Difilter menurut N2・N3・N4
·2,497 kata
Hapus filter
Massal:
N2絶え間たえま
Jeda atau putusnya kesinambungan. Dipakai dalam bentuk「絶え間ない」(tiada henti) dan「絶え間なく」(tanpa henti), untuk menyatakan keadaan yang berlangsung terus tanpa terputus sama sekali. Kata dalam bahasa tulisan yang formal, dipakai untuk menekankan kesinambungan.
Diterjemahkan oleh AI
N3倒すたおす
Merebahkan benda yang berdiri. Dipakai seperti pada 「木を倒す」. Juga dipakai dalam arti mengalahkan lawan (「敵を倒す」). Orang yang merebahkan sesuatu dengan tenaga adalah 「倒す」, sedangkan benda yang roboh dengan sendirinya adalah 「倒れる」, dibedakan seperti pada 「木を倒す」 dan 「木が倒れる」.
Diterjemahkan oleh AI
N4倒れるたおれる
Sesuatu yang berdiri menjadi rebah. Contoh: 「木が倒れる」. Juga dipakai dalam arti tidak bisa bergerak karena sakit.
Diterjemahkan oleh AI
N3互いたがい
Hubungan ketika kedua pihak saling melakukan hal yang sama terhadap satu sama lain. Dipakai seperti pada 「互いに助け合う」. Sering dipakai dalam bentuk 「お互い」.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5高いたかい
Panjang dari bawah ke atas suatu benda besar. Juga dipakai untuk harga yang besar. Lawan katanya adalah 「低い」「安い」.
Diterjemahkan oleh AI
N3高めるたかめる
Menaikkan tingkat atau taraf sesuatu. Dipakai seperti pada 「技術を高める」. 「高める」 dipakai ketika seseorang berbuat untuk menaikkannya, sedangkan 「高まる」 ketika hal itu naik dengan sendirinya: bandingkan 「関心を高める」 dengan 「関心が高まる」.
Diterjemahkan oleh AI
N3宝たから
Benda bernilai tinggi seperti emas, perak, dan permata. Dipakai seperti pada 「宝物」. Juga dipakai sebagai perumpamaan untuk orang atau benda yang sangat berharga (「子どもは宝だ」).
Diterjemahkan oleh AI
N2妥協だきょう
Keadaan ketika kedua pihak yang berselisih sama-sama mengalah dari pendiriannya dan mencapai titik yang dapat disepakati. Dipakai seperti pada「労使の妥協」(kompromi antara pekerja dan pengusaha) dan「妥協点を探る」(mencari titik kompromi).
Diterjemahkan oleh AI
N3抱くだく
Memeluk. Membawa sesuatu dengan memegangnya di lengan. Menyatakan gerakan menarik sesuatu ke tubuh lalu mendekapnya, seperti pada 「赤ちゃんを抱く」「ぬいぐるみを抱いて寝る」. Kata 「抱く」 yang sama jika dibaca 「いだく」 menjadi kata lain yang berarti menyimpan pikiran atau perasaan di dalam hati.
Diterjemahkan oleh AI
N2打撃だげき
Hal memukul dengan kuat; juga luka batin atau kerugian besar yang diberikan kepada hati atau kegiatan seseorang.
Diterjemahkan oleh AI
N2多彩たさい
Keadaan yang kaya akan ragam karena jenis atau isinya banyak dan bervariasi. Dipakai seperti pada「多彩な活躍」(kiprah yang beragam) dan「多彩な顔ぶれ」(susunan orang yang beragam). Dipakai dalam situasi memuji keberagaman, seperti warna, bakat, atau sumber daya manusia.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N4確かたしか
Keadaan yang pasti benar. Juga dipakai saat tidak ingat dengan jelas tetapi merasa mungkin memang begitu. Contoh: 「確か明日だったと思う」.
Diterjemahkan oleh AI
N3確かめるたしかめる
Memeriksa dan memastikan agar tidak ada kesalahan. Dipakai seperti pada 「予定を確かめる」「答えを確かめる」. Bentuk kata bendanya adalah 「確認」.
Diterjemahkan oleh AI
N4, N5足すたす
Menambah jumlah; menjumlahkan. Contoh: 「1に2を足す」.
Diterjemahkan oleh AI
N3, N5出すだす
Memindahkan sesuatu dari dalam ke luar. Contoh: 「かばんから本を出す」 (mengeluarkan buku dari tas). Juga digunakan dalam arti menyerahkan sesuatu kepada orang lain, seperti pada 「手紙を出す」 (mengirim surat).
Diterjemahkan oleh AI
N3助かるたすかる
Selamat dari bahaya atau kematian. Dipakai seperti pada 「乗客は全員助かった」. Juga dipakai dalam arti menjadi terbantu atau lebih ringan berkat pertolongan orang (「手伝ってもらえると助かる」). 「助ける」 dipakai ketika seseorang mengulurkan tangan dan menolong, sedangkan 「助かる」 ketika pihak yang ditolong menjadi selamat: bandingkan 「乗客を助ける」 dengan 「乗客が助かる」.
Diterjemahkan oleh AI
N4訪ねるたずねる
Pergi ke rumah orang atau suatu tempat untuk menemui seseorang. Contoh: 「友達の家を訪ねる」. Penulisannya dibedakan dari kata berbunyi sama seperti 「尋ねる」 (menanyakan hal yang tidak diketahui kepada orang lain).
Diterjemahkan oleh AI
N4尋ねるたずねる
Menanyakan hal yang tidak diketahui kepada orang lain. Contoh: 「道を尋ねる」. 「訪ねる」 berarti pergi mengunjungi, sedangkan 「尋ねる」 berarti bertanya; artinya berbeda.
Diterjemahkan oleh AI
N2惰性だせい
Sifat kebiasaan atau laju yang selama ini ada dan cenderung terus berlanjut apa adanya. Hal meneruskan sesuatu tanpa maksud tertentu, hanya karena arus yang selama ini berjalan.
Diterjemahkan oleh AI
N3ただただ
Gratis; tidak perlu membayar. Dipakai seperti pada 「ただでもらう」. Juga dipakai dalam arti biasa saja atau tidak lebih dari itu, seperti 「ただの風邪」. Dalam kanji ditulis 「只」, tetapi biasanya ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N3戦うたたかう
Bertarung atau bertanding untuk menentukan menang kalah; dipakai untuk perang dan pertandingan. Dipakai seperti pada 「優勝をかけて戦う」. Juga dipakai dalam arti melawan penyakit atau kesulitan (「病気と戦う」).
Diterjemahkan oleh AI
N3〜N5正しいただしい
Tidak ada kesalahan; sesuai dengan aturan. Lawan katanya adalah 「間違っている」.
Diterjemahkan oleh AI
N2直ちにただちに
Tanpa menyisakan jeda, segera. Dipakai seperti pada「直ちに対応する」(segera menangani),「直ちに中止する」(segera menghentikan). Kata keterangan formal yang dipakai dalam konteks perintah, surat edaran, atau penanganan darurat.
Diterjemahkan oleh AI
N4畳たたみ
Alas yang dibuat dari jerami untuk dihamparkan di lantai ruangan Jepang.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3畳むたたむ
Melipat benda yang terbentang menjadi kecil. Dipakai seperti pada 「洗濯物を畳む」. Juga dipakai dalam arti menutup atau menghentikan usaha, seperti 「店を畳む」.
Diterjemahkan oleh AI
N2漂うただよう
Mengapung dan bergerak ringan di permukaan air atau di udara. Selain itu, suatu suasana atau aura menyebar memenuhi sekeliling. Dipakai seperti pada「香りが漂う」(aroma semerbak),「霧が漂う」(kabut mengambang).
Diterjemahkan oleh AI
N2立ち会うたちあう
Hadir di tempat berlangsungnya suatu hal untuk menyaksikan atau ikut terlibat. Dipakai seperti pada「手術に立ち会う」(menyaksikan operasi) dan「契約に立ち会う」(menyaksikan penandatanganan kontrak). Kata yang agak formal dan dipakai dalam situasi resmi.
Diterjemahkan oleh AI
N2立ち去るたちさる
Meninggalkan suatu tempat dan pergi. Dipakai seperti pada「何も言わずに立ち去る」(pergi tanpa berkata apa pun). Kata yang menyatakan tindakan pergi dengan gaya bahasa yang formal.
Diterjemahkan oleh AI
N2立ち尽くすたちつくす
Tetap berdiri di tempat itu tanpa bergerak untuk waktu yang lama.
Diterjemahkan oleh AI
N2立ち直るたちなおる
Kembali ke keadaan baik semula dari keadaan buruk seperti kegagalan, pukulan, atau keterpurukan. Dipakai seperti pada「スランプから立ち直る」(bangkit dari keterpurukan) dan「経営が立ち直る」(usaha kembali pulih).
Diterjemahkan oleh AI
N3立場たちば
Posisi atau situasi yang sedang dihadapi seseorang. Dipakai seperti pada 「相手の立場で考える」.
Diterjemahkan oleh AI
N2たちまちたちまち
Keadaan ketika perubahan terjadi dalam waktu yang sangat singkat. Dipakai seperti pada「たちまち売り切れる」(langsung habis terjual) dan「たちまち広まる」(seketika menyebar). Kata keterangan yang menyatakan perubahan mendadak atau kecepatan reaksi.
Diterjemahkan oleh AI
N3経つたつ
Waktu berlalu. 「あれから3年が経った」. Mudah tertukar dengan kata yang bacaannya sama: 「立つ」 (berdiri) dan 「建つ」 (bangunan didirikan).
Diterjemahkan oleh AI
N2脱出だっしゅつ
Hal meloloskan diri dari tempat yang berbahaya atau keadaan yang menyusahkan.
Diterjemahkan oleh AI
N2脱退だったい
Hal keluar dari perkumpulan atau organisasi yang diikuti.
Diterjemahkan oleh AI
N3たっぷりたっぷり
Keadaan jumlah yang berlimpah atau lebih dari cukup. Dipakai seperti pada 「たっぷり眠る」「ソースをたっぷりかける」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3縦たて
Arah atas-bawah; vertikal. Dipakai seperti pada 「縦に並ぶ」. Lawan katanya adalah 「横」.
Diterjemahkan oleh AI
N2立て替えるたてかえる
Membayarkan untuk sementara uang yang seharusnya dibayar orang lain, sebagai pengganti orang itu. Dipakai ketika membayar dengan anggapan akan dikembalikan kemudian. Dipakai seperti pada「昼食代を立て替える」(menalangi biaya makan siang).
Diterjemahkan oleh AI
N2〜N4立てるたてる
Meletakkan benda dengan tegak. Contoh: 「かんばんを立てる」. Juga dipakai dalam arti membuat rencana. Contoh: 「よていを立てる」. Penulisannya dibedakan dari kata berbunyi sama seperti 「建てる」 (membangun rumah atau gedung).
Diterjemahkan oleh AI
N3, N4建てるたてる
Membangun rumah, gedung, dan sebagainya. Contoh: 「家を建てる」. Penulisannya dibedakan dari kata berbunyi sama seperti 「立てる」 (meletakkan benda dengan tegak; membuat rencana).
Diterjemahkan oleh AI
N2妥当だとう
Hal yang sangat sesuai dengan keadaan sebenarnya, tidak dipaksakan, dan tepat. Keadaan ketika suatu penilaian atau kesimpulan masuk akal.
Diterjemahkan oleh AI
N4例えばたとえば
Misalnya; kata yang dipakai saat menjelaskan dengan memberikan contoh konkret.
Diterjemahkan oleh AI
N2辿るたどる
Mengikuti suatu jalur secara berurutan. Selain itu, mengikuti dan menelusuri secara berurutan suatu peristiwa atau ingatan. Dipakai seperti pada「山道を辿る」(menyusuri jalan gunung),「記憶を辿る」(menelusuri ingatan).
Diterjemahkan oleh AI
N4棚たな
Rak; tempat dari papan untuk meletakkan barang.
Diterjemahkan oleh AI
N2棚上げたなあげ
Menunda untuk sementara masalah yang harus diselesaikan atau perkara yang harus diputuskan, dengan membiarkannya tanpa diproses. Dipakai seperti pada「問題を棚上げする」(menunda penyelesaian masalah) dan「議論を棚上げにする」(menangguhkan pembahasan). Kata formal yang dipakai dalam situasi organisasi atau negosiasi.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N3谷たに
Lembah; tempat rendah dan cekung di antara gunung-gunung.
Diterjemahkan oleh AI
N3他人たにん
Orang lain selain diri sendiri; orang yang bukan keluarga atau kerabat. 「赤の他人」 berarti orang yang sama sekali tidak ada hubungannya.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3種たね
Biji; butiran yang menjadi asal tumbuhnya tunas tanaman. Dipakai seperti pada 「種をまく」. Juga dipakai dalam arti penyebab atau bahan suatu hal, seperti 「話の種」「心配の種」.
Diterjemahkan oleh AI
N2種明かしたねあかし
Mengungkapkan mekanisme yang sebelumnya disembunyikan dalam sulap atau muslihat. Dipakai seperti pada「手品の種明かし」(membongkar rahasia sulap) dan「事件の種明かしをする」(mengungkap rahasia di balik suatu peristiwa). Dipakai untuk berbagai mekanisme tersembunyi secara umum.
Diterjemahkan oleh AI
N4楽しみたのしみ
Hal menantikan sesuatu yang akan terjadi dengan perasaan senang. Contoh: 「旅行が楽しみだ」.
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.