Masuk untuk menyimpan riwayat belajar Anda.
Daftar
ALL LEVELS・N1–N5
Cari kata di semua level
4,238 kata (total N1–N5)
Mencari kata dan cara baca dengan pencocokan sebagian. Centang kotak di bawah untuk mencari arti juga
Status
Difilter menurut N2・N3
·
2,038 kata
Hapus filter
N3
不満
ふまん
Hal tidak dapat merasa puas. 「給料に不満がある」. Lawan katanya adalah 「満足」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
扶養
ふよう
Mengurus dan menafkahi kehidupan seseorang. Menunjuk pada menyokong secara ekonomi dan menjadikan kehidupan dapat berjalan. Dipakai seperti pada「扶養家族」(anggota keluarga tanggungan),「扶養義務」(kewajiban menafkahi). Kanji「扶」bermakna membantu dan「養」bermakna menafkahi, sehingga gabungan keduanya menyatakan "membantu dan menafkahi". Merupakan kata formal yang sering muncul dalam konteks hukum, perpajakan, dan jaminan sosial.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
振る
ふる
Menggerakkan sesuatu dengan mengayunkannya. 「手を振る」「首を振る」. Dipakai juga dalam arti menolak orang yang mencintai kita, seperti pada 「彼女に振られる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3, N5
古い
ふるい
Lama; tua. Sudah lama sejak dibuat. Lawan katanya adalah 「新しい」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
震える
ふるえる
Gemetar. Bergoyang dengan getaran kecil. 「寒さで手が震える」「声が震える」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
ふるさと
ふるさと
Kampung halaman; tanah tempat lahir dan dibesarkan. Dalam kanji ditulis 「故郷」 dan juga dapat dibaca 「こきょう」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
古びる
ふるびる
Menjadi tua seiring berlalunya waktu lalu kehilangan kebaruannya. Dipakai seperti pada「古びた建物」(bangunan tua),「古びた写真」(foto usang),「古びた看板」(papan nama yang lapuk). Menyatakan keadaan benda yang menunjukkan perubahan seperti memudar, kusam, atau aus, dan merupakan kata gabungan dari「古い」(tua) dan「びる」(akhiran bermakna menjadi suatu keadaan). Mengandung makna proses berangsur menua, yaitu keadaan yang melewati berlalunya waktu, bukan menjadi tua secara tiba-tiba.
Diterjemahkan oleh AI
N2
雰囲気
ふんいき
Udara atau suasana yang dapat dirasakan, yang terpancar dari suatu tempat atau orang. Menunjuk pada kesan yang tersampaikan dari keseluruhan meski tidak dapat dikatakan dengan jelas. Dipakai seperti pada「和やかな雰囲気」(suasana yang akrab),「店の雰囲気」(suasana toko). Kanji「雰」maupun「囲気」sama-sama bermakna sesuatu yang mengelilingi "udara/aura", sehingga gabungannya menyatakan "udara atau rasa yang memenuhi sekeliling". Dipakai luas saat menyatakan kesan suatu tempat, kelompok, atau orang.
Diterjemahkan oleh AI
N2
分解
ぶんかい
Hal memisahkan sesuatu yang tergabung menjadi satu ke dalam unsur-unsur penyusunnya.
Diterjemahkan oleh AI
N2
奮起
ふんき
Membangkitkan semangat lalu berusaha menggarap suatu hal. Dipakai seperti pada「奮起を促す」(mendorong agar bangkit semangat),「敗戦を機に奮起する」(bangkit setelah kekalahan),「再起奮起」(bangkit kembali dengan semangat). Kanji「奮」bermakna menggelorakan semangat dan「起」bermakna bangkit, sehingga gabungan keduanya menyatakan "membangkitkan semangat lalu berdiri". Menyatakan keadaan mengangkat perasaan yang sedang terpuruk lalu beralih ke tindakan, dan sering dipakai dalam konteks penyemangatan, olahraga, serta kebangkitan dari kekalahan.
Diterjemahkan oleh AI
N2
分岐
ぶんき
Satu aliran atau jalur yang terbagi menjadi beberapa. Tidak hanya untuk jalan atau rel kereta secara fisik, tetapi juga dipakai untuk titik pemisah dalam perdebatan, pilihan, atau jalan hidup. Dipakai seperti pada「分岐点」(titik percabangan),「議論が分岐する」(perdebatan bercabang). Kanji「分」bermakna membagi dan「岐」bermakna persimpangan jalan. Sering pula dipakai sebagai kiasan yang menyatakan situasi keputusan atau perubahan arah yang penting.
Diterjemahkan oleh AI
N2
噴出
ふんしゅつ
Menyembur keluar dengan kuat akibat tenaga dari dalam. Dipakai seperti pada「溶岩の噴出」(semburan lava),「不満の噴出」(meledaknya ketidakpuasan),「問題が噴出する」(masalah bermunculan). Memiliki baik penggunaan fisik (gunung berapi, sumber air panas, keran air) maupun penggunaan kiasan ketika ketidakpuasan, masalah, atau kecurigaan mengemuka sekaligus. Dalam penggunaan kiasan, menyatakan kuatnya gejolak ketika hal yang sebelumnya tertahan muncul ke permukaan secara serentak.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N4
文章
ぶんしょう
Karangan; teks. Sesuatu yang terbentuk dari beberapa kalimat yang tersambung dan menyampaikan satu isi (gagasan).
Diterjemahkan oleh AI
N2
奮戦
ふんせん
Bertempur sekuat tenaga. Kata formal yang dipakai seperti pada「孤軍奮戦」(berjuang sendirian sekuat tenaga),「最後まで奮戦する」(bertempur sampai akhir),「奮戦むなしく敗れる」(kalah meski sudah berjuang keras). Kanji「奮」bermakna menggelorakan semangat dan「戦」bermakna bertempur, sehingga gabungan keduanya menyatakan "bertempur dengan mengerahkan segenap semangat". Sering dipakai dalam konteks pertandingan, lomba, atau pertempuran, dan mengandung makna menghargai sikap yang telah mengerahkan segala daya, terlepas dari kalah atau menang.
Diterjemahkan oleh AI
N2
紛争
ふんそう
Perselisihan yang timbul dari pertentangan kepentingan atau pendirian antara negara, kelompok, atau individu. Dipakai seperti pada「国際紛争」(sengketa internasional),「労使紛争」(perselisihan buruh-majikan),「紛争解決」(penyelesaian sengketa). Kanji「紛」bermakna kusut dan「争」bermakna berselisih, dan menyatakan keadaan pertentangan antarpihak yang sulit diuraikan. Menunjuk secara luas mulai dari bentrokan bersenjata hingga pertentangan hukum, dan merupakan kata formal yang banyak dipakai dalam konteks pemberitaan, hubungan internasional, dan masalah perburuhan.
Diterjemahkan oleh AI
N2
奮闘
ふんとう
Berusaha atau bertempur dengan sungguh-sungguh sambil mengerahkan segenap tenaga. Menyatakan keadaan menggarap suatu hal dengan gigih dalam situasi yang sulit. Dipakai seperti pada「孤軍奮闘」(berjuang seorang diri),「奮闘努力」(berjuang dan berusaha keras). Kanji「奮」bermakna menggelorakan semangat dan「闘」bermakna bertempur, sehingga gabungan keduanya menyatakan "membangkitkan semangat lalu bertempur". Dipakai dalam berbagai keadaan yang mengerahkan segala daya, tanpa membedakan objeknya, seperti pertandingan, pekerjaan, atau perawatan.
Diterjemahkan oleh AI
N2
奮発
ふんぱつ
Mengeluarkan uang dengan berani. Selain itu, membangkitkan semangat. Dipakai seperti pada「奮発して時計を買う」(memberanikan diri membeli jam),「一念奮発」(membulatkan tekad dan bangkit). Kanji「奮」bermakna menggelorakan semangat dan「発」bermakna membangkitkan, sehingga gabungan keduanya menyatakan "membangkitkan semangat". Dalam keseharian lebih sering dipakai untuk keberanian dalam hal uang, dan dipakai dalam konteks yang secara positif menyatakan pengeluaran mewah untuk kesempatan istimewa.
Diterjemahkan oleh AI
N2
分布
ぶんぷ
Hal sesuatu berada terpencar di beberapa tempat; juga luas sebarannya.
Diterjemahkan oleh AI
N2
分別
ふんべつ
Kemampuan memahami nalar suatu hal lalu menilai secara tepat tanpa bertindak gegabah. Dipakai seperti pada「分別のある大人」(orang dewasa yang bijaksana),「分別がつく年齢」(usia ketika sudah bisa menimbang baik-buruk),「分別を欠いた行動」(tindakan yang tak bijaksana). Sering menunjuk pada kemampuan menimbang yang tenang, yang melekat pada orang yang telah bertambah usia dan berpengalaman, dan kerap muncul dalam konteks yang mengontraskannya dengan kegegabahan anak muda. Karena dengan tulisan yang sama juga dibaca「ぶんべつ」(memilah berdasarkan jenis, seperti memilah sampah), pembacaannya perlu dibedakan menurut konteks.
Diterjemahkan oleh AI
N2
分別
ぶんべつ
Memilah berdasarkan jenis. Dipakai dalam situasi memilah menurut kriteria yang telah ditetapkan, seperti pada 「ごみを分別する」「資源ごみの分別」. Kata 「分別」 yang sama jika dibaca 「ふんべつ」 menjadi kata lain yang menyatakan kemampuan memahami nalar dan menilai secara tepat.
Diterjemahkan oleh AI
N2
平易
へいい
Keadaan isi atau pengungkapan yang mudah serta gampang dipahami. Kata sifat-na formal yang dipakai seperti pada「平易な言葉で説明する」(menjelaskan dengan kata-kata yang mudah),「平易な文章」(tulisan yang mudah dipahami),「平易に解説する」(menerangkan secara sederhana). Dipakai saat menilai kemudahan suatu penjelasan atau uraian untuk dipahami, dan lawan katanya adalah「難解」(sulit dipahami). Sering dipakai dalam konteks pendidikan, penerbitan, dan buku penjelasan, serta telah mapan sebagai bahasa tulis yang lebih formal daripada「易しい」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
平穏
へいおん
Keadaan tenang tanpa peristiwa, keributan, atau gejolak. Dipakai seperti pada「平穏な暮らし」(kehidupan yang tenteram),「平穏に過ぎる日々」(hari-hari yang berlalu dengan tenang),「平穏無事」(tenteram dan tanpa masalah). Dipakai untuk menggambarkan kehidupan sehari-hari atau aliran waktu, dalam konteks yang secara positif menilai keadaan tenang tanpa peristiwa istimewa. Jika「平和」menunjuk pada tidak adanya perang pada tingkat negara atau masyarakat,「平穏」cenderung menunjuk pada ketenteraman keseharian individu atau wilayah.
Diterjemahkan oleh AI
N3
平気
へいき
Keadaan tetap tenang tanpa merasa terganggu. Dipakai seperti pada 「失敗しても平気だ」. Juga dipakai untuk arti tidak merasa apa-apa saat melakukan hal buruk, seperti pada 「平気でうそをつく」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
平均
へいきん
Rata-rata. Nilai tengah yang diperoleh dengan meratakan jumlah atau kuantitas. 「平均点」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
閉口
へいこう
Merasa benar-benar kewalahan dan jengkel terhadap ucapan, tindakan, atau situasi pihak lain. Dipakai seperti pada「閉口する」(merasa kewalahan),「閉口させられる」(dibuat kewalahan). Asalnya bermakna "menutup mulut karena tidak bisa membantah", lalu beralih menjadi makna "kesulitan menghadapi" atau "merasa muak". Merupakan kata yang agak santai dan menyatakan kebingungan sebatas merepotkan, bukan keputusasaan yang serius, serta bisa dipakai dalam percakapan sehari-hari.
Diterjemahkan oleh AI
N2
平然
へいぜん
Keadaan tetap tenang dan tidak goyah meski menghadapi situasi berat. Kata formal yang dipakai dalam bentuk「平然と」(dengan tenang),「平然たる態度」(sikap yang tenang),「平然としている」(bersikap tenang-tenang saja). Menyatakan keadaan mempertahankan ketenangan dalam situasi yang seharusnya membuat goyah, dan dipakai baik secara positif maupun negatif. Secara positif mengandung penilaian "berani" atau "tenang dan mantap", sedangkan secara negatif mengandung nuansa kritis "tak berperasaan" atau "tak tahu malu".
Diterjemahkan oleh AI
N2
閉幕
へいまく
Berakhirnya acara, kompetisi, drama, atau rapat. Dipakai seperti pada「閉幕を迎える」(menyongsong penutupan),「閉幕の辞」(pidato penutupan),「大会が閉幕する」(kompetisi ditutup). Asalnya bermakna menurunkan tirai di teater untuk mengakhiri pementasan, lalu menjadi penunjuk berakhirnya acara secara umum. Berpasangan dengan「開幕」(pembukaan), dan merupakan kata yang secara formal menyatakan berakhirnya suatu peristiwa yang berlangsung dalam jangka waktu terbatas.
Diterjemahkan oleh AI
N3
平和
へいわ
Perdamaian. Keadaan tenteram tanpa perang atau pertikaian. 「世界平和」. Lawan katanya adalah 「戦争」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
隔たり
へだたり
Jarak, selisih, atau perbedaan yang ada di antara dua hal. Dipakai seperti pada「両者の間に大きな隔たりがある」(ada jurang besar di antara keduanya),「世代の隔たり」(jarak antargenerasi),「意見の隔たり」(perbedaan pendapat). Menunjuk secara luas mulai dari jarak fisik, berlalunya waktu, hingga perbedaan cara berpikir atau posisi, dan terutama sering dipakai dalam makna "selisih" yang bersifat psikologis atau abstrak. Mengandung makna adanya unsur yang memisahkan kedua belah pihak.
Diterjemahkan oleh AI
N2
隔てる
へだてる
Menaruh sesuatu di antara dua hal lalu memisahkan jarak, ruang, atau waktu. Dipakai seperti pada「川を隔てる」(dipisahkan oleh sungai),「歳月を隔てる」(berselang waktu bertahun-tahun),「壁を隔てて声がする」(terdengar suara dari balik dinding). Dipakai untuk sekat fisik, jeda waktu, maupun jarak psikologis. Sering dipakai secara keterangan dalam bentuk「〜を隔てて」, dan kerap muncul saat menyatakan hubungan antara dua hal.
Diterjemahkan oleh AI
N2
別段
べつだん
Tidak ada hal yang perlu disebutkan secara khusus. Dipakai seperti pada「別段の事情」(keadaan yang khusus),「別段気にしていない」(tidak begitu mempermasalahkan). Umumnya dipakai bersama ungkapan negasi seperti「ない」atau「なかった」, dengan penggunaan keterangan yang menyatakan makna "tidak ada yang istimewa". Dipakai dalam gaya bahasa yang formal dan kaku, sedangkan dalam percakapan sehari-hari biasanya digantikan dengan「特に」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
別途
べっと
Secara terpisah dari jalur utama atau bagian pokok, sebagai tambahan. Dipakai seperti pada「別途請求」(ditagih terpisah),「別途連絡する」(menghubungi secara terpisah),「別途料金がかかる」(dikenakan biaya tambahan terpisah). Menunjukkan bahwa suatu item ditangani terpisah dari bagian pokok, dan merupakan kata formal yang sering muncul dalam dokumen bisnis, kontrak, dan surat pemberitahuan. Dalam percakapan sehari-hari dapat digantikan dengan「別に」atau「別で」, tetapi dalam bahasa tulis「別途」yang telah mapan.
Diterjemahkan oleh AI
N3
減らす
へらす
Membuat jumlah atau kuantitas menjadi sedikit. 「体重を減らす」. 「減らす」 dipakai ketika orang menguranginya, sedangkan 「減る」 ketika jumlahnya berkurang dengan sendirinya: bandingkan 「体重を減らす」 dengan 「体重が減る」. Kata yang berlawanan maknanya adalah 「増やす」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
経る
へる
Melewati waktu, tempat, atau tahapan. Kata formal yang dipakai seperti pada「歳月を経る」(melewati bertahun-tahun),「審査を経て採用される」(diterima setelah melalui seleksi),「東京を経て大阪に向かう」(menuju Osaka melewati Tokyo). Memiliki tiga makna, yaitu berlalunya waktu, melewati suatu titik, dan menempuh prosedur atau tahapan, yang dibedakan menurut konteks. Penggunaan keterangan dalam bentuk「〜を経て」yang menunjukkan tahap sebelumnya sangat sering muncul dalam gaya bahasa yang formal.
Diterjemahkan oleh AI
N3
減る
へる
Jumlah atau kuantitas menjadi lebih sedikit. Dipakai seperti pada 「人口が減る」. 「おなかが減る」 berarti menjadi lapar. 「減る」 dipakai ketika jumlahnya berkurang dengan sendirinya, sedangkan 「減らす」 ketika orang menguranginya: bandingkan 「体重が減る」 dengan 「体重を減らす」. Kata yang berlawanan maknanya adalah 「増える」.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5
辺
へん
Sekitar situ, dekat tempat itu. Dipakai seperti pada 「この辺」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
変化
へんか
Perubahan keadaan atau sifat suatu hal. Dipakai seperti pada 「気温の変化」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
変革
へんかく
Mengubah secara mendasar mekanisme suatu masyarakat, organisasi, atau sistem. Dipakai seperti pada 「意識の変革」「構造変革」「社会変革」. Kata formal yang bukan menyatakan perbaikan di permukaan atau perbaikan parsial, melainkan perubahan yang menyentuh struktur itu sendiri, dan sering dibicarakan dari perspektif jangka panjang dan historis. Sering muncul dalam konteks politik, manajemen, dan teori sosial.
Diterjemahkan oleh AI
N2
返還
へんかん
Mengembalikan sesuatu yang dipinjam atau dititipkan kepada pemiliknya semula. Kata formal yang dipakai seperti pada「土地の返還」(pengembalian tanah),「優勝旗の返還」(pengembalian panji juara). Dipakai dalam keadaan ketika hak milik atau penguasaan kembali kepada asalnya, dan sering dibicarakan untuk objek yang bersifat publik atau simbolis, seperti pusaka negara, hadiah, atau barang titipan. Untuk pengembalian benda sehari-hari, dipakai kata「返す」.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5
勉強
べんきょう
Belajar. Mempelajari dan mengingat hal yang belum diketahui.
Diterjemahkan oleh AI
N2
偏見
へんけん
Pandangan yang berat sebelah terhadap suatu objek tertentu tanpa dasar yang memadai. Banyak merujuk pada prasangka negatif. Dipakai seperti pada 「偏見を持つ」「偏見を捨てる」「偏見に満ちた発言」. Berbeda dengan 「先入観」 yang dapat dipakai secara positif maupun negatif, 「偏見」 hampir selalu dipakai secara negatif. Kata penting yang sering muncul dalam konteks membahas diskriminasi dan masalah sosial.
Diterjemahkan oleh AI
N3
変更
へんこう
Hal mengubah sesuatu yang sudah ditetapkan. 「予定を変更する」. 「変化」 mencakup pula perubahan yang terjadi secara alami, sedangkan 「変更」 menunjuk perubahan yang dilakukan orang dengan sengaja.
Diterjemahkan oleh AI
N3
弁護士
べんごし
Pengacara. Pekerjaan yang sebagai ahli hukum membantu penyelesaian perselisihan dan jalannya persidangan.
Diterjemahkan oleh AI
N2
弁明
べんめい
Menjelaskan keadaan atau alasan diri terhadap celaan, kecurigaan, atau kritik, lalu berupaya menghilangkan kesalahpahaman. Kata formal yang dipakai seperti pada「弁明の機会」(kesempatan untuk menjelaskan diri),「弁明に努める」(berupaya menjelaskan diri),「弁明の余地がない」(tidak ada celah untuk pembelaan). Bersinonim dengan「釈明」dan「弁解」, tetapi cenderung menunjuk pada penjelasan di tempat yang lebih publik dan resmi. Sering muncul dalam konteks skandal di bidang hukum, politik, atau organisasi.
Diterjemahkan oleh AI
N2
法案
ほうあん
Naskah rancangan yang sedang dibahas di parlemen dan belum disahkan sebagai undang-undang. Dipakai seperti pada「法案を提出する」(mengajukan rancangan undang-undang),「法案が可決される」(rancangan undang-undang disahkan),「法案を撤回する」(menarik rancangan undang-undang). Merupakan kata formal terkait politik dan legislasi yang sering muncul dalam pemberitaan. Jika disahkan, ia menjadi「法律」(undang-undang) dan sejak itu tidak lagi disebut「法案」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
妨害
ぼうがい
Mengganggu dan merintangi tindakan orang lain atau jalannya suatu hal secara sengaja. Dipakai seperti pada「業務を妨害する」(mengganggu pekerjaan),「電波妨害」(gangguan gelombang radio),「公務執行妨害」(menghalangi pelaksanaan tugas resmi). Menunjuk pada tindakan menghalangi yang disengaja, bukan gangguan karena kelalaian semata, dan telah mapan pula sebagai istilah hukum. Merupakan kata formal yang sering dipakai dalam pemberitaan, dokumen hukum, dan dokumen bisnis.
Diterjemahkan oleh AI
N2
忘却
ぼうきゃく
Hilang sepenuhnya dari ingatan. Dipakai seperti pada「忘却の彼方」(seberang keterlupaan),「歴史の忘却」(terlupakannya sejarah),「忘却される」(menjadi terlupakan). Berbeda dengan「ど忘れ」(lupa sesaat) yang sekadar tidak teringat, kata ini menyatakan proses suatu objek menghilang dari ingatan akibat berlalunya waktu yang panjang atau pengabaian yang disengaja, dan merupakan bahasa tulis yang formal. Sering dipakai dalam konteks sejarah, filsafat, dan sastra.
Diterjemahkan oleh AI
N2
防御
ぼうぎょ
Melindungi diri atau hal yang harus dijaga dari serangan maupun bahaya. Dipakai seperti pada 「敵の攻撃を防御する」「防御を固める」「防御率」, merupakan kata formal yang digunakan dalam konteks olahraga (terutama statistik pelempar dalam bisbol), militer, dan keamanan siber, yang mengacu pada tindakan bertahan terhadap serangan yang disengaja. Berbeda dengan 「防護」 yang merujuk pada perlindungan dari kecelakaan, bencana, atau zat berbahaya, 「防御」 merujuk pada pertahanan terhadap serangan yang disengaja.
Diterjemahkan oleh AI
N2
暴言
ぼうげん
Ucapan kasar dan tidak sopan yang melukai serta menghina pihak lain. Dipakai seperti pada「暴言を吐く」(melontarkan ucapan kasar),「暴言を浴びせる」(menghujani dengan ucapan kasar). Lebih berat daripada sekadar "kata-kata buruk", dan menunjuk pada ucapan ekstrem yang dipandang bermasalah secara sosial. Sering muncul dalam konteks ketika ucapan politikus atau tokoh terkenal diberitakan, dan kerap menjadi sasaran tuntutan pertanggungjawaban.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2
冒険
ぼうけん
Berani mencoba sesuatu yang hasilnya belum pasti meskipun ada bahaya. Dipakai seperti pada 「冒険小説」. Juga dipakai untuk menyebut usaha yang belum tentu berhasil, seperti 「その計画は冒険だ」.
Diterjemahkan oleh AI
Data kosakata di situs ini berdasarkan proyek JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Klasifikasi level JLPT dilakukan dengan AI (Claude) berdasarkan kriteria kami sendiri dan bukan standar resmi Ujian Kemampuan Bahasa Jepang.