Berarti memperlakukan dengan sepele hal yang seharusnya dihargai. Digunakan seperti 「礼儀をないがしろにする」 dan 「安全をないがしろにする」. Dalam kanji ditulis 「蔑ろ」, tetapi umumnya ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N1内需ないじゅ
Permintaan dari konsumsi dan investasi di dalam negeri. Dipakai dalam konteks ekonomi, seperti「内需を拡大する」(memperluas permintaan domestik),「内需主導の成長」(pertumbuhan yang dipimpin permintaan domestik).
Diterjemahkan oleh AI
N1内紛ないふん
Pertikaian atau perselisihan yang terjadi di dalam organisasi atau kelompok. Dipakai seperti pada「党内の内紛」(perpecahan internal partai),「内紛が激化する」(perpecahan internal memuncak).
Diterjemahkan oleh AI
N1内密ないみつ
Mengupayakan agar tidak diketahui orang lain. Dipakai seperti pada「内密に処理する」(menangani secara rahasia),「内密の話」(pembicaraan rahasia).
Diterjemahkan oleh AI
N1内憂外患ないゆうがいかん
Keadaan ketika ada masalah di dalam negara atau organisasi sekaligus masalah datang menghimpit dari luar. Dipakai seperti pada「内憂外患に苦しむ」(terhimpit masalah dalam dan luar).
Diterjemahkan oleh AI
N1なおかつなおかつ
Kata keterangan penghubung yang menyatakan makna "selain itu, ditambah lagi" atas isi sebelumnya. Dipakai seperti pada「優秀で、なおかつ謙虚だ」(cakap, dan lagi pula rendah hati).
Diterjemahkan oleh AI
N1なおざりなおざり
Melakukan sesuatu dengan asal-asalan dan tidak memberikan perhatian yang cukup. Dipakai seperti pada「なおざりにする」(menelantarkan),「なおざりにされる」(diabaikan). Perlu diperhatikan perbedaannya dengan「おざなり」(asal jadi); makna「なおざり」lebih dekat pada pembiaran.
Diterjemahkan oleh AI
N1なおもなおも
Kata keterangan yang menyatakan tetap melanjutkan meski keadaan telah berubah. Dipakai seperti pada「なおも抵抗する」(tetap melawan),「なおも追い求める」(tetap mengejar).
Diterjemahkan oleh AI
N1凪なぎ
Keadaan ketika angin berhenti sehingga permukaan laut menjadi tenang. Banyak dipakai bersama keterangan waktu, seperti「朝凪」(laut tenang pagi hari),「夕凪」(laut tenang senja hari).
Diterjemahkan oleh AI
N1亡きなき
Kata yang menunjuk pada orang yang telah meninggal. Dipakai dengan rasa hormat kepada almarhum, seperti「亡き父」(mendiang ayah),「亡き友」(mendiang teman).
Diterjemahkan oleh AI
N1薙ぎ倒すなぎたおす
Berarti menumbangkan rumput, pohon, atau rintangan dengan sapuan. Dipakai untuk merobohkan banyak hal sekaligus dengan kekuatan besar, seperti 「強風が木々を薙ぎ倒す」. Juga sering ditulis dengan campuran hiragana sebagai 「なぎ倒す」.
Diterjemahkan oleh AI
N1投げやりなげやり
Kata yang menyatakan sikap acuh tak acuh dan tak menggarap dengan serius, berasal dari sikap seperti meninggalkan sesuatu di tengah jalan. Dipakai seperti pada「投げやりな態度」(sikap acuh tak acuh),「投げやりな返事」(jawaban yang asal-asalan).
Diterjemahkan oleh AI
N1和むなごむ
Ketegangan mengendur lalu hati menjadi tenang. Dipakai seperti pada「場が和む」(suasana mencair),「心が和む」(hati menjadi teduh).
Diterjemahkan oleh AI
N1名残なごり
Pengaruh atau jejak suatu hal yang telah berlalu masih tersisa. Dipakai seperti pada「名残惜しい」(berat hati berpisah),「祭りの名残」(sisa-sisa suasana festival).
Diterjemahkan oleh AI
N1情けなさけ
Perasaan iba terhadap penderitaan atau kesulitan orang lain. Dipakai seperti pada「情けをかける」(menaruh belas kasihan),「情けは人のためならず」(belas kasih bukan semata demi orang lain).
Diterjemahkan oleh AI
N1情け容赦なさけようしゃ
Belas kasih atau kelonggaran terhadap pihak lain. Umumnya dipakai dalam bentuk negasi「情け容赦なく」atau「情け容赦もなく」, untuk menyatakan tanpa kelonggaran sedikit pun.
Diterjemahkan oleh AI
N1なし崩しなしくずし
Keadaan ketika suatu hal entah bagaimana menjadi fakta yang mapan, lalu berjalan terus tanpa melalui prosedur resmi. Dipakai seperti pada「なし崩しに進める」(menjalankan secara berangsur tanpa prosedur),「なし崩し的に決まる」(terputuskan secara berangsur).
Diterjemahkan oleh AI
N1謎めくなぞめく
Memiliki suasana yang misterius dan tak diketahui jati dirinya. Dipakai seperti pada「謎めいた笑み」(senyum yang penuh teka-teki),「謎めいた言葉」(kata-kata yang penuh teka-teki).
Diterjemahkan oleh AI
N1名だたるなだたる
Keadaan yang namanya luas dikenal dan tinggi reputasinya. Dipakai seperti pada「名だたる企業」(perusahaan ternama),「名だたる名門校」(sekolah elite ternama).
Diterjemahkan oleh AI
N1なだめるなだめる
Menenangkan orang yang sedang marah atau gusar. Dipakai seperti pada「泣く子をなだめる」(menenangkan anak yang menangis),「怒りをなだめる」(meredakan kemarahan).
Diterjemahkan oleh AI
N1なだらかなだらか
Kemiringan yang landai dan tidak curam. Banyak dipakai untuk bentang alam, seperti「なだらかな丘」(bukit yang landai),「なだらかな坂道」(jalan menanjak yang landai).
Diterjemahkan oleh AI
N1なだれ込むなだれこむ
Banyak orang atau benda menyerbu masuk sekaligus bagai longsoran. Dipakai seperti pada「観客がスタジアムになだれ込む」(penonton membanjir masuk ke stadion).
Diterjemahkan oleh AI
N1懐かしむなつかしむ
Mengingat hari-hari atau tempat yang telah berlalu lalu merasa terharu mendalam. Dipakai seperti pada「故郷を懐かしむ」(merindukan kampung halaman),「昔を懐かしむ」(mengenang masa lalu).
Diterjemahkan oleh AI
N1懐くなつく
Orang atau hewan merasa akrab terhadap pihak lain lalu menjadi mendekat. Dipakai seperti pada「犬が飼い主に懐く」(anjing akrab dengan pemiliknya),「子どもが懐く」(anak menjadi akrab).
Diterjemahkan oleh AI
N1撫でるなでる
Menyentuh dengan lembut menggunakan telapak tangan. Dipakai seperti pada「頭を撫でる」(mengelus kepala),「猫を撫でる」(mengelus kucing). Dipakai luas pula dalam idiom dan kiasan, seperti「胸を撫で下ろす」(merasa lega),「猫撫で声」(suara manis untuk membujuk).
Diterjemahkan oleh AI
N1名乗りなのり
Memberitahukan nama atau identitas diri kepada pihak lain. Selain itu, dipakai pula untuk pernyataan niat mencalonkan diri atau ikut serta. Dipakai seperti pada「名乗りを上げる」(menyatakan diri maju).
Diterjemahkan oleh AI
N1名乗り出るなのりでる
Maju atas kemauan sendiri lalu mengungkapkan nama atau kedudukan untuk menyatakan diri. Dipakai seperti pada「犯人が名乗り出る」(pelaku menyerahkan diri),「ボランティアに名乗り出る」(mengajukan diri sebagai sukarelawan).
Diterjemahkan oleh AI
N1なまじなまじ
Kata keterangan yang menyatakan justru muncul hasil buruk karena melakukan sesuatu secara setengah-setengah. Dipakai seperti pada「なまじ知識があるばかりに」(justru karena punya pengetahuan setengah-setengah).
Diterjemahkan oleh AI
N1生々しいなまなましい
Kesan suatu peristiwa masih baru dan terasa nyata seakan terjadi di depan mata. Dipakai seperti pada「記憶が生々しい」(ingatan yang masih segar),「生々しい証言」(kesaksian yang nyata menggugah).
Diterjemahkan oleh AI
N1生半可なまはんか
Setengah-setengah dan tidak memadai. Dipakai dalam situasi kurangnya kesiapan atau kecakapan, seperti「生半可な気持ちでは続かない」(takkan bertahan dengan niat setengah hati),「生半可な知識」(pengetahuan yang setengah-setengah).
Diterjemahkan oleh AI
N1並大抵なみたいてい
Berada pada tingkat yang biasa. Umumnya dipakai dalam bentuk「並大抵ではない」atau「並大抵のことではない」, untuk menekankan sesuatu yang luar biasa.
Diterjemahkan oleh AI
N1涙ぐましいなみだぐましい
Sosok yang berjuang sekuat tenaga sampai menyentuh hati orang yang melihatnya. Dipakai seperti pada「涙ぐましい努力」(usaha yang mengharukan),「涙ぐましい献身」(pengabdian yang mengharukan).
Diterjemahkan oleh AI
N1涙もろいなみだもろい
Sifat yang mudah menangis karena terharu atau iba. Dipakai seperti pada「年を取って涙もろくなった」(menjadi mudah terharu setelah menua).
Diterjemahkan oleh AI
N1なりすますなりすます
Berpura-pura menjadi orang lain lalu memalsukan identitas atau jati diri. Dipakai seperti pada「本人になりすます」(menyamar sebagai orang yang bersangkutan),「警察官になりすます」(menyamar sebagai polisi).
Diterjemahkan oleh AI
N1生業なりわい
Pekerjaan yang dilakukan sehari-hari demi kehidupan. Dipakai seperti pada「農業を生業とする」(bertani sebagai mata pencaharian).
Diterjemahkan oleh AI
N1馴れ合いなれあい
Pada hubungan yang semestinya ada pertentangan atau persaingan, kedua pihak justru saling melindungi sehingga ketegangan hilang. Dipakai seperti pada「馴れ合いの関係」(hubungan kongkalikong),「馴れ合いを断つ」(memutus persekongkolan).
Diterjemahkan oleh AI
N1馴れ馴れしいなれなれしい
Bersikap terlalu akrab terhadap orang yang baru dikenal atau yang belum begitu dekat. Dipakai seperti pada「馴れ馴れしい口調」(nada bicara yang terlalu akrab),「馴れ馴れしく話しかける」(menyapa dengan terlalu akrab).
Diterjemahkan oleh AI
N1縄張りなわばり
Wilayah yang diklaim hewan atau orang sebagai daerah kekuasaannya. Dipakai seperti pada「縄張りを守る」(menjaga wilayah kekuasaan),「縄張り争い」(perebutan wilayah).
Diterjemahkan oleh AI
N1南下なんか
Berpindah dari utara menuju selatan. Dipakai seperti pada「台風が南下する」(topan bergerak ke selatan),「軍が南下する」(pasukan bergerak ke selatan).
Diterjemahkan oleh AI
N1難儀なんぎ
Berada dalam keadaan sulit lalu bersusah payah. Dipakai seperti pada「難儀な仕事」(pekerjaan yang berat),「難儀する」(mengalami kesulitan).
Diterjemahkan oleh AI
N1難局なんきょく
Keadaan sulit yang berat untuk diatasi. Dipakai seperti pada「難局を打開する」(menerobos keadaan sulit),「難局に立たされる」(dihadapkan pada keadaan sulit).
Diterjemahkan oleh AI
N1軟禁なんきん
Membatasi kebebasan dengan tidak mengizinkan keluar dari suatu tempat tertentu. Dipakai seperti pada「自宅に軟禁する」(menahan di rumah).
Diterjemahkan oleh AI
N1難癖なんくせ
Mencela pihak lain dengan alasan yang tak masuk akal. Hampir selalu dipakai secara tetap dalam bentuk「難癖をつける」(mencari-cari kesalahan).
Diterjemahkan oleh AI
N1難航なんこう
Suatu hal tidak berjalan lancar lalu menemui kesulitan. Dipakai seperti pada「交渉が難航する」(perundingan menemui jalan buntu),「計画が難航する」(rencana tersendat).
Diterjemahkan oleh AI
N1軟弱なんじゃく
Keadaan tubuh atau mental yang lemah dan kurang tangguh. Selain itu, keadaan tanah dan sebagainya yang rapuh. Dipakai seperti pada「軟弱な地盤」(tanah yang labil),「軟弱な態度」(sikap yang lembek).
Diterjemahkan oleh AI
N1難渋なんじゅう
Suatu hal tak berjalan lancar lalu bersusah payah. Dipakai seperti pada「交渉が難渋する」(perundingan tersendat),「回答に難渋する」(kesulitan memberi jawaban).
Diterjemahkan oleh AI
N1難色なんしょく
Menunjukkan sikap tidak setuju terhadap usulan atau permintaan pihak lain. Hampir selalu dipakai dalam bentuk「難色を示す」(menunjukkan keberatan).
Diterjemahkan oleh AI
N1難破なんぱ
Kapal rusak akibat badai atau kecelakaan sehingga tak dapat berlayar. Dipakai seperti pada「難破船」(kapal karam),「嵐で難破する」(karam karena badai).
Diterjemahkan oleh AI
N1煮え切らないにえきらない
Ungkapan yang menyatakan sikap atau jawaban yang tidak jelas. Dipakai seperti pada「煮え切らない態度」(sikap yang tak tegas),「煮え切らない返事」(jawaban yang menggantung). Dipakai terhadap pihak yang tetap kabur pada saat semestinya mengambil keputusan.
Diterjemahkan oleh AI
N1匂わせるにおわせる
Kata kerja yang menyatakan menyebarkan aroma. Dipakai seperti pada「花の香りを匂わせる」(menyebarkan harum bunga). Secara kiasan juga dipakai dengan makna membuat pihak lain merasakannya secara samar tanpa mengatakannya dengan jelas, dipakai dalam situasi menyiratkan dengan menghindari ungkapan langsung, seperti「引退を匂わせる」(menyiratkan pengunduran diri),「不満を匂わせる」(menyiratkan ketidakpuasan).
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.