Masuk untuk menyimpan riwayat belajar Anda.
Daftar
ALL LEVELS・N1–N5
Cari kata di semua level
4,238 kata (total N1–N5)
Mencari kata dan cara baca dengan pencocokan sebagian. Centang kotak di bawah untuk mencari arti juga
Status
Difilter menurut N2・N3
·
2,038 kata
Hapus filter
N3
伸ばす
のばす
Membuat panjang atau kekuatannya bertambah besar. 「髪を伸ばす」「背筋を伸ばす」. Dipakai juga dalam arti menumbuhkan, seperti pada 「才能を伸ばす」. 「伸ばす」 dipakai ketika orang berbuat agar sesuatu menjadi panjang atau besar, sedangkan 「伸びる」 ketika hal itu memanjang dengan sendirinya: bandingkan 「髪を伸ばす」 dengan 「髪が伸びる」. Untuk arti memperpanjang batas waktu ditulis 「延ばす」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
伸びる
のびる
Panjang atau kekuatannya bertambah besar. 「髪が伸びる」「売り上げが伸びる」. 「伸ばす」 dipakai ketika orang berbuat agar sesuatu menjadi panjang atau besar, sedangkan 「伸びる」 ketika hal itu memanjang dengan sendirinya: bandingkan 「髪を伸ばす」 dengan 「髪が伸びる」. Untuk arti waktu menjadi lebih panjang ditulis 「延びる」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
述べる
のべる
Menyatakan pikiran atau pendapat dengan kata-kata. Bernuansa bahasa tulis; dalam percakapan biasanya dipakai 「言う」. Dipakai seperti pada 「意見を述べる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
飲み込む
のみこむ
Kata kerja yang berarti memasukkan sesuatu dari tenggorokan ke dalam tubuh, dan juga memahami keadaan atau isi sesuatu, atau menahan perasaan agar tidak tampak ke luar. Dipakai secara luas, seperti pada 「薬を飲み込む」「事情を飲み込む」「涙を飲み込む」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
乗り越える
のりこえる
Kata kerja yang menyatakan hal melampaui pagar, tembok, dan sebagainya lalu pergi ke seberang. Dipakai secara harfiah, seperti pada 「塀を乗り越える」「障害物を乗り越える」. Dipakai juga secara kiasan dalam arti mengatasi kesulitan atau rintangan lalu maju ke depan, seperti pada 「試練を乗り越える」「困難を乗り越える」, yaitu pada keadaan menembus masalah yang menghadang.
Diterjemahkan oleh AI
N2
乗り込む
のりこむ
Kata kerja yang menyatakan hal naik ke dalam mobil, kapal, pesawat, dan sebagainya. Dipakai seperti pada 「電車に乗り込む」「タクシーに乗り込む」. Dipakai juga dalam arti mendatangi tempat pihak lain dengan suatu maksud, seperti pada 「相手の陣地に乗り込む」「現場に乗り込む」, yaitu pada keadaan melangkah masuk dengan kemauan yang kuat.
Diterjemahkan oleh AI
N2
乗り出す
のりだす
Kata kerja yang menyatakan hal mencondongkan badan ke depan. Dipakai seperti pada 「身を乗り出す」「窓から乗り出す」. Dipakai juga secara kiasan dalam arti mulai terlibat secara aktif, seperti pada 「事業に乗り出す」「調査に乗り出す」, yaitu pada keadaan memulai kegiatan baru dengan penuh semangat.
Diterjemahkan oleh AI
N3
載る
のる
Artikel atau foto dimuat di koran, buku, dan sebagainya. 「新聞に載る」. Dipakai juga dalam arti benda diletakkan di atas sesuatu (「机に載っている本」). 「載せる」 dipakai ketika orang memuat sesuatu di koran dan sebagainya, sedangkan 「載る」 ketika artikel atau foto itu termuat di sana: bandingkan 「記事を載せる」 dengan 「記事が載る」. Perhatikan perbedaan penulisannya dengan 「乗る」 (naik kendaraan) yang bacaannya sama.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5
乗る
のる
Naik. Menaiki kereta, mobil, dan sejenisnya. Lawan katanya adalah 「降りる」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
のんびり
のんびり
Keadaan santai dan tidak terburu-buru. 「休日はのんびり過ごす」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
把握
はあく
Hal memahami dan menangkap isi atau keadaan suatu perkara dengan mantap.
Diterjemahkan oleh AI
N3
配達
はいたつ
Pengantaran barang atau kiriman pos. Dipakai seperti pada 「新聞配達」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
配置
はいち
Hal menempatkan orang atau barang pada kedudukan yang sesuai bagi masing-masing.
Diterjemahkan oleh AI
N3
売店
ばいてん
Kios; toko kecil yang berada di dalam stasiun, rumah sakit, dan sebagainya. Dipakai seperti pada 「駅の売店」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
配布
はいふ
Hal membagikan sesuatu kepada banyak orang sampai merata.
Diterjemahkan oleh AI
N3
俳優
はいゆう
Aktor. Orang yang memerankan tokoh dalam film atau drama.
Diterjemahkan oleh AI
N3〜N5
入る
はいる
Berpindah ke dalam. 「へやに入る」. Lawan katanya adalah 「出る」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
生える
はえる
Rumput, bulu, atau gigi muncul dan tumbuh. 「草が生える」「ひげが生える」. 「生やす」 dipakai ketika orang membiarkan sesuatu tumbuh, sedangkan 「生える」 ketika hal itu tumbuh dengan sendirinya: bandingkan 「ひげを生やす」 dengan 「ひげが生える」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
墓
はか
Kuburan. Tempat mengubur dan memuliakan orang yang telah meninggal. 「墓参り」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
ばか
ばか
Keadaan pikiran yang lamban; kata untuk memaki orang. 「ばかなことをするな」. Dipakai juga dalam arti "sangat", seperti pada 「ばかに寒い」. Dengan kanji ditulis 「馬鹿」, tetapi lebih sering ditulis dengan hiragana atau katakana.
Diterjemahkan oleh AI
N3
博士
はかせ
Ahli. Cara akrab untuk menyebut orang yang sangat menguasai suatu bidang. Dipakai tanpa kaitan dengan gelar universitas, seperti pada 「弟は星の博士だ」「魚の博士」. Kata 「博士」 yang sama jika dibaca 「はくし」 menjadi kata lain yang menunjuk gelar akademik tertinggi yang diberikan universitas.
Diterjemahkan oleh AI
N2
破棄
はき
Membatalkan atau menjadikan tak berlaku suatu kontrak, janji, atau dokumen. Kata formal yang dipakai seperti pada「契約を破棄する」(membatalkan kontrak),「文書を破棄する」(memusnahkan dokumen),「判決を破棄する」(membatalkan putusan). Kanji「破」bermakna merobek dan「棄」bermakna membuang, sehingga gabungannya menyatakan "merobek lalu membuang". Dipakai baik untuk pemusnahan fisik maupun pembatalan keberlakuan hukum, dan banyak dipakai dalam dokumen hukum dan bisnis, seperti pemutusan kontrak, penghapusan data, atau putusan pengembalian perkara oleh pengadilan tingkat atas.
Diterjemahkan oleh AI
N2
歯切れ
はぎれ
Kejelasan dalam cara bicara atau sikap seseorang. Dipakai seperti pada「歯切れの悪い返事」(jawaban yang tidak jelas),「歯切れよく話す」(berbicara dengan jelas dan tegas),「歯切れの良い文章」(tulisan yang lugas). Berasal dari makna asli "rasa saat menggigit putus makanan dengan gigi", lalu menjadi kiasan yang menyatakan kejelasan dalam ucapan, tulisan, atau sikap. Bentuk「歯切れが悪い」terutama dipakai secara negatif untuk menggambarkan keadaan yang samar dan tidak tegas, dan sering muncul dalam pemberitaan, kritik, serta penilaian terhadap seseorang.
Diterjemahkan oleh AI
N3
博士
はくし
Doktor. Gelar akademik tertinggi yang diberikan kepada orang yang mendalami suatu bidang ilmu. Ketika menunjuk gelar, bacaannya adalah 「はくし」. Orang yang sangat menguasai suatu bidang, tanpa kaitan dengan gelar, kadang disebut 「はかせ」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
拍手
はくしゅ
Tepuk tangan. Perbuatan menepukkan kedua tangan untuk menyatakan rasa memuji atau gembira. 「拍手を送る」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
爆発
ばくはつ
Ledakan. Peristiwa mesiu atau gas meledak secara tiba-tiba dan hebat. 「ガス爆発」. Dipakai juga dalam arti perasaan yang ditahan keluar sekaligus, seperti pada 「怒りが爆発する」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
博物館
はくぶつかん
Museum. Fasilitas yang mengumpulkan dan memamerkan bahan-bahan sejarah, alam, dan sebagainya. Fasilitas yang memamerkan karya seni disebut 「美術館」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
激しい
はげしい
Dahsyat. Sangat kuat kekuatan atau gerakannya. 「激しい雨」「激しい運動」. Dipakai juga untuk perasaan (「激しい怒り」).
Diterjemahkan oleh AI
N3
挟む
はさむ
Menjepit. Memegang atau menahan benda dari kedua sisi (「トングで肉を挟む」). Dipakai juga dalam arti menyisipkan sesuatu ke celah atau ke antara benda (「本にしおりを挟む」). 「口を挟む」 berarti menyela pembicaraan orang. Untuk keadaan benda yang terjepit di antara sesuatu dipakai 「挟まる」 (「ドアに指が挟まる」).
Diterjemahkan oleh AI
N3
端
はし
Tepi. Bagian paling luar yang jauh dari pusat. 「道の端を歩く」. Disebut juga 「はじ」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
恥
はじ
Rasa malu; hilangnya kehormatan. Dipakai seperti pada 「恥をかく」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N4, N5
走る
はしる
Berlari. Bergerak maju dengan menggerakkan kaki secara cepat.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
外す
はずす
Melepaskan benda yang sedang menempel. 「ボタンを外す」「眼鏡を外す」. Dipakai juga dalam arti meninggalkan tempat itu, seperti pada 「席を外す」. 「外す」 dipakai ketika orang melepaskan sesuatu, sedangkan 「外れる」 ketika benda itu terlepas dengan sendirinya: bandingkan 「ボタンを外す」 dengan 「ボタンが外れる」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
外れる
はずれる
Benda yang menempel menjadi lepas dan terpisah. 「ボタンが外れる」. Dipakai juga dalam arti dugaan atau ramalan tidak tepat (「天気予報が外れる」). 「外す」 dipakai ketika orang melepaskan sesuatu, sedangkan 「外れる」 ketika benda itu terlepas dengan sendirinya: bandingkan 「ボタンを外す」 dengan 「ボタンが外れる」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
肌
はだ
Kulit. Permukaan tubuh manusia. 「肌が荒れる」. Ada pula ungkapan 「肌に合う」 yang berarti cocok dengan tabiat seseorang.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
畑
はたけ
Tanah untuk menanam sayur, buah, dan sebagainya. Berbeda dengan 「田」 yang digenangi air untuk menanam padi, kata ini menunjuk tanah yang tidak digenangi air.
Diterjemahkan oleh AI
N2
肌触り
はだざわり
Rasa yang dirasakan ketika permukaan suatu benda menyentuh kulit. Dipakai seperti pada「肌触りのよいシャツ」(kemeja yang nyaman di kulit),「優しい肌触り」(sentuhan yang lembut),「ざらついた肌触り」(sentuhan yang kasar). Merupakan kata sehari-hari untuk menyatakan tekstur kain, bahan, atau produk, dan sering muncul dalam pengenalan serta penilaian pakaian, perlengkapan tidur, dan kosmetik. Secara kiasan juga ada penggunaan seperti「言葉の肌触り」, yaitu kesan rasa yang ditimbulkan oleh tulisan atau cara pengungkapan.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N5
働く
はたらく
Bekerja. Melakukan pekerjaan.
Diterjemahkan oleh AI
N2
場違い
ばちがい
Keadaan yang tidak sesuai dengan suasana atau situasi suatu tempat. Dipakai seperti pada「場違いな服装」(pakaian yang tidak sesuai tempat),「場違いな発言」(ucapan yang tidak pada tempatnya),「場違いな所に来てしまった」(terlanjur datang ke tempat yang tidak sesuai). Menggambarkan keadaan yang terlihat menonjol dan janggal dari sekitarnya, dipakai dalam konteks yang menyatakan ketidaksesuaian dengan waktu, tempat, dan kesempatan (TPO) secara kritis maupun mengejek diri sendiri. Merupakan ungkapan khas yang dipakai luas dalam percakapan sehari-hari untuk menyatakan ketidakcocokan antara situasi formal dan perilaku santai.
Diterjemahkan oleh AI
N2
発覚
はっかく
Terungkapnya perbuatan buruk atau rahasia yang sebelumnya disembunyikan. Dipakai seperti pada「不正が発覚する」(kecurangan terungkap),「事件が発覚する」(kasus terungkap),「発覚を恐れる」(takut akan terungkapnya). Kanji「発」bermakna muncul ke permukaan dan「覚」bermakna menyadari, sehingga gabungan keduanya menyatakan "diketahui lalu muncul ke permukaan". Umumnya dipakai dalam konteks terbongkarnya fakta yang ingin disembunyikan, dan sering muncul dalam pemberitaan ketika skandal, kejahatan, atau hubungan rahasia diketahui publik.
Diterjemahkan oleh AI
N2
発掘
はっくつ
Menggali keluar sesuatu yang terpendam di dalam tanah. Secara perluasan makna, menemukan bakat atau orang berbakat yang belum dikenal dunia. Dipakai seperti pada「遺跡を発掘する」(menggali situs purbakala),「新人を発掘する」(menemukan orang baru berbakat),「埋もれた名作を発掘する」(menemukan karya bagus yang terlupakan). Kanji「発」bermakna memunculkan ke permukaan dan「掘」bermakna menggali, sehingga gabungan keduanya menyatakan "menggali keluar dan memunculkannya". Dipakai luas baik untuk penggalian fisik (arkeologi) maupun secara kiasan (bakat, orang berbakat, nilai yang tersembunyi).
Diterjemahkan oleh AI
N3
発見
はっけん
Penemuan; hal menemukan sesuatu yang sebelumnya tidak diketahui. Dipakai seperti pada 「新種の発見」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
発散
はっさん
Hal sesuatu yang tertimbun di dalam keluar dan terpencar; juga hal mengeluarkannya untuk melepaskan beban perasaan.
Diterjemahkan oleh AI
N3
発達
はったつ
Hal tumbuh sehingga menjadi keadaan yang lebih sempurna. 「筋肉が発達する」「交通が発達した町」. 「発展」 menunjuk membesarnya skala, sedangkan 「発達」 umumnya menunjuk meningkatnya fungsi atau kemampuan.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
発展
はってん
Hal berkembangnya suatu perkara sehingga menjadi lebih besar dan lebih maju. 「経済の発展」「町が発展する」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
発売
はつばい
Hal mulai menjual barang. 「新商品を発売する」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
発表
はっぴょう
Hal memberitahukan secara luas kepada banyak orang. 「研究発表」「合格発表」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
派手
はで
Keadaan warna atau tingkah laku yang mencolok dan semarak. 「派手な服」. Lawan katanya adalah 「地味」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
歯止め
はどめ
Fungsi menghentikan jalannya atau memburuknya suatu hal. Dipakai seperti pada「価格上昇に歯止めをかける」(mengerem kenaikan harga),「歯止めが利かない」(tak terkendali),「歯止めを失う」(kehilangan pengendali). Beralih dari makna alat untuk menghentikan gerak roda, dan telah mapan sebagai kiasan untuk penahanan atau pengendalian. Umumnya dipakai dalam bentuk「歯止めをかける」atau「歯止めが利く／利かない」, dan banyak dipakai dalam konteks menahan gerak yang tidak diinginkan pada ekonomi, masyarakat, atau organisasi.
Diterjemahkan oleh AI
N3
離す
はなす
Memisahkan benda yang menempel dan memberi jarak di antaranya. 「手を離す」「机を離して置く」. Perhatikan perbedaan penulisannya dengan 「放す」 (melepaskan yang dipegang sehingga menjadi bebas) yang bacaannya sama. 「離す」 dipakai ketika orang membuat jarak itu, sedangkan 「離れる」 ketika jaraknya terbuka dengan sendirinya: bandingkan 「手を離す」 dengan 「手が離れる」.
Diterjemahkan oleh AI
Data kosakata di situs ini berdasarkan proyek JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Klasifikasi level JLPT dilakukan dengan AI (Claude) berdasarkan kriteria kami sendiri dan bukan standar resmi Ujian Kemampuan Bahasa Jepang.