Topeng yang dikenakan pada wajah. Secara kiasan juga berarti "wujud palsu yang menyembunyikan isi hati", dan banyak dipakai seperti pada「仮面をかぶる」(memakai topeng) dan「仮面の下」(di balik topeng), dalam situasi yang menyatakan perbedaan antara sisi luar dan sisi dalam seseorang.
Diterjemahkan oleh AI
N2殻から
Bagian keras yang menutupi sisi luar suatu benda, dipakai untuk telur, kerang, atau buah berbiji keras. Secara kiasan juga berarti "keadaan menutup diri dalam batin sendiri", dan banyak dipakai seperti pada「殻に閉じこもる」(mengurung diri) dan「殻を破る」(keluar dari belenggu diri), dalam situasi yang menyatakan kondisi kejiwaan seseorang.
Diterjemahkan oleh AI
N3空から
Kosong. Keadaan tidak ada isinya. Dipakai seperti pada 「箱を空にする」「空の容器」. Sering ditulis dengan kana sebagai 「から」. Kata 「空」 yang sama jika dibaca 「そら」 menjadi kata lain yang menunjuk langit yang terbentang di atas kepala.
Diterjemahkan oleh AI
N2絡むからむ
Benda berbentuk tali yang melilit. Secara kiasan juga berarti "berbagai hal saling terkait secara rumit" atau "seseorang terlibat secara mengganggu", dipakai seperti pada「利害が絡む」(kepentingan saling terkait) dan「酔って絡む」(mengusik orang dalam keadaan mabuk).
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5借りるかりる
Meminjam. Diizinkan memakai barang orang lain hanya untuk suatu waktu tertentu. Lawan katanya 「貸す」.
Diterjemahkan oleh AI
N3刈るかる
Memotong dan merapikan rumput, rambut, dan sebagainya dengan alat. Dipakai seperti pada 「芝生を刈る」「髪を刈る」「稲を刈る」.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5軽いかるい
Tidak memerlukan tenaga untuk mengangkatnya. 「軽いかばん」. Lawan katanya adalah 「重い」.
Diterjemahkan oleh AI
N2華麗かれい
華 berarti semarak dan "麗" berarti elok, kata ini menggabungkan dua karakter yang searti. Keadaan yang semarak dan indah. Dipakai seperti pada「華麗な舞」(tarian yang memukau) dan「華麗な経歴」(riwayat yang gemilang), untuk menyatakan keindahan atau kehebatan yang menarik perhatian. Dipakai untuk objek yang bersifat visual dan berkesan, seperti gerakan atau riwayat hidup.
Diterjemahkan oleh AI
N3枯れるかれる
Rumput atau pohon kehilangan kadar air dan mengakhiri hidupnya; layu. Dipakai seperti pada 「花が枯れる」. Juga dipakai dalam arti kehilangan kesegaran, seperti 「枯れた声」.
Diterjemahkan oleh AI
N2過労死かろうし
Kematian yang disebabkan oleh kerja yang berlebihan. Dipakai seperti pada「過労死が問題になる」(kematian akibat kerja berlebih menjadi masalah) dan「過労死認定」(pengakuan kematian akibat kerja berlebih), dalam konteks ketika gangguan kesehatan akibat kerja berjam-jam dibahas sebagai masalah sosial.
Diterjemahkan oleh AI
N3乾くかわく
Kadar air menghilang. Dipakai seperti pada 「洗濯物が乾く」「ペンキが乾く」. Kata 「渇く」 yang dibaca sama berarti tenggorokan menginginkan cairan, jadi penulisannya dibedakan. Lawan katanya adalah 「濡れる」.
Diterjemahkan oleh AI
N3渇くかわく
Tenggorokan menginginkan cairan. Dipakai seperti pada 「のどが渇く」. Kata 「乾く」 yang dibaca sama berarti kadar air suatu benda hilang (「洗濯物が乾く」), jadi penulisannya dibedakan.
Diterjemahkan oleh AI
N3代わるかわる
Suatu peran orang atau benda diambil alih oleh orang atau benda lain. Dipakai seperti pada 「父に代わって答える」. Kata 「変わる」 yang dibaca sama berarti keadaan berubah, dan 「替わる」 berarti benda saling bertukar, jadi penulisannya dibedakan.
Diterjemahkan oleh AI
N3感覚かんかく
Fungsi menerima rasa melalui melihat, mendengar, menyentuh, dan sebagainya. Dipakai seperti pada 「指の感覚がなくなる」. Juga dipakai dalam arti cara memahami suatu hal, seperti 「金銭感覚」「新しい感覚のデザイン」.
Diterjemahkan oleh AI
N3観客かんきゃく
Penonton; orang yang menonton olahraga, pertunjukan, dan sebagainya. Dipakai seperti pada 「観客席」「大勢の観客」.
Diterjemahkan oleh AI
N2頑強がんきょう
頑 berarti keras kepala dan "強" berarti kuat, sehingga kata ini menggambarkan kekuatan yang disertai sikap keras kepala. Keadaan tetap bertahan dengan kuat tanpa menyerah pada bujukan atau tekanan. Dipakai seperti pada「頑強に抵抗する」(melawan dengan gigih) dan「頑強な反対」(penentangan yang keras), untuk menyatakan kekuatan sikap. Kadang dipakai dengan nuansa agak negatif.
Diterjemahkan oleh AI
N3環境かんきょう
Keadaan sekeliling yang melingkupi manusia dan makhluk hidup. Dipakai seperti pada 「環境を守る」「職場環境」「環境問題」.
Diterjemahkan oleh AI
N2玩具がんぐ
Alat yang digunakan untuk bermain; mainan. Dipakai seperti pada「玩具メーカー」(produsen mainan) dan「教育玩具」(mainan edukatif); penulisan formal yang dipakai sebagai istilah industri atau kategori produk. Dalam percakapan sehari-hari lebih sering dibaca「おもちゃ」.
Diterjemahkan oleh AI
N3歓迎かんげい
Menyambut dengan gembira. Dipakai seperti pada 「新入生を歓迎する」「歓迎会」.
Diterjemahkan oleh AI
N2簡潔かんけつ
Keadaan yang ringkas, tanpa hal yang berlebihan, dan mudah dipahami.
Diterjemahkan oleh AI
N2還元かんげん
Mengembalikan apa yang telah diperoleh kepada orang atau tempat asalnya. Dipakai seperti pada「利益を社会に還元する」「消費者に還元する」, dalam konteks mendistribusikan kembali hasil yang diperoleh dari kegiatan usaha kepada pihak-pihak terkait.
Diterjemahkan oleh AI
N3観光かんこう
Menikmati pemandangan dan tempat-tempat terkenal. Dipakai seperti pada 「観光地」「観光客」.
Diterjemahkan oleh AI
N3観察かんさつ
Mengamati keadaan suatu hal dengan cermat. Dipakai seperti pada 「植物を観察する」「観察日記」.
Diterjemahkan oleh AI
N2換算かんさん
Hal menghitung ulang jumlah dari satu satuan ke satuan lain.
Diterjemahkan oleh AI
N3感じかんじ
Kesan yang diterima dari suatu hal. Dipakai seperti pada 「感じがいい人」「春らしい感じ」. Dalam bentuk 「感じがする」 berarti merasa demikian secara samar-samar.
Diterjemahkan oleh AI
N3感謝かんしゃ
Merasa berterima kasih; mengungkapkan perasaan itu. Dipakai seperti pada 「感謝の気持ち」「心から感謝する」.
Diterjemahkan oleh AI
N3患者かんじゃ
Pasien; orang yang berobat ke dokter karena sakit atau luka. Dipakai seperti pada 「入院患者」「患者を診る」.
Diterjemahkan oleh AI
N2干渉かんしょう
Hal mencampuri urusan orang lain dan ikut berkomentar.
Diterjemahkan oleh AI
N3勘定かんじょう
Menghitung uang; pembayaran di tempat seperti restoran. Dipakai seperti pada 「お勘定をお願いします」. Ada juga ungkapan seperti 「勘定に入れる」 (memperhitungkan; memasukkan ke dalam pertimbangan).
Diterjemahkan oleh AI
N3感情かんじょう
Gerak hati seperti kegembiraan, kesedihan, atau kemarahan. Dipakai seperti pada 「感情を表に出す」「感情的になる」. Lawan katanya adalah 「理性」.
Diterjemahkan oleh AI
N3感じるかんじる
Menerima sesuatu melalui tubuh atau hati. Dipakai seperti pada 「寒さを感じる」「責任を感じる」「不安を感じる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2肝心かんじん
Bagian yang paling penting dalam suatu hal. Dipakai seperti pada「肝心の本人」「肝心なところ」, untuk menunjukkan poin yang tidak boleh terlewatkan. Banyak digunakan dalam bentuk「肝心の〜」「肝心な〜」.
Diterjemahkan oleh AI
N3関心かんしん
Ketertarikan; kondisi hati yang terdorong untuk ingin tahu lebih banyak. Dipakai seperti pada 「政治に関心がある」「関心が高まる」. Kata 「感心」 yang dibaca sama berarti tergerak hatinya karena mengagumi sesuatu, jadi penulisannya dibedakan.
Diterjemahkan oleh AI
N3関するかんする
Mengenai atau berkaitan dengan sesuatu. Dipakai seperti pada 「教育に関する本」「事件に関する情報」. Juga dipakai dalam bentuk 「〜に関して」. Merupakan bahasa tulisan yang formal.
Diterjemahkan oleh AI
N3完成かんせい
Ketika sesuatu benar-benar selesai terbentuk. Dipakai seperti pada 「ビルが完成する」「作品を完成させる」.
Diterjemahkan oleh AI
N3完全かんぜん
Keadaan di mana tidak ada satu pun yang kurang. Dipakai seperti pada 「完全な形で残る」「完全に忘れていた」. Antonimnya adalah 「不完全」.
Diterjemahkan oleh AI
N2寛大かんだい
寛 berarti luas dan "大" berarti besar, sehingga kata ini menggambarkan hati yang luas dan besar. Keadaan menerima kesalahan orang lain dengan hati yang lapang tanpa menyalahkannya secara keras. Dipakai seperti pada「寛大な処置」(tindakan yang murah hati) dan「寛大に扱う」(memperlakukan dengan lapang hati), untuk menyatakan sikap memaafkan terhadap orang lain. Sering dipakai untuk sikap orang yang berkedudukan lebih tinggi.
Diterjemahkan oleh AI
N2歓待かんたい
歓 berarti bergembira dan "待" berarti menjamu, sehingga kata ini menggambarkan tindakan menjamu dengan gembira. Menjamu tamu dengan sepenuh hati. Dipakai seperti pada「手厚い歓待を受ける」(menerima sambutan yang hangat dan tulus); kata formal yang menyatakan penyambutan yang sopan dan penuh perhatian. Dipakai dalam situasi resmi atau dalam catatan perjalanan.
Diterjemahkan oleh AI
N2鑑定かんてい
Hal menilai dan memutuskan asli tidaknya suatu barang serta nilai dan baik buruknya.
Diterjemahkan oleh AI
N3感動かんどう
Tergerak kuat hatinya karena menyentuh sesuatu yang luar biasa. Dipakai seperti pada 「映画に感動する」「感動的な場面」.
Diterjemahkan oleh AI
N3監督かんとく
Mengarahkan dan mengawasi suatu pekerjaan atau kegiatan; orang yang melakukannya. Juga menunjuk pada penanggung jawab pembuatan film atau orang yang melatih tim olahraga. Dipakai seperti pada 「映画監督」「野球の監督」.
Diterjemahkan oleh AI
N2寒波かんぱ
Fenomena cuaca ketika udara dingin yang kuat melanda wilayah luas dalam waktu singkat. Dipakai seperti pada「寒波が襲う」(gelombang dingin melanda) dan「寒波の影響」(dampak gelombang dingin); kata formal yang dipakai dalam ramalan cuaca dan pemberitaan cuaca.
Diterjemahkan oleh AI
N3看病かんびょう
Hal merawat orang sakit di sisinya.
Diterjemahkan oleh AI
N2甘味かんみ
Sebutan umum untuk makanan manis dan aneka kue. Dipakai seperti pada 「甘味処」「食後の甘味」. Jika tulisan yang sama dibaca 「あまみ」, kata itu menunjuk rasa manis itu sendiri, sehingga artinya berbeda.
Diterjemahkan oleh AI
N2冠かんむり
(1) Hiasan yang dikenakan di kepala sebagai lambang kedudukan atau kehormatan. 「王の冠」. (2) Radikal yang diletakkan di bagian atas kanji. 「うかんむり」.
Diterjemahkan oleh AI
N2勧誘かんゆう
Hal menganjurkan dan mengajak seseorang melakukan sesuatu.
Diterjemahkan oleh AI
N2寛容かんよう
寛 berarti luas atau longgar dan "容" berarti menerima, sehingga kata ini menggambarkan hati yang luas dalam menerima. Menerima dan mengakui pendapat atau perilaku yang berbeda dari diri sendiri. Dipakai seperti pada「寛容な精神」(jiwa yang toleran) dan「寛容さに欠ける」(kurang toleran), untuk menyatakan sikap menghargai keberagaman. Dipakai dengan cakupan yang lebih bersifat pemikiran dan sosial dibandingkan「寛大」.
Diterjemahkan oleh AI
N3管理かんり
Mengurus dengan penuh tanggung jawab agar keadaan yang baik tetap terjaga. Dipakai seperti pada 「ビルを管理する」「健康管理」「管理人」.
Diterjemahkan oleh AI
N3完了かんりょう
Ketika suatu hal benar-benar selesai. Dipakai seperti pada 「準備が完了する」「手続き完了」. Dibanding 「終了」, nuansanya lebih kuat pada arti telah menyelesaikan hal yang harus dikerjakan.
Diterjemahkan oleh AI
N2還暦かんれき
Perayaan usia enam puluh satu tahun menurut perhitungan usia tradisional Jepang (kazoedoshi). Berasal dari kembalinya siklus shio ke tahun kelahiran setelah berputar satu putaran penuh. Dipakai seperti pada「還暦を迎える」(memasuki usia enam puluh satu) dan「還暦祝い」(perayaan enam puluh satu tahun), sebagai kata yang menyatakan tonggak penting dalam kehidupan.
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.