Masuk untuk menyimpan riwayat belajar Anda.
Daftar
ALL LEVELS・N1–N5
Cari kata di semua level
4,238 kata (total N1–N5)
Mencari kata dan cara baca dengan pencocokan sebagian. Centang kotak di bawah untuk mencari arti juga
Status
Difilter menurut N2・N3・N5
·
2,527 kata
Hapus filter
N2
纏まる
まとまる
Keadaan ketika hal-hal yang berserakan berkumpul menjadi satu. Menyatakan bahwa pendapat, barang bawaan, pembicaraan, atau organisasi menjadi tertata dalam satu bentuk. Dipakai seperti pada 「意見がまとまる」「話がまとまる」「考えがまとまる」「グループとしてまとまる」. 「纏める」 dipakai untuk orang yang sengaja mengumpulkan, sedangkan 「纏まる」 untuk sesuatu yang secara alami menyatu menjadi satu bentuk: 「意見をまとめる」 dibandingkan 「意見がまとまる」. Sering muncul dalam konteks peralihan dari keadaan kacau atau terpencar menjadi keadaan tertata dan stabil.
Diterjemahkan oleh AI
N3
まとまる
まとまる
Hal-hal yang tadinya terpisah-pisah menjadi tertata menjadi satu. Dipakai seperti pada 「意見がまとまる」「話がまとまる」. 「まとまる」 dipakai ketika hal-hal itu menyatu dengan sendirinya, sedangkan 「まとめる」 ketika orang menyatukannya: bandingkan 「意見がまとまる」 dengan 「意見をまとめる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
纏める
まとめる
Mengumpulkan hal-hal yang berserakan dan menatanya menjadi satu kesatuan. Objeknya sangat beragam, mulai dari benda fisik hingga hal abstrak, seperti 「荷物をまとめる」「髪をまとめる」 (pengumpulan benda), 「意見をまとめる」「議論をまとめる」 (pengumpulan gagasan), 「論文をまとめる」「報告書をまとめる」 (pengumpulan tulisan), dan 「チームをまとめる」 (pengumpulan organisasi). Menyatakan tindakan mengubah keadaan yang kacau dan terpencar menjadi keadaan yang tertata dan terpadu.
Diterjemahkan oleh AI
N3
まとめる
まとめる
Menyatukan hal-hal yang terpisah menjadi satu kesatuan yang rapi. 「荷物をまとめる」「考えをまとめる」. 「まとめる」 dipakai ketika orang menyatukannya, sedangkan 「まとまる」 ketika hal-hal itu menyatu dengan sendirinya: bandingkan 「意見をまとめる」 dengan 「意見がまとまる」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
学ぶ
まなぶ
Belajar untuk memperoleh pengetahuan atau keterampilan. Dipakai seperti pada 「大学で経済を学ぶ」. Juga dipakai untuk arti mengetahui sesuatu dari pengalaman (「失敗から学ぶ」).
Diterjemahkan oleh AI
N2
免れる
まぬがれる
Terhindar dari tanggung jawab, hukuman, atau bahaya tanpa harus menanggungnya. Kanji「免」bermakna mengampuni atau menyingkirkan, dan menyatakan keadaan lolos dari sesuatu yang semestinya sulit dihindari. Dipakai dalam keadaan terlepas dari kerugian yang semestinya ditanggung, seperti「処分を免れる」(terhindar dari sanksi),「危険を免れる」(terhindar dari bahaya),「責任を免れる」(terhindar dari tanggung jawab),「死を免れる」(terhindar dari kematian). Dibaca pula「まぬかれる」, dan pada masa kini kedua pembacaan tersebut sama-sama dipakai. Maknanya berbeda dari「免じる」(membebastugaskan, mengampuni) yang memakai kanji yang sama.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
真似
まね
Peniruan. Hal melakukan sesuatu persis seperti cara orang lain. 「先生の発音を真似する」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
招く
まねく
Memanggil seseorang sebagai tamu. Dipakai seperti pada 「パーティーに招く」. Juga dipakai untuk arti menimbulkan akibat yang tidak baik, seperti pada 「誤解を招く」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
麻痺
まひ
Hilangnya fungsi saraf atau otot sehingga seseorang tidak dapat merasakan atau menggerakkan tubuh. 「麻」 dan 「痺」 keduanya merupakan karakter yang berarti mati rasa, secara keseluruhan menyatakan keadaan di mana perasaan atau gerakan terenggut. Secara medis merujuk pada gejala ketika sebagian tubuh tidak dapat bergerak akibat stroke atau kerusakan saraf, dipakai seperti pada 「半身麻痺」「顔面麻痺」「下肢の麻痺」. Secara kiasan dipakai seperti 「交通麻痺」「機能麻痺」「都市機能の麻痺」 untuk menyatakan bahwa suatu organisasi atau sistem tidak berfungsi normal. Juga dipakai seperti 「感覚が麻痺する」 untuk menyatakan tumpulnya kepekaan akibat kebiasaan berulang.
Diterjemahkan oleh AI
N2
間引く
まびく
Mencabut sebagian dari sesuatu yang rapat agar pertumbuhan atau efisiensi sisanya menjadi lebih baik. Aslinya merupakan istilah pertanian yang menunjuk pada pekerjaan mencabut sebagian bibit sayuran yang tumbuh rapat untuk memberi jarak agar bibit yang tersisa tumbuh besar. Makna asalnya dipakai seperti pada「大根を間引く」(menjarangkan lobak). Dari situ, secara kiasan juga dipakai dengan makna menyingkirkan sebagian dari keadaan yang terlalu padat untuk mengefisienkan keseluruhan, seperti「人員を間引く」(mengurangi sebagian personel),「運行本数を間引く」(mengurangi jumlah perjalanan). Sering muncul pula dalam situasi mengurangi jadwal operasi kereta atau bus.
Diterjemahkan oleh AI
N2
幻
まぼろし
Sesuatu yang terlihat atau terasa padahal sebenarnya tidak ada. Aslinya menunjuk pada "sesuatu yang muncul sebagai mimpi atau halusinasi tetapi tak berwujud", dipakai seperti pada「幻を見る」(melihat ilusi),「目の前に幻が現れる」(ilusi muncul di depan mata). Dari situ, maknanya meluas ke penggunaan yang menyatakan "sesuatu yang berakhir tanpa terwujud" atau "sesuatu yang hilang dan tak akan pernah didapat lagi". Sering muncul dalam konteks yang menyatakan sesuatu yang sangat langka dan sulit didapat, atau yang keberadaannya bersifat legendaris, seperti「幻のチャンピオン」(juara yang nyaris tak terwujud),「幻の名作」(mahakarya yang langka),「幻の銘酒」(sake langka yang melegenda),「幻に終わる」(berakhir sia-sia tak terwujud).
Diterjemahkan oleh AI
N3
間もなく
まもなく
Sebentar lagi; tidak lama lagi. 「間もなく電車が参ります」. Merupakan ungkapan formal yang sering dipakai dalam pengumuman. Dalam bentuk 「〜して間もなく」「〜して間もない」, kata ini menyatakan keadaan tepat setelah suatu peristiwa. 「引っ越して間もなく」 berarti masa ketika belum lama berselang sejak pindah rumah, dan 「入社して間もない」 berarti baru saja masuk perusahaan.
Diterjemahkan oleh AI
N3
守る
まもる
Melindungi dari bahaya. 「家族を守る」. Juga dipakai dalam arti menepati janji atau peraturan (「約束を守る」). Dalam arti peraturan, lawan katanya adalah 「破る」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
迷う
まよう
Bimbang dan tidak dapat memutuskan. 「買うかどうか迷う」. Juga dipakai dalam arti tersesat, seperti pada 「道に迷う」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
丸暗記
まるあんき
Hal menghafal kalimat, rumus, dan sejenisnya persis seperti bentuk aslinya tanpa memikirkan arti maupun alasannya. Dipakai seperti pada 「公式を丸暗記する」 (menghafal rumus di luar kepala), 「教科書を丸暗記する」. Kata 「丸」 di depannya berarti "utuh, seluruhnya", dan 「丸写し」 serta 「丸覚え」 dibentuk dengan cara yang sama. Berbeda dengan sekadar mengatakan 「暗記」, kata ini kadang dipakai dengan pandangan negatif bahwa isinya tidak dipahami.
Diterjemahkan oleh AI
N5
丸い
まるい
Bulat. Bentuk seperti lingkaran atau bola.
Diterjemahkan oleh AI
N2
丸々
まるまる
Kata keterangan yang bermakna "sepenuhnya, seluruhnya tanpa sisa". Merupakan kata ulang yang menggandakan kata yang sama, untuk menekankan kelengkapan atau keutuhan jumlah maupun keadaan. Terdapat penggunaan yang menyatakan suatu satuan berlaku utuh seluruhnya seperti「丸々一週間休む」(libur satu minggu penuh),「丸々一冊を読み終える」(menyelesaikan satu buku penuh), serta penggunaan yang menyatakan keadaan montok dan berlekuk bulat seperti「丸々太った赤ん坊」(bayi yang montok),「丸々と肥える」(menjadi gemuk montok). Yang pertama merupakan kata keterangan, sedangkan yang kedua dipakai secara keterangan dalam bentuk「丸々と〜」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
稀
まれ
Sesuatu yang jarang terjadi atau hampir tidak ada. Menyatakan rendahnya frekuensi atau kelangkaan sesuatu. Dipakai baik sebagai kata sifat-na 「稀な〜」 maupun secara adverbial 「稀に〜」 seperti pada 「稀な現象」「稀に見る才能」「ごく稀に」「稀にしか起こらない」. Ditulis juga 「希」, yang juga merupakan penulisan umum. Kata formal yang agak kaku dan lebih sering dipakai dalam tulisan daripada percakapan sehari-hari, berbeda dengan 「めったに」 yang lebih bersifat lisan. Dipakai untuk hal positif maupun negatif, dan penggunaan seperti 「稀に見る才能」 untuk menekankan penilaian positif juga banyak dijumpai.
Diterjemahkan oleh AI
N3
満員
まんいん
Keadaan penuh orang sehingga tidak dapat menampung lagi. 「満員電車」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
満喫
まんきつ
Hal menikmati dan merasakan sesuatu sepuas-puasnya.
Diterjemahkan oleh AI
N2
満場
まんじょう
Seluruh orang yang berada di dalam tempat acara. Kanji「満」bermakna penuh dan「場」bermakna tempat itu, sehingga gabungannya menyatakan "keadaan tempat acara yang dipenuhi oleh orang-orang yang hadir", lalu beralih menjadi "seluruh orang di tempat itu". Dipakai dalam konteks ketika seisi tempat acara menunjukkan satu reaksi, seperti「満場一致」(suara bulat),「満場の拍手」(tepuk tangan seisi ruangan),「満場が沸く」(seisi ruangan bergemuruh). Merupakan kata yang bersifat bahasa tulis dan banyak dipakai dalam situasi resmi seperti rapat, upacara, teater, atau parlemen, serta tidak dipakai untuk menyatakan jumlah orang dalam percakapan sehari-hari.
Diterjemahkan oleh AI
N2
慢性
まんせい
Keadaan gejala atau kondisi yang berlangsung lama dan sulit berubah. Kanji「慢」bermakna memakan waktu atau berlarut-larut. Aslinya merupakan istilah kedokteran yang berpasangan dengan「急性」(akut) yang muncul mendadak, dan menunjuk pada penyakit yang bertahan dalam jangka panjang. Secara kiasan juga dipakai untuk keadaan masalah fenomena sosial atau organisasi yang tak kunjung terpecahkan dalam jangka panjang, seperti「慢性的な人手不足」(kekurangan tenaga kerja yang kronis),「慢性的な渋滞」(kemacetan yang kronis),「慢性の赤字」(defisit yang kronis). Umumnya dipakai sebagai kata sifat-na dalam bentuk「慢性的な」, dan mengandung nuansa negatif.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
満足
まんぞく
Kepuasan. Keadaan hati merasa puas karena keinginan terpenuhi. 「結果に満足する」. Lawan katanya adalah 「不満」.
Diterjemahkan oleh AI
N5
万年筆
まんねんひつ
Pena tinta (fountain pen). Alat tulis yang digunakan dengan mengisi tinta di dalamnya.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N5
磨く
みがく
Menggosok. Menggosok sesuatu agar menjadi bersih. Dipakai seperti pada 「歯を磨く」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
味方
みかた
Sekutu. Orang yang berpihak kepada kita dan membantu kita. 「味方につける」. Lawan katanya adalah 「敵」.
Diterjemahkan oleh AI
N5
右
みぎ
Kanan. Salah satu arah. Lawan katanya adalah 「左」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
見込み
みこみ
Perkiraan bahwa kelak keadaan akan menjadi begini, atau kemungkinan yang dapat diharapkan.
Diterjemahkan oleh AI
N5
短い
みじかい
Pendek. Panjang dari ujung ke ujung kecil. Juga dipakai untuk waktu yang sedikit. Lawan katanya adalah 「長い」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
未熟
みじゅく
Hal buah dan sebagainya belum masak sepenuhnya; juga keterampilan atau pengalaman yang belum memadai.
Diterjemahkan oleh AI
N5
水
みず
Air. Benda bening yang turun dari langit atau mengalir di sungai.
Diterjemahkan oleh AI
N5
店
みせ
Toko. Tempat menjual barang.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5
見せる
みせる
Membuat orang lain dapat melihat. Dipakai seperti pada 「写真を見せる」.
Diterjemahkan oleh AI
N5
道
みち
Jalan. Tempat yang dilalui orang atau kendaraan.
Diterjemahkan oleh AI
N2
密接
みっせつ
Hal berada dalam hubungan yang dalam dan begitu erat sehingga tidak dapat dipisahkan.
Diterjemahkan oleh AI
N5
三つ
みっつ
three。ものをかぞえるときの、3のこと。
Ditampilkan dalam bahasa Jepang
N2, N3
見つめる
みつめる
Menatap terus tanpa mengalihkan pandangan. 「相手の目を見つめる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
見通し
みとおし
Hal memandang jauh ke kejauhan; juga hal memperkirakan jalannya perkara pada waktu yang akan datang.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N3
認める
みとめる
Menerima sesuatu sebagai benar atau sesuai fakta. 「失敗を認める」. Juga dipakai dalam arti menilai berharga (「実力が認められる」) dan dalam arti melihat atau memastikan dengan mata (「変化が認められる」).
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5
緑
みどり
Hijau. Warna seperti daun pohon.
Diterjemahkan oleh AI
N5
皆さん
みなさん
Semua orang yang ada di sana, atau semua orang yang sedang mendengarkan. Ungkapan yang sopan.
Diterjemahkan oleh AI
N2
見なす
みなす
Menilai atau memperlakukan sesuatu yang sebenarnya bukan demikian seolah-olah demikian. Dipakai dalam bentuk「AをBと見なす」(menganggap A sebagai B), menyatakan bahwa meski secara objektif sesuatu adalah A, ia diperlakukan sebagai B demi penilaian, peraturan, atau kepraktisan. Dipakai seperti pada「欠席を遅刻と見なす」(menganggap ketidakhadiran sebagai keterlambatan),「返答がない場合は同意と見なす」(jika tidak ada jawaban dianggap setuju). Sering muncul dalam konteks hukum, peraturan, kontrak, dan definisi akademis, serta merupakan kata formal yang menyatakan penyamaan atau fiksi hukum secara formal. Mengandung nuansa "memperlakukan sebagai demikian" berdasarkan penilaian buatan manusia, bukan pengakuan atas fakta.
Diterjemahkan oleh AI
N5
南
みなみ
Selatan. Salah satu arah mata angin. Lawan katanya adalah 「北」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
見習い
みならい
Pemula yang mempelajari pekerjaan sambil mengamati cara kerja seniornya. Selain itu, posisi atau masa belajar tersebut. Merupakan nomina yang terbentuk dari bentuk sambung kata kerja「見習う」, dan menunjuk pada tahap belajar yang bersifat pelatihan kerja atau sistem magang. Dipakai seperti pada「見習い職人」(perajin magang),「見習い期間」(masa magang),「見習い中の身」(berstatus sedang magang). Sering dipakai pada jenis pekerjaan yang menguasai keterampilan secara langsung di lapangan, seperti juru masak, tukang kayu, perajin, atau perawat. Berbeda dengan「初心者」(pemula) pada umumnya, kata ini lebih kuat bernuansa tahap pelatihan resmi dalam suatu pekerjaan atau organisasi tertentu.
Diterjemahkan oleh AI
N2
峰
みね
Bagian yang menjulang tinggi di sekitar puncak gunung. Menunjuk pada bagian tertinggi gunung atau punggung gunung yang berderet pada garis igir. Dipakai seperti pada「山の峰」(puncak gunung),「峰々が連なる」(puncak-puncak berderet),「峰を越える」(melewati puncak). Sering dipakai dalam konteks pegunungan dan pendakian. Berbeda dengan「山頂」yang menunjuk pada titik puncak secara tepat,「峰」menunjuk secara luas pada ketinggian di sekitarnya termasuk puncak. Secara kiasan, bagian punggung pedang (sisi yang berlawanan dengan mata pedang) juga disebut「峰」, dipakai seperti pada「峰打ち」(memukul dengan punggung pedang). Merupakan kata yang berkesan bahasa tulis dan klasik.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
実る
みのる
Tumbuhan menghasilkan buah. 「稲が実る」. Juga dipakai dalam arti membuahkan hasil yang baik, seperti pada 「努力が実る」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
見晴らし
みはらし
Dapat memandang jauh secara luas dari tempat yang tinggi dan sejenisnya. Selain itu, pemandangan yang terlihat saat itu. Kata「晴らす」bermakna menghilangkan penghalang, sehingga menyatakan keadaan ketika pandangan terbuka dan dapat memandang hingga jauh. Dipakai seperti pada「見晴らしの良い場所」(tempat dengan pemandangan bagus),「見晴らしが利く」(pemandangan terbuka luas),「見晴らし台」(menara pandang). Sering muncul dalam konteks menilai bagusnya panorama suatu bangunan, bentang alam, atau tempat wisata. Maknanya dekat dengan「眺め」, tetapi「見晴らし」menekankan keluasan dan kejauhan jangkauan pandang.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
見本
みほん
Sampel. Benda yang diperlihatkan sebagai contoh atau teladan. 「商品の見本」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
未満
みまん
Kurang dari angka tersebut, tidak termasuk angka itu sendiri. Dipakai seperti pada 「18歳未満」. Berbeda dengan 「18歳以下」 yang mencakup usia 18 tahun, 「18歳未満」 tidak mencakup usia 18 tahun.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5
耳
みみ
Telinga. Bagian tubuh untuk mendengar suara.
Diterjemahkan oleh AI
Data kosakata di situs ini berdasarkan proyek JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Klasifikasi level JLPT dilakukan dengan AI (Claude) berdasarkan kriteria kami sendiri dan bukan standar resmi Ujian Kemampuan Bahasa Jepang.