Difilter menurut N2・N3・N4
·2,468 kata
Hapus filter
Massal:
N2風刺ふうし
Mengkritik kekurangan atau pertentangan dalam masyarakat maupun seseorang dengan menyindirnya secara tidak langsung. Dipakai seperti pada「風刺画」(karikatur sindiran),「社会風刺」(sindiran sosial),「風刺の効いた作品」(karya yang sarat sindiran). Kanji「風」bermakna secara tidak langsung dan「刺」bermakna menusuk, sehingga menyatakan metode kritik yang tidak langsung. Telah mapan sebagai teknik ekspresi dalam sastra, komik, teater, dan komedi, serta sering dipakai dalam konteks kritik.
Diterjemahkan oleh AI
N3夫婦ふうふ
Sepasang laki-laki dan perempuan yang menikah. 「夫婦げんか」.
Diterjemahkan oleh AI
N4増えるふえる
Bertambahnya jumlah atau kuantitas. Lawan katanya adalah「減る(へる)」.
Diterjemahkan oleh AI
N4深いふかい
Keadaan ketika jarak dari permukaan ke dasar (底) jauh. Lawan katanya adalah「浅い(あさい)」.
Diterjemahkan oleh AI
N2不可欠ふかけつ
Tidak dapat ditiadakan. Keadaan sangat diperlukan sampai-sampai tanpanya sesuatu tak dapat berjalan. Kata formal yang dipakai seperti pada「不可欠な要素」(unsur yang tak tergantikan),「不可欠の存在」(keberadaan yang sangat diperlukan),「必要不可欠」(mutlak diperlukan). Kanji「可」bermakna "dapat" dan「不可」bermakna "tidak dapat", sehingga dapat dibaca "tidak dapat ditiadakan". Banyak dipakai dalam konteks yang menekankan pentingnya sesuatu, dan sering muncul dalam makalah, dokumen bisnis, dan artikel penjelasan.
Diterjemahkan oleh AI
N2不可避ふかひ
Tidak dapat dihindari. Sesuatu yang bagaimanapun akan terjadi atau mau tak mau harus dihadapi. Kata formal yang dipakai seperti pada「不可避な事態」(keadaan yang tak terhindarkan),「衝突は不可避だ」(bentrokan tak terhindarkan),「不可避の運命」(takdir yang tak terhindarkan). Kanji「避」bermakna "menghindari", dan dapat dibaca sebagai "tidak dapat dihindari". Banyak dipakai dalam situasi menyatakan datangnya keadaan yang negatif, dan sering muncul dalam konteks pemberitaan, analisis, dan prediksi.
Diterjemahkan oleh AI
N2普及ふきゅう
Hal tersebar luas sampai ke masyarakat umum.
Diterjemahkan oleh AI
N3拭くふく
Mengelap. Menghilangkan kotoran atau air dengan kain atau kertas. 「机を拭く」「汗を拭く」.
Diterjemahkan oleh AI
N4, N5吹くふく
Gerakan angin. 「風が吹く」. Juga dipakai untuk mengeluarkan napas dari mulut.
Diterjemahkan oleh AI
N4複雑ふくざつ
Keadaan ketika suatu hal berbelit-belit sehingga sulit dipahami. Lawan katanya adalah「簡単(かんたん)」.
Diterjemahkan oleh AI
N4復習ふくしゅう
Mempelajari kembali hal yang sudah dipelajari. Lawan katanya adalah 「予習」.
Diterjemahkan oleh AI
N3複数ふくすう
Keadaan berjumlah dua atau lebih. 「複数の意見」. Lawan katanya adalah 「単数」.
Diterjemahkan oleh AI
N2伏線ふくせん
Dalam cerita atau perdebatan, hal yang sejak awal ditempatkan secara samar untuk bersiap pada perkembangan selanjutnya. Dipakai seperti pada「伏線を張る」(memasang petunjuk tersembunyi),「伏線を回収する」(menuntaskan petunjuk yang dipasang). Kanji「伏」bermakna menyembunyikan dan「線」bermakna alur, sehingga menyatakan alur yang tak tampak di permukaan tetapi menyokong perkembangan selanjutnya. Dipakai dalam konteks susunan novel atau film, serta strategi dalam negosiasi atau perdebatan.
Diterjemahkan oleh AI
N3含むふくむ
Memiliki sesuatu di dalamnya. 「税金を含んだ値段」. Ada pula arti memasukkan sesuatu ke dalam mulut, seperti pada 「口に含む」.
Diterjemahkan oleh AI
N2武骨ぶこつ
Keadaan yang tidak halus, kaku, dan kasar. Dipakai seperti pada「武骨な男」(pria yang kasar dan kaku),「武骨な手」(tangan yang kasar),「武骨な作り」(buatan yang kasar tanpa hiasan). Asalnya menunjuk pada kesederhanaan tanpa hiasan khas seorang prajurit, dan pada masa kini dipakai untuk pribadi yang kurang cekatan tetapi tulus, atau benda yang minim hiasan dan mengutamakan kepraktisan. Merupakan kata penilaian netral yang bisa bermakna negatif maupun positif, dan sering dipakai dengan nuansa menghargai ketulusan dan kejujuran.
Diterjemahkan oleh AI
N3無事ぶじ
Keadaan aman, tanpa kecelakaan ataupun penyakit. 「無事に着いた」.
Diterjemahkan oleh AI
N3不思議ふしぎ
Aneh. Hal yang penuh teka-teki dan tidak dapat dipikirkan secara biasa. 「不思議な出来事」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3不自由ふじゆう
Keadaan susah karena tidak memiliki barang yang diperlukan atau kebebasan. Dipakai seperti pada 「お金に不自由しない」. Juga dipakai tentang tubuh yang tidak dapat digerakkan sebagaimana mestinya (「目が不自由だ」).
Diterjemahkan oleh AI
N2扶助ふじょ
Membantu dengan mengulurkan tenaga. Kata resmi yang menyatakan bantuan ekonomi atau sosial. Dipakai seperti pada「相互扶助」(saling membantu),「生活扶助」(bantuan biaya hidup). Baik「扶」maupun「助」bermakna "membantu", merupakan kata majemuk yang menggabungkan keduanya untuk memperkuat makna. Sering dipakai sebagai nama sistem dalam hukum dan administrasi.
Diterjemahkan oleh AI
N2腐食ふしょく
Keadaan logam dan sejenisnya berangsur berubah sifat dari permukaan akibat reaksi kimia, lalu menjadi rusak. Dipakai seperti pada「金属の腐食」(korosi logam),「腐食が進む」(korosi makin parah). Secara kiasan juga dapat menunjuk pada kemerosotan organisasi atau sistem. Kanji「腐」bermakna membusuk dan「食」bermakna mengikis, sehingga gabungan keduanya menyatakan proses "membusuk dan terkikis".
Diterjemahkan oleh AI
N2侮辱ぶじょく
Melakukan ucapan atau tindakan yang merendahkan pihak lain serta melukai kepribadian dan martabatnya. Dipakai seperti pada「侮辱を受ける」(menerima penghinaan),「侮辱罪」(tindak pidana penghinaan),「公衆の面前で侮辱する」(menghina di depan umum). Kanji「侮」bermakna meremehkan dan「辱」bermakna mempermalukan, sehingga gabungan keduanya menyatakan "meremehkan dan mempermalukan". Telah mapan pula sebagai istilah hukum (tindak pidana penghinaan), dan merupakan kata penting yang dipakai luas dari percakapan sehari-hari hingga dokumen hukum.
Diterjemahkan oleh AI
N3防ぐふせぐ
Mencegah. Membuat agar hal yang buruk tidak terjadi. 「事故を防ぐ」. Ada pula arti menahan musuh atau angin dan hujan (「寒さを防ぐ」).
Diterjemahkan oleh AI
N2武装ぶそう
Hal mengenakan senjata dan perlengkapan untuk berperang.
Diterjemahkan oleh AI
N2附属ふぞく
Mengikuti dan menjadi bagian dari sesuatu yang utama. Selain itu, sesuatu yang mengikuti tersebut. Dipakai seperti pada「附属品」(aksesori),「附属病院」(rumah sakit afiliasi). Baik「附」maupun「属」bermakna "mengikuti", sehingga gabungan keduanya menyatakan hubungan "menyertai pihak utama". Kadang ditulis「付属」dengan makna yang sama. Merupakan kata formal yang menyatakan hubungan antara sekolah, lembaga, atau komponen.
Diterjemahkan oleh AI
N3不足ふそく
Kekurangan; keadaan tidak cukup. Dipakai seperti pada 「睡眠不足」「人手不足」.
Diterjemahkan oleh AI
N2札ふだ
Kertas atau papan kecil yang bertuliskan nama, nomor, harga, dan sejenisnya lalu dipasang sebagai penanda. Dipakai seperti pada 「番号の書かれた札を受け取る」「荷札」「名札」. Kata 「札」 yang sama jika dibaca 「さつ」 menjadi kata lain yang menunjuk uang kertas.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3舞台ぶたい
Panggung. Tempat yang lebih tinggi satu tingkat untuk mempertunjukkan drama, tarian, dan sebagainya. 「舞台に立つ」. Dipakai juga dalam arti tempat yang menjadi latar cerita (「京都を舞台にした小説」).
Diterjemahkan oleh AI
N3双子ふたご
Anak kembar. Dua anak yang lahir dari ibu yang sama pada waktu yang sama.
Diterjemahkan oleh AI
N3再びふたたび
Sekali lagi. Dipakai seperti pada 「再び会う」. Bernuansa bahasa tulis; dalam percakapan biasanya dipakai 「また」.
Diterjemahkan oleh AI
N4豚肉ぶたにく
Daging babi.
Diterjemahkan oleh AI
N3普段ふだん
Biasanya; sehari-hari. Dipakai seperti pada 「普段の生活」「普段着」.
Diterjemahkan oleh AI
N4部長ぶちょう
Orang yang memimpin suatu bagian di perusahaan dan sebagainya.
Diterjemahkan oleh AI
N4普通ふつう
Keadaan yang tidak istimewa dan sama seperti biasanya.
Diterjemahkan oleh AI
N2物価ぶっか
Tingkat harga barang dan jasa secara keseluruhan di masyarakat. Dipakai seperti pada 「物価が上がる」, yaitu tentang pergerakan harga di masyarakat secara umum, bukan harga satu barang tertentu.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3ぶつかるぶつかる
Membentur dengan keras. 「車が壁にぶつかる」. Dipakai juga dalam arti pendapat bertentangan atau jadwal saling bertabrakan (「意見がぶつかる」「日程がぶつかる」). 「ぶつかる」 dipakai ketika benda membentur, sedangkan 「ぶつける」 ketika orang membenturkan benda itu: bandingkan 「車が壁にぶつかる」 dengan 「車を壁にぶつける」.
Diterjemahkan oleh AI
N3筆ふで
Alat untuk menulis huruf atau melukis yang dibuat dari ikatan bulu. 「筆で書く」. Dipakai juga sebagai kiasan untuk kegiatan menulis karangan, seperti pada 「筆が速い」.
Diterjemahkan oleh AI
N4太るふとる
Menjadi gemuk. Berat badan menjadi bertambah. Lawan katanya adalah 「痩せる」.
Diterjemahkan oleh AI
N4布団ふとん
futon. Sesuatu yang dihamparkan atau ditutupkan ketika tidur.
Diterjemahkan oleh AI
N2赴任ふにん
Berangkat ke tempat tugas yang diperintahkan lalu mengemban pekerjaannya. Dipakai seperti pada「海外赴任」(penugasan ke luar negeri),「単身赴任」(penugasan tanpa membawa keluarga). Kanji「赴」bermakna menuju atau berangkat dan「任」bermakna tugas, sehingga gabungan keduanya menyatakan "menuju tempat tugas". Sering dipakai dalam konteks pemindahan pegawai perusahaan, pegawai negeri, atau guru.
Diterjemahkan oleh AI
N4舟ふね
Perahu. Alat transportasi kecil yang melaju di atas air. Kata「船」yang berbunyi sama digunakan juga untuk yang besar, sedangkan「舟」sering digunakan untuk yang kecil.
Diterjemahkan oleh AI
N3部品ぶひん
Setiap barang yang menyusun mesin dan sebagainya. 「車の部品」.
Diterjemahkan oleh AI
N3部分ぶぶん
Bagian; satu penggalan dari keseluruhan. Dipakai seperti pada 「壊れた部分」. Lawan katanya adalah 「全体」.
Diterjemahkan oleh AI
N4不便ふべん
Keadaan yang sulit digunakan dan tidak praktis. Lawan katanya adalah「便利(べんり)」.
Diterjemahkan oleh AI
N3不満ふまん
Hal tidak dapat merasa puas. 「給料に不満がある」. Lawan katanya adalah 「満足」.
Diterjemahkan oleh AI
N4踏むふむ
Menekan kuat bagian atas suatu benda dengan kaki. 「足を踏む」.
Diterjemahkan oleh AI
N2扶養ふよう
Mengurus dan menafkahi kehidupan seseorang. Menunjuk pada menyokong secara ekonomi dan menjadikan kehidupan dapat berjalan. Dipakai seperti pada「扶養家族」(anggota keluarga tanggungan),「扶養義務」(kewajiban menafkahi). Kanji「扶」bermakna membantu dan「養」bermakna menafkahi, sehingga gabungan keduanya menyatakan "membantu dan menafkahi". Merupakan kata formal yang sering muncul dalam konteks hukum, perpajakan, dan jaminan sosial.
Diterjemahkan oleh AI
N4降り出すふりだす
Hujan atau salju mulai turun.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3振るふる
Menggerakkan sesuatu dengan mengayunkannya. 「手を振る」「首を振る」. Dipakai juga dalam arti menolak orang yang mencintai kita, seperti pada 「彼女に振られる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3, N5古いふるい
Lama; tua. Sudah lama sejak dibuat. Lawan katanya adalah 「新しい」.
Diterjemahkan oleh AI
N3震えるふるえる
Gemetar. Bergoyang dengan getaran kecil. 「寒さで手が震える」「声が震える」.
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.