Masuk untuk menyimpan riwayat belajar Anda.
Daftar
ALL LEVELS・N1–N5
Cari kata di semua level
4,256 kata (total N1–N5)
Mencari kata dan cara baca dengan pencocokan sebagian. Centang kotak di bawah untuk mencari arti juga
Status
Difilter menurut N2・N3
·
2,082 kata
Hapus filter
N3
大家
おおや
Pemilik rumah sewa. Pemilik rumah atau apartemen yang disewakan. 「大家さんに家賃を払う」. Pihak yang menyewakan rumah adalah 「大家」, sedangkan pihak yang menyewa dan tinggal di sana adalah 「店子」「借り主」. Kata 「大家」 yang sama jika dibaca 「たいか」 menjadi kata lain yang menunjuk orang yang sangat unggul dalam bidangnya.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N4
おかげ
おかげ
Bantuan atau tindakan baik seseorang yang menjadi sebab dari hasil yang baik. Hampir selalu dipakai dalam bentuk 「〜のおかげで」, dan 「おかげ」 jarang dipakai sendirian. Contoh: 「先生のおかげで、ごうかくしました」. Dalam salam, bentuk tetap 「おかげさまで」 dipakai untuk berterima kasih kepada orang yang telah mengkhawatirkan kita. Untuk hasil yang buruk dipakai 「せい」, tetapi kadang 「おかげ」 sengaja dipakai untuk hasil yang buruk sebagai sindiran untuk menyalahkan orang lain. Dalam kanji ditulis 「お陰」, tetapi biasanya ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N4
おかしい
おかしい
Keadaan yang membuat ingin tertawa. Juga digunakan untuk keadaan yang berbeda dari biasanya sehingga terasa aneh. 「あじがおかしい」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
侵す
おかす
Hal memasuki wilayah atau hak orang lain secara tidak sah dan merugikannya. Sama-sama dibaca 「おかす」, tetapi menghadang bahaya ditulis 「冒す」, dan melakukan kejahatan ditulis 「犯す」. Perhatikan bahwa kanjinya berubah menurut artinya.
Diterjemahkan oleh AI
N3
沖
おき
Tempat di laut atau danau yang jauh dari tepi. Dipakai seperti pada 「沖に船が見える」「沖に出て魚をとる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
置き去り
おきざり
Hal pergi dengan meninggalkan orang atau barang di tempat itu. Dipakai seperti pada 「置き去りにされる」「問題を置き去りにする」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
奥
おく
Tempat yang dalam dan jauh dari pintu masuk. Dipakai seperti pada 「部屋の奥」「山の奥」. Ada juga ungkapan seperti 「奥が深い」 (tidak mudah dikuasai sepenuhnya).
Diterjemahkan oleh AI
N2
臆病
おくびょう
Sifat atau keadaan mudah merasa takut bahkan terhadap hal yang kecil. Dipakai seperti pada 「臆病な性格」「臆病風に吹かれる」. Merupakan kata sifat-na yang mengambil bentuk 「臆病だ」「臆病な」. Lawan katanya adalah 「大胆」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
お蔵入り
おくらいり
Hal rencana atau karya ditangguhkan tanpa diwujudkan atau dipublikasikan. Dipakai seperti pada 「企画がお蔵入りになる」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
贈る
おくる
Memberikan barang kepada orang dengan rasa terima kasih atau ucapan selamat. Dipakai seperti pada 「花束を贈る」「記念品を贈る」. Kata 「送る」 yang dibaca sama berarti memindahkan barang atau orang (「荷物を送る」), dan ditulis berbeda.
Diterjemahkan oleh AI
N2
怠る
おこたる
Kata kerja transitif yang berarti bermalas-malasan dan tidak melakukan apa yang seharusnya dilakukan. Dipakai seperti pada 「注意を怠る」「義務を怠る」, dalam konteks tidak memenuhi tanggung jawab yang semestinya. Berbeda dengan 「怠ける」 yang berarti secara umum "bermalas-malasan dan tidak bekerja", 「怠る」 digunakan dengan nuansa kelalaian terhadap kewajiban tertentu.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
幼い
おさない
Keadaan berumur kecil. 「幼い子ども」. Dipakai juga dalam arti kekanak-kanakan dibandingkan dengan umurnya, seperti pada 「考えが幼い」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
おざなり
おざなり
Hal menyelesaikan sesuatu secara asal-asalan sekadar untuk mengatasi keadaan saat itu. Dipakai seperti pada 「おざなりな対応」「おざなりに済ませる」. Sering dikacaukan dengan 「なおざり」, tetapi 「おざなり」 berarti "dikerjakan tetapi asal-asalan", sedangkan 「なおざり」 berarti "dibiarkan begitu saja".
Diterjemahkan oleh AI
N2
治まる
おさまる
(1) Negara atau masyarakat menjadi stabil dan ketertiban terjaga. 「世が治まる」. (2) Kekacauan atau gejolak mereda. 「怒りが治まる」. 「治める」 dipakai untuk pihak yang bertindak meredakan, sedangkan 「治まる」 untuk yang mereda dengan sendirinya: 「争いを治める」 dibandingkan 「争いが治まる」. Dalam makna rasa sakit yang mereda, sering ditulis dengan hiragana 「おさまる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
治める
おさめる
(1) Mengelola negara atau masyarakat dengan baik dan menjaga ketertiban. 「国を治める」. (2) Meredakan kekacauan atau perselisihan. 「争いを治める」. 「治める」 dipakai untuk pihak yang bertindak meredakan, sedangkan 「治まる」 untuk yang mereda dengan sendirinya: 「争いを治める」 dibandingkan 「争いが治まる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
収める
おさめる
Memasukkan barang dengan rapi ke tempat semestinya (「棚に収める」). Dari situ, dipakai juga dalam arti memperoleh hasil yang baik, seperti 「成功を収める」「利益を収める」. Dibedakan penulisannya berdasarkan makna dari 「納める」 (menyerahkan uang atau barang), 「治める」 (menenangkan negara atau perselisihan), dan 「修める」 (menguasai ilmu atau keterampilan) yang dibaca sama. 「収める」 dipakai ketika seseorang menempatkan barang pada tempatnya, sedangkan 「収まる」 ketika barang itu tertata dengan sendirinya: 「棚に収める」 dibandingkan 「棚に収まる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
惜しむ
おしむ
Merasa sayang akan kehilangan atau melepaskan sesuatu, dan menghargainya. Dipakai seperti pada 「別れを惜しむ」. Dipakai juga dengan arti enggan mengeluarkan sesuatu, seperti pada 「骨身を惜しまず」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
汚染
おせん
Hal udara, air, tanah, dan sebagainya menjadi tidak bersih karena tercampur zat yang berbahaya. Kata yang agak formal, terutama dipakai dalam pembahasan masalah lingkungan, seperti pada 「大気汚染」「放射能汚染」. Dapat pula dipakai secara kiasan untuk hati manusia dan masyarakat.
Diterjemahkan oleh AI
N2
襲う
おそう
(1) Menyerang secara tiba-tiba. 「敵が襲う」. (2) Hal bencana atau perasaan datang melanda secara mendadak. 「台風が町を襲う」「不安が襲う」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
お粗末
おそまつ
Keadaan hasil kerja atau isinya buruk sehingga memalukan. Dipakai seperti pada 「お粗末な結果」「お粗末な計画」. Selain itu, pihak yang menyuguhkan makanan kadang memakainya sebagai salam merendah 「お粗末さまでした」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
恐れる
おそれる
Merasa takut; mengkhawatirkan bahaya atau kegagalan. Dipakai seperti pada 「失敗を恐れるな」「死を恐れる」. Bentuk kata bendanya 「恐れ」 berarti kekhawatiran atau kemungkinan, seperti pada 「雨の恐れがある」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
恐ろしい
おそろしい
Menakutkan. Dipakai seperti pada 「恐ろしい事件」. Juga dipakai untuk arti bahwa tingkatnya luar biasa, seperti pada 「恐ろしく速い」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
教わる
おそわる
Diajari oleh orang lain. Dipakai seperti pada 「先生に数学を教わる」. Gerakan yang berlawanan dengan 「教える」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
お互い
おたがい
Masing-masing dari dua orang (dua hal) yang saling berkaitan. Dipakai seperti pada 「お互いに助け合う」「お互いさま」 (ungkapan bahwa keduanya berada dalam posisi yang sama sehingga tidak perlu dipermasalahkan).
Diterjemahkan oleh AI
N2
穏やか
おだやか
Keadaan yang sunyi, tenang, dan tidak kacau. Dapat dipakai secara luas untuk cuaca, laut, watak orang, dan sebagainya, seperti pada 「穏やかな天気」「穏やかな人柄」. Dipakai pula untuk perasaan, sikap, dan suasana suatu tempat.
Diterjemahkan oleh AI
N2
陥る
おちいる
Kata kerja intransitif yang berarti terperosok ke dalam keadaan yang buruk. Dipakai seperti pada 「窮地に陥る」「混乱に陥る」, dalam konteks jatuh ke dalam situasi berbahaya atau sulit.
Diterjemahkan oleh AI
N3
落ち込む
おちこむ
Perasaan menjadi murung dan kehilangan semangat. Dipakai juga ketika angka atau kondisi menurun, seperti pada 「成績が落ち込む」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
おどける
おどける
Sengaja bergurau atau membuat gerak-gerik lucu untuk membuat orang tertawa. Dipakai seperti pada 「おどけた表情」「おどけて見せる」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
訪れる
おとずれる
Pergi ke suatu tempat lalu mengunjungi orang atau tempat itu. Dipakai juga ketika musim atau waktu datang, seperti pada 「春が訪れる」.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5
大人
おとな
Orang yang sudah dewasa, bukan anak-anak. Dibaca 「おとな」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
劣る
おとる
Keadaan saat kualitas atau kemampuan lebih rendah dibandingkan yang lain. Dipakai seperti pada 「性能が劣る」「人後に劣らない」. Kata dasar yang menyatakan perbandingan keunggulan dan kelemahan, dan sering muncul dalam konteks formal.
Diterjemahkan oleh AI
N2
衰える
おとろえる
Keadaan saat tenaga atau kekuatan perlahan-lahan melemah. Dipakai seperti pada 「体力が衰える」「国力が衰える」, dalam konteks vitalitas tubuh manusia, organisasi, atau negara yang menurun seiring berjalannya waktu.
Diterjemahkan oleh AI
N3
帯
おび
Kain panjang yang dililitkan di pinggang di atas kimono. Dipakai seperti pada 「帯を締める」. Kertas yang dililitkan pada sampul buku juga disebut 「帯」.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N3
脅かす
おびやかす
Membahayakan posisi atau keselamatan pihak lain sehingga menimbulkan rasa tidak aman. Dipakai seperti pada 「地位を脅かす」「平和を脅かす」. Kanji yang sama jika dibaca 「おどかす」 menjadi kata lain yang berarti "mengejutkan"; 「おびやかす」 dipakai untuk membahayakan keadaan yang bersifat berkelanjutan seperti kedudukan atau keamanan.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N5
覚える
おぼえる
Memasukkan ke dalam kepala agar tidak lupa. 「ことばを覚える」. Lawan katanya adalah 「わすれる」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
溺れる
おぼれる
Tenggelam. Hampir mati di dalam air karena tidak dapat berenang. 「川で溺れる」. Dipakai juga dalam arti terlarut pada kesenangan yang buruk, seperti pada 「酒に溺れる」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
お目に掛かる
おめにかかる
Ungkapan merendahkan diri (kenjougo) untuk 「会う」. Dipakai seperti pada 「一度お目に掛かりたいのですが」. Dipakai saat bertemu dengan orang yang lebih tinggi kedudukannya.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5
重い
おもい
Sesuatu yang membutuhkan tenaga untuk diangkat. 「重いかばん」. Lawan katanya adalah 「軽い」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
思い当たる
おもいあたる
Menyadari sesuatu yang sebelumnya samar dalam ingatan atau penyebab berkat suatu pemicu. Dipakai seperti pada 「思い当たる節がある」「そういえば思い当たる」. Mengandung nuansa baru menyadari setelah kejadian.
Diterjemahkan oleh AI
N2
思い切り
おもいきり
Keadaan mengeluarkan tenaga atau perasaan sepenuhnya tanpa ragu. Dipakai seperti pada 「思い切り走る」「思い切り笑う」 secara adverbial, menggambarkan melakukan suatu tindakan dengan sekuat tenaga tanpa batasan. Penggunaan utamanya adalah sebagai kata keterangan (adverbia) yang berasal dari bentuk konjugasi, tetapi sebagai nomina juga memiliki arti "tekad".
Diterjemahkan oleh AI
N2
思い込む
おもいこむ
Sangat meyakini sesuatu dan tidak mempertimbangkan kemungkinan lain. Dipakai seperti pada 「勝手に思い込む」「一方的に思い込む」, sering dipakai dalam konteks mempercayai sesuatu tanpa memastikan faktanya terlebih dahulu.
Diterjemahkan oleh AI
N2
思い遣り
おもいやり
Hati yang memikirkan perasaan dan kedudukan orang lain lalu berbuat baik kepadanya. Dipakai seperti pada 「思い遣りのある人」「思い遣りに欠ける」. Kata positif yang menyatakan sikap menaruh perhatian dengan berdiri pada kedudukan orang lain.
Diterjemahkan oleh AI
N3〜N5
思う
おもう
Memikirkan atau merasakan sesuatu di dalam kepala. 「あしたは雨だと思う」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N5
面白い
おもしろい
Perasaan yang membuat ingin tertawa atau merasa senang. 「面白い話」. Juga dipakai dengan arti 「きょうみがもてる」 tentang buku atau pekerjaan.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N4
表
おもて
Sisi yang terlihat dari depan atau dari luar suatu benda. Lawan katanya adalah 「裏（うら）」. Kata 「表」 yang sama jika dibaca 「ひょう」 menjadi kata lain yang menunjuk sesuatu yang menyusun angka atau butir secara vertikal dan horizontal.
Diterjemahkan oleh AI
N3
主に
おもに
Terutama; sebagian besar. Dipakai seperti pada 「主に若い人が利用する」「主に野菜を作っている」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
思わず
おもわず
Secara spontan, padahal tidak berniat melakukannya. Dipakai seperti pada 「思わず笑ってしまった」「思わず声が出た」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
及び腰
およびごし
Semula berarti sikap tubuh yang tidak mantap karena pinggang tidak dapat diluruskan sepenuhnya sehingga setengah berdiri. Dari situ, menyatakan sikap yang tidak percaya diri, pasif, dan ragu-ragu. Dipakai seperti pada 「及び腰で交渉に臨む」「政府の及び腰な姿勢」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
及ぶ
およぶ
Sampai ke suatu titik; meluas. Dalam bentuk 「〜に及ばない」 artinya menjadi tidak perlu melakukan hal itu.
Diterjemahkan oleh AI
N2
及ぼす
およぼす
Memberikan pengaruh, kerugian, dan sebagainya kepada hal lain. Sering berpasangan dengan kata benda tertentu, seperti 「影響を及ぼす」「損害を及ぼす」. 「及ぼす」 dipakai untuk pihak yang memberikan pengaruh, sedangkan 「及ぶ」 untuk pihak yang terkena pengaruh: 「影響を及ぼす」 dibandingkan 「影響が及ぶ」.
Diterjemahkan oleh AI
Data kosakata di situs ini berdasarkan proyek JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Klasifikasi level JLPT dilakukan dengan AI (Claude) berdasarkan kriteria kami sendiri dan bukan standar resmi Ujian Kemampuan Bahasa Jepang.