Kebijaksanaan atau kemampuan mengatur dengan cekatan sesuai keadaan setempat. Kata formal yang menunjuk pada daya untuk mengatasi keadaan dengan akal dalam perdagangan, perundingan, atau pemecahan masalah, seperti「才覚がある」(memiliki kecakapan),「才覚で切り抜ける」(mengatasi dengan kecakapan).
Diterjemahkan oleh AI
N1採集さいしゅう
Kata yang menyatakan mengumpulkan hewan-tumbuhan, bahan, atau spesimen di alam terbuka. Kata formal yang dipakai untuk kegiatan pengumpulan yang bersifat ilmiah atau hobi. Dipakai seperti pada「昆虫採集」(pengumpulan serangga),「標本を採集する」(mengumpulkan spesimen).
Diterjemahkan oleh AI
N1最盛期さいせいき
Kata yang menyatakan masa ketika gairah atau kegiatan suatu hal paling memuncak. Dipakai untuk masa ketika industri, budaya, atau kiprah seseorang dalam sejarah berada di puncak, seperti「産業の最盛期」(masa kejayaan industri),「最盛期を迎える」(mencapai masa puncak).
Diterjemahkan oleh AI
N1采配さいはい
「采配」aslinya merupakan alat berumbai yang dipakai panglima untuk memberi komando di medan perang. Dari situ beralih makna menjadi orang yang berkedudukan pemimpin memandang keseluruhan lalu memberi komando atau instruksi. Dipakai secara idiomatik dalam bentuk「采配を振る」(memberi komando), dan sering dipakai untuk komando pelatih olahraga atau pemimpin perusahaan.
Diterjemahkan oleh AI
N1遮るさえぎる
Kata kerja yang menyatakan menghentikan dan tidak meneruskan pandangan, cahaya, suara, atau gerak orang di tengah jalan. Dipakai seperti pada「視線を遮る」(menghalangi pandangan),「光を遮る」(menghalangi cahaya). Dipakai pula dengan makna menghentikan ucapan pihak lain di tengah, seperti「話を遮る」(memotong pembicaraan).
Diterjemahkan oleh AI
N1さえずるさえずる
Burung kecil berkicau terus-menerus. Ditulis dengan kanji 「囀る」, tetapi biasanya ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N1冴えるさえる
Warna, suara, cahaya, dan sejenisnya menjadi jelas dan tegas. Juga dipakai dengan makna pikiran menjadi jernih dan dalam kondisi baik. Sebaliknya, sering diucapkan dalam bentuk penyangkalan 「冴えない」 untuk menggambarkan raut wajah atau suasana hati yang tidak cerah.
Diterjemahkan oleh AI
N1遡るさかのぼる
Kata kerja yang menyatakan maju ke hulu melawan arus sungai, atau menelusuri waktu atau alur pembicaraan ke arah masa lampau. Dipakai seperti pada「川を遡る」(menyusuri sungai ke hulu),「歴史を遡る」(menelusuri sejarah ke belakang),「話が遡る」(pembicaraan kembali ke awal).
Diterjemahkan oleh AI
N1先行きさきゆき
Prospek atau nasib ke depan. Dipakai dalam konteks yang terutama menunjuk pada masa depan ekonomi, usaha, atau kehidupan, seperti「先行きが不透明」(prospek yang tak menentu),「先行きを案じる」(mencemaskan masa depan).
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2裂くさく
(1) Menarik sesuatu hingga terbelah menjadi dua bagian atau lebih. 「布を裂く」. (2) Memisahkan hubungan yang akrab secara paksa. 「二人の仲を裂く」.
Diterjemahkan oleh AI
N1錯誤さくご
Memiliki anggapan yang berbeda dari kenyataan karena salah kira, atau kekeliruan itu sendiri. Selain dipakai dalam kata majemuk seperti「試行錯誤」(coba-coba),「時代錯誤」(anakronisme), dalam konteks hukum juga dipakai dalam bentuk「〜の錯誤」seperti「事実の錯誤」(kekeliruan fakta),「法律の錯誤」(kekeliruan hukum). Merupakan kata formal.
Diterjemahkan oleh AI
N1搾取さくしゅ
Kata yang menyatakan pihak yang berkedudukan kuat merampas secara tidak adil hasil kerja atau keuntungan dari pihak yang lemah. Kata formal yang dipakai dalam konteks membahas masalah ekonomi atau sosial, seperti「労働者を搾取する」(mengeksploitasi pekerja).
Diterjemahkan oleh AI
N1錯綜さくそう
Kata yang menyatakan keadaan ketika berbagai hal bercampur baur secara rumit sehingga sukar ditata. Dipakai untuk informasi, keadaan, atau pendapat, seperti「情報が錯綜する」(informasi simpang siur),「利害が錯綜する」(kepentingan saling bertaut rumit).
Diterjemahkan oleh AI
N1策定さくてい
Kata yang menyatakan menetapkan secara resmi suatu rencana, kebijakan, atau aturan setelah pertimbangan yang matang. Kata formal yang dipakai ketika lembaga publik atau perusahaan menetapkan sistem atau kebijakan, seperti「方針を策定する」(menyusun kebijakan),「計画を策定する」(menyusun rencana).
Diterjemahkan oleh AI
N1些細ささい
Kata yang menyatakan keadaan yang kecil dan tak berarti hingga tak layak dipersoalkan. Dipakai untuk penyebab pertentangan atau kekhawatiran, seperti「些細なこと」(hal sepele),「些細な違い」(perbedaan kecil).
Diterjemahkan oleh AI
N1ささやくささやく
Verba yang berarti berbicara dengan suara sangat kecil dan pelan. Dipakai saat berbisik rahasia, juga untuk suara kecil angin atau dedaunan. Digunakan seperti dalam 「耳元でささやく」 dan 「風がささやく」. Dalam kanji ditulis 「囁く」, tetapi lebih sering ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N1差し当たりさしあたり
Kata keterangan yang menyatakan makna untuk saat ini, untuk sementara waktu. Menunjukkan penanganan sementara, yaitu bagaimana kelak masih belum tentu, tetapi untuk tahap sekarang berbuat begini. Dipakai seperti pada「差し当たり問題はない」(untuk saat ini tak ada masalah),「差し当たり不要だ」(untuk sementara tidak diperlukan).
Diterjemahkan oleh AI
N1指図さしず
Memerintah dan menggerakkan orang dari kedudukan yang lebih tinggi. Dipakai seperti pada「指図を受ける」(menerima perintah),「人に指図する」(memerintah orang).
Diterjemahkan oleh AI
N1差し迫るさしせまる
Kata kerja yang menyatakan keadaan yang harus ditangani, seperti tenggat atau bahaya, mendekat hingga tepat di depan mata. Dipakai seperti pada「期限が差し迫る」(tenggat kian mendesak),「危険が差し迫る」(bahaya kian mengancam).
Diterjemahkan oleh AI
N1差し支えるさしつかえる
Kata kerja yang menyatakan timbulnya kendala pada jadwal, pekerjaan, atau kegiatan berikutnya. Dalam bentuk negasi「差し支えない」dipakai pula dengan makna "tidak ada kendala". Dipakai seperti pada「明日の仕事に差し支える」(mengganggu pekerjaan besok).
Diterjemahkan oleh AI
N1差し引きさしひき
Kata yang menyatakan hasil setelah mengurangkan suatu angka dengan angka lain, atau jumlah uang setelah pendapatan dan pengeluaran saling dikurangkan. Dipakai dalam situasi perhitungan atau akuntansi. Dipakai seperti pada「差し引きで利益が出る」(setelah dikurangi tetap untung).
Diterjemahkan oleh AI
N1授けるさずける
Kata kerja yang menyatakan orang yang lebih tinggi atau berwibawa memberikan sesuatu yang berharga atau kualifikasi kepada orang yang lebih rendah. Sering dipakai untuk hal yang tak berwujud, seperti gelar, ijazah, ilmu rahasia, atau kebijaksanaan.
Diterjemahkan oleh AI
N1摩るさする
Menempelkan telapak tangan dengan ringan lalu menggerakkannya seperti mengelus. Ini adalah kanji yang tidak dipakai dalam keseharian dan biasanya ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N1さぞさぞ
Kata keterangan yang menyatakan dugaan "pasti ~" dengan mereka-reka keadaan pihak lain. Umumnya dalam bentuk「さぞ〜だろう」atau「さぞ〜に違いない」, dipakai dalam konteks turut merasakan jerih payah atau kegembiraan pihak lain.
Diterjemahkan oleh AI
N1さぞかしさぞかし
Bentuk penegasan dari「さぞ」, kata keterangan yang menyatakan dugaan kuat atas keadaan pihak lain. Dipakai dalam bentuk「さぞかし〜だろう」, menjadi ungkapan yang lebih formal dan berperasaan daripada「さぞ」.
Diterjemahkan oleh AI
N1早急さっきゅう
Kata yang menyatakan harus dilakukan segera dan tergesa. Dipakai seperti pada「早急な対応」(penanganan kilat),「早急に処理する」(menangani dengan segera). Pembacaannya secara tradisional「さっきゅう」, tetapi belakangan「そうきゅう」juga dipakai luas.
Diterjemahkan oleh AI
N1察知さっち
Merasakan dan menyadari perubahan keadaan atau perasaan pihak lain sebelum diberi tahu dengan jelas. Dipakai seperti pada「危険を察知する」(mengendus bahaya),「意図を察知する」(menangkap maksud).
Diterjemahkan oleh AI
N1悟るさとる
Kata kerja yang menyatakan memahami keadaan sekeliling atau kebenaran melalui pemikiran atau perasaan. Mengandung nuansa menyadari sendiri walau tanpa dijelaskan dengan kata-kata. Dipakai seperti pada「真意を悟る」(menyadari maksud sebenarnya),「事態の深刻さを悟る」(menyadari kegawatan keadaan).
Diterjemahkan oleh AI
N1さながらさながら
Kata keterangan atau partikel yang menyatakan keadaan tampak persis seperti sesuatu yang lain. Dalam bentuk「〜さながらの」atau「〜さながらだ」, mengumpamakan objek dengan sesuatu yang lain. Kata formal yang dipakai dalam ungkapan kiasan.
Diterjemahkan oleh AI
N1捌くさばく
Kata kerja yang menyatakan menangani ikan, perkara, atau orang dengan cekatan. Dipakai dalam situasi seperti memotong-motong ikan, membereskan banyak pekerjaan, atau melayani banyak pelanggan. Dipakai seperti pada「魚を捌く」(membersihkan dan memotong ikan),「仕事を捌く」(menangani pekerjaan dengan cekatan).
Diterjemahkan oleh AI
N1さほどさほど
Kata keterangan yang menyatakan tingkat yang tidak begitu besar. Selalu dipakai bersama ungkapan negasi, berbentuk「さほど〜ない」. Menunjukkan penilaian penutur bahwa sesuatu tak sehebat yang diduga.
Diterjemahkan oleh AI
N1様変わりさまがわり
Kata yang menyatakan keadaan atau situasi berubah besar dibandingkan sebelumnya. Dipakai untuk perubahan setelah berlalunya waktu, seperti keadaan kota atau industri, seperti「町が様変わりする」(kota berubah total),「業界が様変わりする」(industri berubah total).
Diterjemahkan oleh AI
N1些末さまつ
Kata yang menyatakan hal yang tak berarti dan tak penting jika dilihat dari keseluruhan. Kata formal yang dipakai untuk perdebatan atau masalah, seperti「些末な問題」(masalah sepele),「些末にこだわる」(terpaku pada hal sepele).
Diterjemahkan oleh AI
N1さもさも
Kata keterangan yang menyatakan makna tampak benar-benar seperti ~. Dalam bentuk「さも〜そうに」atau「さも〜ように」, menyatakan keadaan lahiriah yang tampak demikian. Sering mengandung nuansa bahwa isi hati mungkin berbeda. Selain itu, ada pula pemakaian dalam bentuk「さもないと」「さもなくば」yang menyatakan syarat "jika tidak demikian", seperti pada「早く出よう、さもないと間に合わない」.
Diterjemahkan oleh AI
N1障るさわる
Kata kerja yang menyatakan merusak suasana hati, atau memberi pengaruh buruk pada kondisi tubuh atau hati. Dipakai seperti pada「気に障る」(menyinggung perasaan),「健康に障る」(mengganggu kesehatan). Kanjinya berbeda dengan「触る」yang bermakna menyentuh secara fisik.
Diterjemahkan oleh AI
N1傘下さんか
Kata yang menyatakan keadaan berada pada posisi di bawah kendali atau perlindungan suatu organisasi atau kekuatan besar. Dari bayangan masuk ke bawah payung untuk berlindung dari hujan, menyatakan keadaan berada di bawah naungan pihak yang lebih kuat. Dipakai untuk kelompok perusahaan atau kekuatan politik, seperti「傘下に入る」(bergabung di bawah naungan),「傘下の企業」(perusahaan anak).
Diterjemahkan oleh AI
N1散在さんざい
Kata yang menyatakan keadaan ketika benda sejenis tersebar terpencar di sana-sini dalam lingkup yang luas. Kata formal yang dipakai untuk bangunan atau bahan, seperti「史跡が散在する」(situs bersejarah tersebar),「資料が散在する」(bahan berserakan).
Diterjemahkan oleh AI
N1暫時ざんじ
Kata keterangan bergaya tulisan formal yang menyatakan makna sebentar, beberapa saat. Dipakai dalam dokumen resmi atau tulisan opini, seperti「暫時休憩する」(beristirahat sejenak),「暫時お待ちください」(mohon tunggu sebentar). Dibaca「ざんじ」, dan berbeda baik makna maupun bacaannya dengan「漸次」(ぜんじ/sedikit demi sedikit) yang serupa bentuk hurufnya.
Diterjemahkan oleh AI
N1惨事さんじ
Peristiwa yang memilukan dan tragis, seperti banyak orang meninggal atau terluka. Kata formal yang dipakai untuk kecelakaan atau bencana, seperti「未曾有の惨事」(tragedi yang belum pernah terjadi),「惨事を招く」(mengundang malapetaka).
Diterjemahkan oleh AI
N1斬新ざんしん
Kata yang menyatakan keadaan ketika gagasan atau cara terasa baru dan segar yang belum pernah ada sebelumnya. Dipakai untuk karya seni, rancangan, atau desain, seperti「斬新なアイデア」(ide yang segar),「斬新なデザイン」(desain yang inovatif).
Diterjemahkan oleh AI
N1暫定ざんてい
Kata yang menyatakan menetapkan sesuatu untuk sementara sampai keputusan resmi dapat dibuat. Kata formal yang dipakai seperti pada「暫定的な処置」(tindakan sementara),「暫定政権」(pemerintahan sementara).
Diterjemahkan oleh AI
N1惨敗ざんぱい
Kata yang menyatakan kalah telak hingga sama sekali tak berdaya melawan lawan dalam pertandingan, pemilihan, atau peperangan. Dipakai untuk kekalahan dengan selisih besar, seperti「選挙で惨敗する」(kalah telak dalam pemilu),「試合で惨敗する」(kalah telak dalam pertandingan).
Diterjemahkan oleh AI
N1賛美さんび
Kata yang menyatakan memuji dengan kuat seseorang, perbuatan, atau karya melalui kata-kata. Kata formal yang dipakai untuk penilaian terhadap seni atau jasa, seperti「神を賛美する」(memuji Tuhan),「偉業を賛美する」(memuji prestasi besar).
Diterjemahkan oleh AI
N1三昧ざんまい
Kata yang menyatakan keadaan tenggelam asyik dalam satu hal. Umumnya dipakai dengan melekat di belakang kata lain, seperti「読書三昧」(asyik membaca),「ぜいたく三昧」(bermewah-mewah sepuasnya), menyatakan keadaan menekuni hal yang disukai. Dibaca「ざんまい」yang berbunyi keras di awal.
Diterjemahkan oleh AI
N1散漫さんまん
Kata yang menyatakan keadaan ketika perasaan atau perhatian tertuju ke sana-sini sehingga tak dapat berfokus pada satu hal. Dipakai seperti pada「注意力が散漫になる」(perhatian menjadi buyar),「散漫な文章」(tulisan yang tak terfokus).
Diterjemahkan oleh AI
N1思案しあん
Memikirkan ini dan itu karena tak dapat memutuskan bagaimana sebaiknya. Dipakai dalam konteks memeras otak untuk menemukan jalan keluar, seperti「思案にくれる」(termenung kebingungan),「思案の末」(setelah berpikir panjang).
Diterjemahkan oleh AI
N1強いるしいる
Memaksa melakukan sesuatu dengan mengabaikan perasaan orang lain. Dipakai seperti pada 「がまんを強いる」, saat memaksakan hal yang tidak menyenangkan atau membebani kepada orang lain.
Diterjemahkan oleh AI
N1仕掛けしかけ
Perangkat yang dirancang untuk suatu tujuan, atau mekanisme untuk mengejutkan atau menghibur orang. Dipakai seperti pada「仕掛けを施す」(memasang mekanisme),「大がかりな仕掛け」(rekayasa berskala besar).
Diterjemahkan oleh AI
N1然るべきしかるべき
Ungkapan atributif yang berarti sesuai dengan situasi, atau memang sudah sepatutnya. Ungkapan kaku yang dipakai dalam konteks resmi untuk menunjuk "tindakan yang pantas", seperti 「然るべき対応」 dan 「然るべき措置」. Juga sering ditulis dengan hiragana sebagai 「しかるべき」.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2色彩しきさい
(1) Warna. Corak warna. 「鮮やかな色彩」. (2) Sifat atau kecenderungan yang dimiliki sesuatu. 「政治的色彩が強い」.
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.