどく
Keadaan merasa sepi karena tidak ada orang di sekeliling. Menyatakan rasa kesendirian sebagai perasaan hati, seperti pada 「孤独を感じる」「孤独な生活」.
Diterjemahkan oleh AI
N2こなすこなす
Hal menangani pekerjaan yang sulit atau tugas yang banyak dengan cekatan. Kata kerja yang dipakai pada keadaan menyelesaikan sesuatu dengan mengerahkan kemampuan, seperti pada 「仕事をこなす」「英語を使いこなす」.
Diterjemahkan oleh AI
N2こなれるこなれる
Semula berarti makanan yang dimakan tercerna, atau sesuatu hancur menjadi halus. Dari situ, kata ini menyatakan hal menjadi terbiasa sehingga terasa wajar. Menyatakan keadaan mahir setelah kecanggungannya hilang, seperti pada 「文章がこなれる」「演技がこなれてきた」.
Diterjemahkan oleh AI
N2こもるこもる
Arti dasarnya adalah tinggal di dalam dan tidak keluar, atau keadaan yang memenuhi bagian dalam sehingga tidak bergerak. Secara nyata berarti seseorang mengurung diri di kamar dan tidak keluar, atau asap, bau, dan perasaan memenuhi bagian dalam dan tidak terurai. Dipakai seperti pada 「家にこもる」「熱気がこもる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2こらえるこらえる
Hal menahan hal yang berat atau perasaan agar tidak tampak ke luar. Dipakai pada keadaan menekan perasaan yang kuat atau rasa sakit, seperti pada 「涙をこらえる」「痛みをこらえる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2孤立こりつ
Hal terpisah dari kawan atau lingkungan sekitar sehingga tinggal seorang diri. Kata formal yang menyatakan keadaan terasing secara sosial maupun secara letak, dipakai seperti pada 「孤立する」「孤立を深める」.
Diterjemahkan oleh AI
N2こりるこりる
Hal berpikir bahwa seseorang tidak mau lagi mengulangi hal yang sama karena kegagalan atau pengalaman yang berat. Kata kerja yang menyatakan penyesalan dan pelajaran yang dipetik, seperti pada 「失敗にこりる」「こりずに挑戦する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2婚姻こんいん
Hal laki-laki dan perempuan menjadi suami istri secara hukum. Kata yang mengungkapkan pernikahan secara formal dan kelembagaan, dipakai seperti pada 「婚姻届」「婚姻関係」.
Diterjemahkan oleh AI
N2根気こんき
「根」 berarti akar yang menopang sesuatu, 「気」 berarti semangat. Semangat untuk meneruskan suatu perkara sampai akhir tanpa menyerah. Dipakai dalam konteks pekerjaan yang memerlukan kesabaran, seperti pada 「根気がいる」「根気よく」.
Diterjemahkan oleh AI
N2根拠こんきょ
Dasar yang menjadi pijakan suatu penilaian atau pendapat.
Diterjemahkan oleh AI
N2献立こんだて
Kata yang menunjuk pada susunan atau isi hidangan makan. Menyatakan keseluruhan susunan masakan yang disajikan, seperti「今晩の献立」(menu malam ini),「給食の献立」(menu makan siang sekolah).
Diterjemahkan oleh AI
N2今日こんにち
Zaman sekarang, dunia masa kini. Dipakai saat menyatakan sesuatu yang berlanjut dari suatu masa lalu hingga sekarang, seperti pada 「今日に至るまで」「今日の日本」. Salam 「こんにちは」 juga berasal dari kata ini. Kata 「今日」 yang sama jika dibaca 「きょう」 menjadi kata lain yang menunjuk hari ini sendiri.
Diterjemahkan oleh AI
N2細工さいく
Membuat benda-benda kecil dengan tangan, atau karya hasil pembuatan itu. Dalam arti buruk juga menyatakan tindakan memanipulasi sesuatu secara curang. Dipakai seperti pada「手の込んだ細工」(kerajinan yang rumit) dan「細工を施す」(membuat kerajinan atau melakukan manipulasi).
Diterjemahkan oleh AI
N2採算さいさん
Kata yang menyatakan apakah dalam usaha atau transaksi pendapatan melebihi pengeluaran sehingga menghasilkan untung. Dipakai dalam bentuk「採算が取れる」atau「採算が合う」(menguntungkan). Dalam makna perhitungan untung, dipakai untuk profitabilitas usaha, bukan untung-rugi perorangan.
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.