「気」 berarti perasaan, 「まま」 berarti sesuai kehendak; jadi kata ini menyatakan bertingkah menurut kehendak hati. Hal bertingkah sesuai kehendak sendiri tanpa memedulikan orang sekeliling. Dipakai seperti pada 「気ままな一人旅」「気ままに暮らす」. Kata yang agak formal dengan nuansa positif untuk menyatakan kebebasan.
Diterjemahkan oleh AI
N3決まりきまり
Aturan yang harus dipatuhi. Dipakai seperti pada 「決まりを守る」. Ada juga ungkapan seperti 「決まり文句」 (ungkapan yang selalu diucapkan sama) dan 「決まりが悪い」 (merasa malu).
Diterjemahkan oleh AI
N2気味きみ
Perasaan yang diterima di hati. Dipakai seperti 「いい気味だ」 (ungkapan menyenangi kegagalan lawan). Selain itu, dilekatkan di belakang kata lain untuk menyatakan sedikit adanya kecenderungan itu, seperti 「風邪気味」「遅れ気味」. Saat dilekatkan di belakang, dibaca menjadi 「ぎみ」 dengan bunyi berat.
Diterjemahkan oleh AI
N3奇妙きみょう
Keadaan yang aneh dan tidak terbayangkan secara biasa. Dipakai seperti pada 「奇妙な音」「奇妙な話」.
Diterjemahkan oleh AI
N3義務ぎむ
Sesuatu yang ditetapkan harus dilakukan. Dipakai seperti pada 「義務を果たす」「義務教育」. Antonimnya adalah 「権利」.
Diterjemahkan oleh AI
N3疑問ぎもん
Perasaan bertanya-tanya apakah sesuatu benar atau mengapa demikian. Dipakai seperti pada 「疑問を持つ」「疑問に思う」「疑問点」.
Diterjemahkan oleh AI
N3逆ぎゃく
Keadaan di mana urutan atau arah berlawanan. Dipakai seperti pada 「逆の方向」「順番が逆だ」. Dalam bentuk 「逆に」 juga dipakai dengan arti "sebaliknya, malah".
Diterjemahkan oleh AI
N2逆転ぎゃくてん
Hal posisi atau keadaan menjadi terbalik dari sebelumnya.
Diterjemahkan oleh AI
N2客観きゃっかん
Hal memandang sesuatu dari posisi pihak ketiga, terlepas dari cara pandang dan perasaan sendiri. Kata yang berlawanan maknanya adalah 「主観」.
Diterjemahkan oleh AI
N2救援きゅうえん
Hal menolong orang yang berada dalam kesulitan atau daerah yang terkena bencana.
Diterjemahkan oleh AI
N3休暇きゅうか
Libur yang cukup panjang dari perusahaan atau sekolah. Dipakai seperti pada 「夏季休暇」「休暇を取る」. Merupakan kata yang lebih formal daripada 「休み」.
Diterjemahkan oleh AI
N2急きょきゅうきょ
Keadaan melakukan sesuatu secara mendadak dan tergesa-gesa. 「きょ」 sebenarnya kanji 「遽」, tetapi tidak dipakai sehari-hari sehingga biasanya ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N2究極きゅうきょく
「究」 berarti mendalami sampai tuntas, 「極」 berarti mencapai puncak; keduanya kanji yang searti dan ditumpuk menjadi satu kata. Tahap terakhir atau keadaan tertinggi setelah suatu perkara ditelusuri sampai tuntas. Dipakai seperti pada 「究極の目的」「究極の選択」. Kata yang agak formal, menyatakan hasil dari upaya mengejar sesuatu sampai batas terjauh.
Diterjemahkan oleh AI
N2窮屈きゅうくつ
Keadaan tidak dapat bergerak bebas karena ruangnya sempit atau karena ikatan yang ketat. Kata yang dipakai baik untuk hal yang nyata maupun untuk perasaan, seperti pada 「窮屈な部屋」「窮屈な思いをする」.
Diterjemahkan oleh AI
N3休憩きゅうけい
Berhenti sejenak dari pekerjaan atau olahraga untuk beristirahat. Dipakai seperti pada 「10分休憩する」「休憩時間」.
Diterjemahkan oleh AI
N3急激きゅうげき
Keadaan di mana perubahan berlangsung mendadak dan hebat. Dipakai seperti pada 「急激な変化」「気温が急激に下がる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2救済きゅうさい
Hal menolong orang yang menderita atau berada dalam kesulitan.
Diterjemahkan oleh AI
N2給仕きゅうじ
Hal menyajikan makanan dan minuman serta melayani di meja makan. Juga berarti orangnya. Sebutan yang agak lama; sekarang lebih sering dipakai 「接客」.
Diterjemahkan oleh AI
N3吸収きゅうしゅう
Menyerap air dan sejenisnya. Dipakai seperti pada 「スポンジが水を吸収する」. Juga dipakai dalam arti mengambil dan menjadikan milik sendiri, seperti pada 「知識を吸収する」.
Diterjemahkan oleh AI
N3救助きゅうじょ
Menolong orang yang berada dalam keadaan bahaya. Dipakai seperti pada 「人命救助」「救助隊」.
Diterjemahkan oleh AI
N2急進的きゅうしんてき
Keadaan yang berusaha maju sekaligus menuju tujuan. Dipakai seperti 「急進的な改革」 (reformasi radikal),「急進的な意見」 (pendapat radikal), untuk menyatakan bahwa perubahannya lebih cepat dan lebih besar daripada biasanya. Cara maju sedikit demi sedikit disebut 「漸進的」, tetapi sehari-hari lebih sering dipakai 「段階的」 (bertahap). Kata lain yang mengandung 「急進」 adalah 「急進派」, yang menunjuk orang-orang berpendirian demikian.
Diterjemahkan oleh AI
N2急進派きゅうしんは
Orang-orang yang berpendirian ingin mengubah cara atau sistem yang ada secara besar-besaran dan sekaligus. Sering dipakai dalam pembicaraan politik dan biasanya dipertentangkan dengan 「穏健派」 (kelompok moderat) yang ingin berubah sedikit demi sedikit. Kata lain yang mengandung 「急進」 adalah 「急進的」, yang menyatakan cara berpikir atau cara melangkah seperti itu.
Diterjemahkan oleh AI
N3急速きゅうそく
Keadaan di mana kemajuan atau perkembangan berlangsung sangat cepat. Dipakai seperti pada 「急速に発展する」「急速な変化」.
Diterjemahkan oleh AI
N2急変きゅうへん
「急」 berarti tergesa dan tiba-tiba, 「変」 berarti berubah; jadi kata ini berarti berubah dengan tiba-tiba. Hal keadaan atau situasi berubah besar secara tiba-tiba. Dipakai seperti pada 「容態が急変する」「事態が急変する」. Kata formal yang menyatakan perubahan serius dalam konteks pemberitaan dan kedokteran.
Diterjemahkan oleh AI
N2給与きゅうよ
Uang yang dibayarkan pemberi kerja atas hasil kerja. Juga berarti hal memberikan uang atau barang.
Diterjemahkan oleh AI
N2急落きゅうらく
「急」 berarti tergesa dan tiba-tiba, 「落」 berarti jatuh; jadi kata ini berarti jatuh secara tiba-tiba. Hal harga atau angka turun dengan tiba-tiba dan tajam. Dipakai seperti pada 「株価が急落する」「支持率が急落する」. Kata formal yang sering muncul dalam pemberitaan ekonomi dan politik, menunjuk perubahan mendadak ke arah turun.
Diterjemahkan oleh AI
N2寄与きよ
Hal mencurahkan tenaga untuk sesuatu dan menjadi berguna. 「発展に寄与する」. Kata tulisan yang lebih formal daripada 「貢献」 yang artinya sama.
Diterjemahkan oleh AI
N2器用きよう
Hal dapat mengerjakan pekerjaan halus dengan tangan secara baik. Dipakai seperti pada 「手先が器用」「器用な人」. Dipakai juga secara kiasan dengan arti pandai membawa diri dalam pergaulan; kata yang agak formal untuk menilai kepribadian.
Diterjemahkan oleh AI
N2凶悪きょうあく
「凶」 berarti malapetaka dan keburukan, 「悪」 juga berarti buruk; keduanya kanji yang searti dan ditumpuk menjadi satu kata. Menyatakan hal yang sangat jahat dan bengis. Dipakai seperti pada 「凶悪犯」「凶悪事件」. Kata formal yang sering muncul dalam pemberitaan kejahatan, menunjuk perbuatan jahat berat yang menyangkut nyawa manusia.
Diterjemahkan oleh AI
N2脅威きょうい
Kekuatan atau bahaya yang sangat besar hingga membuat lawan merasa takut. Dipakai seperti pada「脅威を感じる」「脅威にさらされる」. Kata/ungkapan formal (bahasa tulisan) yang digunakan dalam berbagai bidang seperti militer, ekonomi, dan kesehatan untuk menyatakan bahaya yang serius.
Diterjemahkan oleh AI
N2驚異きょうい
Kanji「驚」berarti terkejut, dan「異」berarti luar biasa, sehingga menyatakan sesuatu yang luar biasa hingga mengejutkan. Dipakai seperti pada「自然の驚異」「驚異の記録」. Kata/ungkapan formal yang mengandung makna kekaguman.
Diterjemahkan oleh AI
N2教訓きょうくん
Pelajaran yang dipetik dari kegagalan atau pengalaman dan berguna untuk selanjutnya.
Diterjemahkan oleh AI
N2凝固ぎょうこ
「凝」 berarti membeku dan mengeras, 「固」 berarti keras; keduanya kanji yang searti dan ditumpuk menjadi satu kata. Hal zat cair atau gas membeku lalu menjadi zat padat. Dipakai seperti pada 「血液が凝固する」「凝固剤」. Kata formal yang sering muncul dalam konteks kimia dan kedokteran, menunjuk perubahan wujud suatu zat.
Diterjemahkan oleh AI
N2強硬きょうこう
Memaksakan pendapat atau sikap sendiri tanpa mau mengalah. Dipakai seperti pada「強硬な姿勢」「強硬手段」. Kata/ungkapan formal (bahasa tulisan) yang sering muncul dalam konteks negosiasi, diplomasi, dan politik, menyatakan sikap yang tidak mau berkompromi.
Diterjemahkan oleh AI
N2強硬派きょうこうは
「強硬」 tersusun dari 「強」 (kuat) dan 「硬」 (keras), dan menyatakan sikap yang kuat serta keras. 「強硬派」 adalah orang-orang yang berusaha memaksakan pendapat atau pendiriannya tanpa berkompromi. Dipakai seperti pada 「党内の強硬派」「強硬派が主導する」. Kata formal yang sering muncul dalam konteks politik dan diplomasi.
Diterjemahkan oleh AI
N2凶作きょうさく
「凶」 berarti malapetaka dan buruk, 「作」 berarti hasil panen; jadi kata ini menyatakan hasil panen yang buruk. Hal hasil panen tanaman pertanian sangat sedikit. Dipakai seperti pada 「凶作の年」「米が凶作だった」. Kata formal yang menunjuk gagal panen akibat cuaca yang tidak menentu atau bencana alam, dipakai dalam pemberitaan dan penulisan sejarah.
Diterjemahkan oleh AI
N2郷愁きょうしゅう
「郷」 berarti kampung halaman, 「愁」 berarti kesedihan; jadi kata ini menyatakan perasaan pilu ketika mengenang kampung halaman. Perasaan rindu terhadap kampung halaman atau masa lalu. Dipakai seperti pada 「郷愁を誘う」「郷愁にひたる」. Kata yang agak formal dengan nuansa sastrawi dan penuh perasaan, sering muncul dalam puisi dan esai.
Diterjemahkan oleh AI
N2凝縮ぎょうしゅく
「凝」 berarti membeku dan memadat, 「縮」 berarti menyusut; jadi kata ini berarti memadat lalu menyusut. Hal memadatkan isi atau unsur menjadi satu sehingga kepekatannya bertambah. Dipakai seperti pada 「思いを凝縮する」「人生を凝縮した作品」. Kata yang agak formal dan sering muncul dalam sastra dan ulasan.
Diterjemahkan oleh AI
N2強制きょうせい
Hal memaksa seseorang melakukan sesuatu tanpa mempedulikan kehendaknya.
Diterjemahkan oleh AI
N2行政ぎょうせい
Kegiatan pemerintahan yang dijalankan negara dan pemerintah daerah berdasarkan hukum dan kebijakan.
Diterjemahkan oleh AI
N2境地きょうち
(1) Keadaan atau tingkatan batin yang dicapai setelah berusaha. 「悟りの境地」. (2) Posisi atau situasi yang sedang dihadapi.
Diterjemahkan oleh AI
N2協調きょうちょう
「協」 berarti menyatukan tenaga, 「調」 berarti menyelaraskan; jadi kata ini berarti menyatukan tenaga dan menjaga keselarasan. Hal saling mengalah lalu menyatukan tenaga. Dipakai seperti pada 「協調性」「国際協調」. Kata formal yang sering muncul dalam konteks pengelolaan organisasi dan diplomasi, menyatakan sikap bekerja sama sambil menghindari pertentangan.
Diterjemahkan oleh AI
N3共通きょうつう
Sesuatu yang berlaku pada semua di antara dua hal atau lebih. Dipakai seperti pada 「共通の友人」「共通点」「共通の話題」.
Diterjemahkan oleh AI
N2協定きょうてい
Kesepakatan yang ditetapkan melalui perundingan antarnegara atau antarorganisasi.
Diterjemahkan oleh AI
N2郷土きょうど
「郷」 berarti kampung halaman, 「土」 berarti tanah; jadi kata ini menyatakan tanah tempat seseorang dilahirkan dan dibesarkan. Kata ini menunjuk tanah kelahiran atau kebudayaan khas suatu daerah. Kata yang agak formal dan sering muncul dalam kata gabungan seperti 「郷土料理」「郷土史」「郷土愛」, dipakai dalam konteks resmi dengan cakupan yang lebih luas daripada 「故郷」.
Diterjemahkan oleh AI
N2脅迫きょうはく
「脅」 berarti mengancam, 「迫」 berarti mendesak; jadi kata ini berarti mengancam lalu mendesak. Hal mengancam orang lain agar ia melakukan sesuatu. Dipakai seperti pada 「脅迫状」「脅迫罪」. Kata formal yang sering muncul dalam pemberitaan kejahatan dan hukum, menunjuk perbuatan yang jelas melanggar hukum.
Diterjemahkan oleh AI
N2共鳴きょうめい
Sangat sepaham dengan pendapat atau cara berpikir orang lain. Dipakai seperti pada「○○の主張に共鳴する」(bersimpati pada pendirian ○○). Kata yang agak formal yang menyatakan persetujuan, beralih dari makna fisik resonansi bunyi.
Diterjemahkan oleh AI
N2強要きょうよう
「強」 berarti memaksa, 「要」 berarti menuntut; jadi kata ini berarti menuntut dengan paksa. Hal memaksa orang lain melakukan sesuatu dengan mengabaikan kehendaknya. Dipakai seperti pada 「自白を強要する」「協力を強要する」. Kata formal yang sering muncul dalam konteks hukum dan hak asasi manusia, dan menyiratkan tekanan yang tidak sah.
Diterjemahkan oleh AI
N2享楽きょうらく
「享」 berarti menerima dan menikmati, 「楽」 berarti bersenang-senang; jadi kata ini berarti menikmati kesenangan sepuas-puasnya. Hal menikmati dan merasakan kesenangan sampai puas. Dipakai seperti pada 「享楽にふける」「享楽的な生活」. Kata formal yang bernuansa agak negatif, menunjuk pengejaran kesenangan tanpa kendali.
Diterjemahkan oleh AI
N2郷里きょうり
Tanah tempat seseorang dilahirkan dan dibesarkan. Dipakai seperti pada 「郷里に帰る」「遠い郷里」. Artinya hampir sama dengan 「故郷」, tetapi merupakan kata formal yang dipakai dalam tulisan yang lebih resmi.
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.