Masuk untuk menyimpan riwayat belajar Anda.
Daftar
ALL LEVELS・N1–N5
Cari kata di semua level
4,238 kata (total N1–N5)
Mencari kata dan cara baca dengan pencocokan sebagian. Centang kotak di bawah untuk mencari arti juga
Status
N1
お節介
おせっかい
Tindakan ikut campur dalam urusan orang lain dan berusaha mengurus padahal tidak diminta. Dipakai seperti pada 「お節介を焼く」「お節介な人」. Meskipun dilakukan dengan niat baik, sering dipakai dalam konteks yang dianggap mengganggu.
Diterjemahkan oleh AI
N1
お膳立て
おぜんだて
Menyiapkan segala sesuatu terlebih dahulu agar suatu hal berjalan lancar. Dipakai seperti pada 「お膳立てをする」「お膳立てが整う」. Awalnya merujuk pada persiapan meja makan, kemudian secara kiasan dipakai untuk persiapan dan pengaturan secara umum.
Diterjemahkan oleh AI
N1
襲いかかる
おそいかかる
Menyerbu dengan keras ke arah lawan. Dipakai seperti pada 「猛獣が襲いかかる」「不幸が襲いかかる」. Selain serangan langsung oleh manusia atau hewan, juga dipakai secara kiasan untuk bencana atau kecemasan yang tiba-tiba menimpa.
Diterjemahkan oleh AI
N1
汚濁
おだく
Keadaan air atau udara menjadi kotor dan keruh. Dipakai seperti pada 「水質の汚濁が進む」「大気汚濁」, sebagai kata formal yang menggambarkan kerusakan lingkungan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
おだてる
おだてる
Memuji orang melebihi kenyataan, membuatnya senang, lalu berusaha menggerakkannya sesuai keinginan kita. Ditulis dengan kanji 「煽てる」, tetapi biasanya ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N1
億劫
おっくう
Keadaan merasa malas dan enggan untuk melakukan sesuatu. Dipakai seperti pada 「外出が億劫だ」「返事を書くのが億劫になる」, dalam konteks merasa repot untuk melakukan hal yang sepele sekalipun.
Diterjemahkan oleh AI
N1
おっとり
おっとり
Keadaan saat karakter atau sikap seseorang tenang, lembut, dan tidak terburu-buru. Dipakai seperti pada 「おっとりした人」「おっとりと構える」 sebagai kata keterangan (adverbia) atau kata sifat-na yang menggambarkan karakter seseorang secara positif.
Diterjemahkan oleh AI
N1
お手上げ
おてあげ
Keadaan sama sekali tidak tahu harus berbuat apa dan tidak ada jalan keluar. Dipakai seperti pada 「お手上げの状態」「もうお手上げだ」. Ungkapan bernuansa percakapan yang mengandung perasaan menyerah dan pasrah.
Diterjemahkan oleh AI
N1
汚点
おてん
Peristiwa memalukan yang tersisa dalam perjalanan hidup atau karier seseorang dan merusak kehormatannya. Dipakai seperti pada 「人生の汚点」「経歴に汚点を残す」. Arti asalnya adalah "noda" atau "kotoran", tetapi secara kiasan lebih banyak dipakai dengan arti ketidakhormataan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
おどおど
おどおど
Keadaan gelisah dan tidak tenang karena rasa takut atau cemas, sehingga sikap dan tatapan mata tidak stabil. Dipakai seperti pada 「おどおどした態度」「おどおどと答える」 sebagai kata keterangan (adverbia). Kata yang bernuansa negatif, menggambarkan kurangnya kepercayaan diri atau kegelisahan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
お伽話
おとぎばなし
Cerita rakyat atau kisah fantasi yang diceritakan kepada anak-anak. Dipakai seperti pada 「桃太郎のようなお伽話」「お伽話の世界」. Juga dipakai secara kiasan untuk menyebut cerita yang jauh dari kenyataan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
オノマトペ
おのまとぺ
Kata yang menirukan bunyi atau menggambarkan keadaan melalui suara. Merujuk pada onomatope dan kata-kata mimesis seperti 「どきどき」「さらさら」. Istilah akademis yang berasal dari bahasa Prancis, dan dipakai dalam linguistik dan teori penulisan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
怯える
おびえる
Menjadi ketakutan dan gentar karena memikirkan hal yang menakutkan atau hal buruk yang mungkin terjadi. Menunjuk keadaan hati yang tidak tenang akibat kecemasan, meski sebenarnya belum terjadi apa-apa.
Diterjemahkan oleh AI
N1
おびただしい
おびただしい
Keadaan saat jumlahnya sangat banyak hingga terasa membanjiri. Dipakai seperti pada 「おびただしい数の人々」「おびただしい血が流れる」. Bukan sekadar "banyak", melainkan sering mengandung nuansa terkejut atau tidak nyaman akan jumlah tersebut.
Diterjemahkan oleh AI
N1
脅かす
おびやかす
Membahayakan posisi atau keselamatan pihak lain sehingga menimbulkan rasa tidak aman. Dipakai seperti pada 「地位を脅かす」「平和を脅かす」. Kanji yang sama jika dibaca 「おどかす」 menjadi kata lain yang berarti "mengejutkan"; 「おびやかす」 dipakai untuk membahayakan keadaan yang bersifat berkelanjutan seperti kedudukan atau keamanan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
帯びる
おびる
Mengandung atau memiliki suatu sifat atau unsur. Dipakai seperti pada 「緊張を帯びる」「赤みを帯びる」, menggambarkan keadaan saat suatu kecenderungan, warna, atau suasana melekat pada sesuatu. Ungkapan formal yang lebih tidak langsung daripada 「持つ」, menunjukkan sesuatu yang terkandung secara samar.
Diterjemahkan oleh AI
N1
オブザーバー
おぶざーばー
Orang yang hadir dalam rapat tetapi tidak memiliki hak suara atau hak mengambil keputusan secara resmi. Dipakai seperti pada 「オブザーバーとして参加する」. Berasal dari bahasa Inggris "observer", dan dipakai dalam konteks bisnis dan konferensi internasional.
Diterjemahkan oleh AI
N1
おぼつかない
おぼつかない
Keadaan tidak kokoh dan meragukan apakah akan berjalan dengan baik. Dipakai seperti pada 「足取りがおぼつかない」「合格はおぼつかない」. Kata sifat formal yang digunakan secara luas untuk gerakan, keadaan, dan prospek, menggambarkan ketidakstabilan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
汚名
おめい
Reputasi buruk atau nama yang memalukan. Dipakai seperti pada 「汚名を着せる」「汚名をそそぐ」, merujuk pada penilaian buruk yang ditimpakan secara tidak adil atau menjadi aib. Kata formal dalam bahasa tulisan yang ditemui dalam pemberitaan dan sastra.
Diterjemahkan oleh AI
N1
思い上がる
おもいあがる
Merasa diri sendiri lebih hebat dari kenyataan dan menjadi sombong. Dipakai seperti pada 「思い上がった態度」「思い上がるな」, menggambarkan keadaan terlalu percaya diri hingga memandang rendah orang lain. Mengandung nuansa kecaman yang kuat.
Diterjemahkan oleh AI
N1
思い詰める
おもいつめる
Terlalu dalam memikirkan suatu hal hingga merasa terpojok secara batin. Dipakai seperti pada 「思い詰めた表情」「思い詰めるな」. Menggambarkan keadaan berpikir serius ke arah negatif.
Diterjemahkan oleh AI
N1
面影
おもかげ
Raut wajah atau penampilan seseorang, serta sosok yang tersisa dalam kenangan. Dipakai seperti pada 「面影が残る」「昔の面影はない」, untuk merujuk pada sosok orang atau benda yang tersisa dalam ingatan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
趣
おもむき
Cita rasa atau suasana yang terasa mendalam dan menyentuh hati dari suatu hal. Dipakai seperti pada 「趣がある庭」「秋の趣を感じる」, dalam konteks mengungkapkan keindahan atau nuansa yang dirasakan secara mendalam.
Diterjemahkan oleh AI
N1
赴く
おもむく
Kata formal yang berarti menuju dan pergi ke suatu tempat atau keadaan. Dipakai seperti pada 「任地に赴く」「現場に赴く」, dalam konteks berangkat ke tempat tujuan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
思惑
おもわく
Pikiran, niat, atau harapan yang tersimpan di dalam hati mengenai suatu hal. Dipakai seperti pada 「思惑通り」「思惑が外れる」, menggambarkan perkiraan atau tujuan yang sudah digambarkan sebelumnya di dalam hati, baik oleh diri sendiri maupun orang lain.
Diterjemahkan oleh AI
N1
折り合い
おりあい
Keadaan saat pihak-pihak yang berselisih saling mengalah dan mencapai kesepakatan. Dipakai dalam bentuk 「折り合いをつける」「折り合いがつく」 untuk menyatakan penyesuaian pendapat atau kepentingan yang bertentangan. Juga ada penggunaan 「折り合いが悪い」 yang menggambarkan hubungan antarmanusia yang kurang baik.
Diterjemahkan oleh AI
N1
織り込む
おりこむ
Memasukkan berbagai unsur ke dalam sesuatu dan menyatukannya secara keseluruhan. Dipakai seperti pada 「要望を織り込む」「計画に織り込む」. Arti asalnya adalah memasukkan benang saat menenun kain, dan umumnya dipakai secara kiasan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
織り成す
おりなす
Beberapa unsur saling berpadu untuk menciptakan satu kesatuan. Dipakai seperti pada 「光と影が織り成す風景」「歴史が織り成すドラマ」. Kata formal yang memiliki nuansa kiasan dan sastrawi.
Diterjemahkan oleh AI
N1
折り目
おりめ
Garis lipatan yang terbentuk saat kertas atau kain dilipat. Dari arti asli tersebut, berkembang untuk menyatakan kedisiplinan atau sikap yang tertib dan rapi. Dalam ungkapan idiomatik「折り目正しい」, menunjukkan bahwa tata krama dan sikap seseorang sangat tertib dan sopan.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N3, N4
折れる
おれる
Benda keras yang tertekuk lalu terpisah. 「えだが折れる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
疎か
おろそか
Mengerjakan hal yang seharusnya dilakukan secara asal-asalan dan menyepelekannya. Dipakai seperti pada 「練習を疎かにする」, dengan makna memandang enteng hal yang seharusnya diberi upaya sungguh-sungguh.
Diterjemahkan oleh AI
N1
音響
おんきょう
Gaung atau efek suara yang dihasilkan oleh peralatan audio. Dipakai seperti pada「音響効果」「音響設備」, dalam konteks kualitas suara di konser, film, atau gedung pertunjukan. Kata/ungkapan formal (bahasa tulisan).
Diterjemahkan oleh AI
N1
温厚
おんこう
Kata sifat-na yang menggambarkan sifat seseorang yang tenang, berwatak baik, dan penuh tenggang rasa. Dipakai seperti pada「温厚な人物」「温厚篤実」, terutama untuk memuji karakter dan kepribadian seseorang. Mengandung nuansa ketenangan, tidak mudah marah atau gelisah. Kata/ungkapan formal (bahasa tulisan).
Diterjemahkan oleh AI
N1
音信
おんしん
Kabar atau kontak yang dikirim melalui surat, telepon, dan sebagainya. Dipakai seperti pada「音信不通」「音信が途絶える」, dalam konteks apakah komunikasi dengan seseorang masih berlanjut atau sudah terputus. Dahulu juga dibaca「いんしん」, dan bacaan tersebut masih tersisa dalam sebagian konteks hingga saat ini.
Diterjemahkan oleh AI
N1
温存
おんぞん
Menyimpan sesuatu yang berharga tanpa menggunakannya. Dipakai seperti pada「主力選手を温存する」「余力を温存する」, dengan makna menahan diri untuk tidak menggunakan sesuatu demi menghadapi situasi penting di masa depan. Objeknya terbatas pada hal-hal yang berkurang jika dipakai, seperti tenaga, kekuatan tempur, atau dana.
Diterjemahkan oleh AI
N1
温暖化
おんだんか
Fenomena naiknya suhu bumi secara keseluruhan dalam jangka panjang. Terutama dipakai dalam bentuk「地球温暖化」, dan sering muncul dalam konteks masalah lingkungan. Banyak merujuk pada perubahan iklim yang disebabkan oleh aktivitas sosial dan ekonomi manusia.
Diterjemahkan oleh AI
N1
音頭
おんど
Kata yang menyatakan tindakan mengambil inisiatif di depan banyak orang dengan mengeluarkan suara pertama, mengatur irama, dan memimpin semua orang. Dipakai dalam ungkapan idiomatik「音頭を取る」「乾杯の音頭」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
穏便
おんびん
Kata yang menyatakan sikap menyelesaikan masalah secara damai tanpa memperkeruh keadaan. Dipakai seperti pada「穏便に済ませる」「穏便な解決」, dalam situasi meredam perselisihan atau masalah tanpa membawanya ke permukaan. Kata/ungkapan formal (bahasa tulisan).
Diterjemahkan oleh AI
N1
温和
おんわ
Watak yang lembut dan tidak tajam atau kasar. Juga dipakai untuk iklim yang hangat dan sejuk.
Diterjemahkan oleh AI
Data kosakata di situs ini berdasarkan proyek JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Klasifikasi level JLPT dilakukan dengan AI (Claude) berdasarkan kriteria kami sendiri dan bukan standar resmi Ujian Kemampuan Bahasa Jepang.