Hal menjadi pusat yang memimpin dan menjalankan suatu perkumpulan atau organisasi. Juga berarti orangnya. 「劇団を主宰する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2趣旨しゅし
Makna atau tujuan inti yang hendak disampaikan dalam pembicaraan, tulisan, atau acara. Dipakai seperti pada「趣旨を説明する」(menjelaskan maksud),「会の趣旨」(maksud acara).
Diterjemahkan oleh AI
N2種族しゅぞく
Kumpulan makhluk hidup atau manusia yang memiliki asal-usul dan ciri yang sama.
Diterjemahkan oleh AI
N2主体しゅたい
(1) Pihak yang menjadi pusat tindakan atau keputusan. 「住民が主体となる」. (2) Bagian inti dari organisasi atau sesuatu.
Diterjemahkan oleh AI
N3主題しゅだい
Gagasan yang menjadi inti pembicaraan atau karya. Tema. 「首都」, yang sama-sama diawali 「しゅ」, adalah kata yang berbeda.
Diterjemahkan oleh AI
N3出血しゅっけつ
(1) Keluarnya darah. 「出血を止める」. (2) Penurunan harga dengan siap menanggung rugi. 「出血大サービス」.
Diterjemahkan oleh AI
N2出現しゅつげん
Hal munculnya sesuatu yang sebelumnya tidak ada.
Diterjemahkan oleh AI
N2出世しゅっせ
Hal mencapai kedudukan sosial yang tinggi dan menjadi sukses.
Diterjemahkan oleh AI
N2出費しゅっぴ
Hal mengeluarkan uang untuk suatu keperluan. Juga berarti biaya itu sendiri. 「出費がかさむ」.
Diterjemahkan oleh AI
N3首都しゅと
Kota yang menjadi pusat suatu negara. Kota tempat pemerintah negara berada. 「主題」, yang awal bacaannya sama, adalah kata yang berbeda.
Diterjemahkan oleh AI
N2寿命じゅみょう
(1) Panjang usia kehidupan. 「寿命がのびる」. (2) Jangka waktu suatu benda dapat dipakai. 「電池の寿命」.
Diterjemahkan oleh AI
N2樹木じゅもく
Pohon yang tumbuh di tanah. Pohon yang berdiri.
Diterjemahkan oleh AI
N2樹立じゅりつ
Hal menegakkan rekor, sistem, dan sebagainya yang baru. 「記録を樹立する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2循環じゅんかん
Berulang kali melewati suatu jalur tertentu lalu kembali ke tempat semula. Dipakai seperti pada「血液の循環」(peredaran darah),「資金の循環」(perputaran dana).
Diterjemahkan oleh AI
N3状態じょうたい
Keadaan seseorang atau sesuatu pada saat tertentu. Dipakai seperti pada 「健康状態」「よい状態を保つ」.
Diterjemahkan oleh AI
N2焦点しょうてん
Semula berarti titik tempat cahaya berkumpul pada satu titik melalui kaca pembesar dan sebagainya. Dari situ, menunjuk juga pusat tempat perhatian atau minat paling terpusat. Dipakai seperti pada 「議論の焦点」「焦点を絞る」.
Diterjemahkan oleh AI
N2奨励しょうれい
Menganggap suatu perbuatan sebagai hal yang baik lalu menganjurkan orang untuk aktif melakukannya. Banyak dipakai dalam konteks ketika pemerintah atau organisasi menganjurkan sebagai suatu kebijakan, seperti「読書を奨励する」(menganjurkan membaca),「貯蓄奨励」(anjuran menabung).
Diterjemahkan oleh AI
N2所感しょかん
Kesan atau pendapat yang timbul mengenai suatu perkara. Dipakai ketika menyampaikannya pada kesempatan resmi, seperti pada 「所感を述べる」「新年の所感」.
Diterjemahkan oleh AI
N2除去じょきょ
Hal menyingkirkan sesuatu yang mengganggu atau berbahaya.
Diterjemahkan oleh AI
N2徐行じょこう
Hal mobil dan sebagainya melaju pelan-pelan sampai dapat langsung berhenti.
Diterjemahkan oleh AI
N2所在しょざい
Tempat berada seseorang atau sesuatu. Dapat pula menunjuk pada siapa tanggung jawab berada. Dipakai seperti pada 「所在を明らかにする」「責任の所在」.
Diterjemahkan oleh AI
N2所持しょじ
Hal memiliki barang atau hak sebagai milik sendiri. Dipakai baik dalam arti membawa sesuatu pada diri, seperti pada 「免許証を所持する」, maupun dalam arti memiliki dan menguasai, seperti pada 「別荘を所持する」. Dipakai pada kesempatan resmi mengenai dokumen, uang, barang, hak, atau harta.
Diterjemahkan oleh AI
N2女装じょそう
Hal laki-laki mengenakan pakaian atau penampilan perempuan. Hal perempuan mengenakan pakaian atau penampilan laki-laki disebut 「男装」.
Diterjemahkan oleh AI
N2自立じりつ
Hal hidup atau melakukan sesuatu dengan kekuatan sendiri tanpa bergantung pada orang lain.
Diterjemahkan oleh AI
N2侵害しんがい
Hal melanggar hak atau wilayah orang lain secara tidak sah sehingga menimbulkan kerugian. Dipakai seperti pada 「権利を侵害する」「プライバシーの侵害」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N4人口じんこう
Jumlah penduduk; banyaknya orang yang tinggal di suatu negara atau kota.
Diterjemahkan oleh AI
N2審査しんさ
Memeriksa secara terperinci karya yang diajukan, kualifikasi, dan sebagainya untuk menentukan lulus tidaknya atau unggul tidaknya.
Diterjemahkan oleh AI
N3真実しんじつ
Hal yang benar-benar terjadi, tanpa kebohongan.
Diterjemahkan oleh AI
N2信者しんじゃ
Orang yang meyakini suatu agama atau ajaran.
Diterjemahkan oleh AI
N2真珠しんじゅ
Butiran bulat dan indah yang terbentuk di dalam kerang. Dipakai sebagai batu permata.
Diterjemahkan oleh AI
N2進出しんしゅつ
Memperluas kiprah dengan maju ke bidang atau tempat yang baru. 「海外に進出する」「決勝に進出する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2信条しんじょう
Pikiran atau pedoman tindakan yang diyakini dengan teguh sebagai hal yang harus dipegang. Menyatakan keyakinan yang menjadi inti cara hidup seseorang, seperti pada 「信条とする」「政治信条」.
Diterjemahkan oleh AI
N2浸水しんすい
Keadaan rumah atau lahan terendam air karena banjir besar dan sebagainya.
Diterjemahkan oleh AI
N2親善しんぜん
Hal menjaga hubungan yang akrab dan baik antara negara, lembaga, atau orang. Dipakai dalam konteks pertukaran dan persahabatan, seperti pada 「親善試合」「親善大使」.
Diterjemahkan oleh AI
N3新鮮しんせん
Keadaan ikan atau sayuran yang masih segar. Dipakai juga untuk hal yang terasa baru dan hidup, seperti pada 「新鮮な驚き」.
Diterjemahkan oleh AI
N2深層しんそう
Bagian yang dalam dan tidak tampak di permukaan sesuatu. 「心の深層」. Kata yang berlawanan artinya adalah 「表層」.
Diterjemahkan oleh AI
N2真相しんそう
Keadaan atau wujud yang sebenarnya di balik hal yang tampak di permukaan. Dipakai dalam situasi mengungkap fakta yang tersembunyi, seperti pada 「真相を究明する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2迅速じんそく
Keadaan penanganan atau gerakan yang sangat cepat. Kata yang berlawanan artinya adalah 「緩慢」.
Diterjemahkan oleh AI
N3慎重しんちょう
Keadaan berhati-hati dan tidak bertindak sembarangan. Menyatakan sikap menjalankan sesuatu dengan cermat agar terhindar dari kegagalan, seperti pada 「慎重に検討する」「慎重な判断」.
Diterjemahkan oleh AI
N2進捗しんちょく
Keadaan pekerjaan atau rencana yang berjalan maju dengan lancar. 「進捗状況」.
Diterjemahkan oleh AI
N2振動しんどう
Keadaan benda bergetar dengan gerakan kecil yang berulang.
Diterjemahkan oleh AI
N2親密しんみつ
Hal hubungan antarorang sangat akrab dan terjalin dengan dalam. Dipakai seperti pada 「親密な間柄」「親密な関係」.
Diterjemahkan oleh AI
N2人脈じんみゃく
Kata yang menyatakan jalinan hubungan antarmanusia yang dibangun dalam pekerjaan atau kehidupan bermasyarakat. Dipakai seperti pada 「人脈を広げる」「人脈を生かす」. Terutama dipandang penting dalam dunia bisnis.
Diterjemahkan oleh AI
N3図ず
Gambar atau bagan yang menjelaskan struktur atau hubungan sesuatu dengan garis dan gambar agar mudah dipahami. Dipakai seperti pada 「図で説明する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2衰退すいたい
Gairah atau kekuatan melemah sehingga menjadi keadaan yang lebih buruk daripada sebelumnya. Kata formal yang dipakai dalam konteks menurunnya kekuatan hal besar seperti negara, industri, budaya, atau organisasi, seperti「産業が衰退する」(industri merosot),「伝統文化の衰退」(kemunduran budaya tradisional).
Diterjemahkan oleh AI
N2垂直すいちょく
Keadaan lurus ke arah yang tegak lurus terhadap bidang datar. Kata formal yang menyatakan bahwa sesuatu benar-benar membentuk sudut siku-siku secara geometris atau fisik, seperti pada 「垂直に立てる」「垂直な壁」. Dipakai juga secara kiasan dan abstrak, seperti pada 「垂直統合」.
Diterjemahkan oleh AI
N2随分ずいぶん
Keadaan kadarnya jauh melampaui dugaan atau harapan. Dipakai dalam konteks yang disertai penilaian rasa dari pembicara, seperti pada 「随分変わった」「随分遠い」. Dapat dipakai baik dalam percakapan maupun dalam bahasa tulisan. Sering digabungkan dengan 「〜なものだ」「〜だね」.
Diterjemahkan oleh AI
N2水没すいぼつ
Hal bangunan atau tanah tenggelam di bawah air sehingga tidak terlihat. Kata formal yang menyatakan kerugian akibat banjir atau kecelakaan, seperti pada 「川の氾濫で村が水没する」「地下駐車場が水没した」.
Diterjemahkan oleh AI
N2水脈すいみゃく
Jalan aliran air yang mengalir di bawah tanah. Menunjuk aliran air tanah yang berkumpul dan mengalir membentuk jalur. Dipakai seperti pada 「水脈を掘り当てる」「水脈を探る」, dan secara kiasan dapat pula menyatakan aliran yang tidak terlihat, seperti pada 「思想の水脈」.
Diterjemahkan oleh AI
N3数字すうじ
Angka; huruf yang menyatakan bilangan, seperti 1, 2, 3. Juga dipakai dalam arti perhitungan atau statistik, seperti pada 「数字に強い」.
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.