Tanah atau bangunan menjadi rusak dan terbengkalai. Juga dipakai dengan makna hati manusia menjadi gersang dan kehilangan kelembutannya.
Diterjemahkan oleh AI
N1業腹ごうはら
Marah sampai sama sekali tak tertahankan. Kata kuno dan formal yang menyatakan amarah atau kekesalan yang kuat, seperti「業腹だ」(jengkel bukan main),「業腹でならない」(tak tertahankan jengkelnya).
Diterjemahkan oleh AI
N1傲慢ごうまん
Sikap merasa diri paling hebat lalu memandang rendah orang lain. Kata formal yang mengkritik keras kepribadian atau sikap, seperti「傲慢な態度」(sikap yang angkuh),「傲慢にふるまう」(bertingkah angkuh).
Diterjemahkan oleh AI
N1枯渇こかつ
Huruf「枯」bermakna tumbuhan layu dan「渇」bermakna air mengering, keduanya menyatakan keadaan kering di alam. Dari situ secara kiasan menunjuk pada air, sumber daya, uang, atau ide habis hingga ke dasar. Kata formal yang dipakai dalam situasi habisnya sesuatu yang diperlukan, seperti「資源の枯渇」(habisnya sumber daya),「資金が枯渇する」(dana mengering).
Diterjemahkan oleh AI
N1極悪ごくあく
Buruk tiada terkira. Kata formal yang dipakai dalam situasi mencela keras kejahatan atau perbuatan kejam, seperti「極悪非道」(keji tak berperikemanusiaan),「極悪人」(penjahat keji).
Diterjemahkan oleh AI
N1極意ごくい
Pemahaman yang paling penting dan paling dalam dalam ilmu, kesenian, atau bela diri. Menyatakan hakikat yang diperoleh melalui latihan bertahun-tahun, seperti「極意を授ける」(mewariskan ilmu rahasia),「極意をきわめる」(menguasai ilmu rahasia).
Diterjemahkan oleh AI
N1酷似こくじ
Tampilan atau isi mirip sampai tak dapat dibedakan. Kata formal yang dipakai dalam situasi menyatakan kemiripan kebetulan atau dugaan peniruan, seperti「酷似している」(amat mirip),「Aに酷似する」(amat mirip dengan A).
Diterjemahkan oleh AI
N1酷使こくし
Huruf「酷」bermakna kejam atau keras dan「使」bermakna memakai, yaitu memakai dengan kejam. Terus memakai orang atau benda dengan keras melampaui batas. Dipakai dalam situasi memaksakan beban berlebihan, seperti「目を酷使する」(memforsir mata),「労働者を酷使する」(memeras tenaga pekerja).
Diterjemahkan oleh AI
N1告訴こくそ
Korban kejahatan mengadu kepada jaksa atau polisi agar pelaku dihukum. Kata yang dipakai sebagai prosedur hukum, seperti「告訴する」(mengadukan ke pihak berwajib),「告訴を取り下げる」(mencabut pengaduan).
Diterjemahkan oleh AI
N1孤軍こぐん
Huruf「孤」bermakna seorang diri dan「軍」bermakna pasukan, dengan makna asli pasukan yang tertinggal sendirian tanpa bantuan kawan. Dari situ menjadi kata yang menyatakan pasukan atau orang yang berjuang dalam keadaan terisolasi. Kata formal yang dipakai seperti pada「孤軍奮闘する」(berjuang seorang diri), menyatakan keadaan menghadapi kesulitan sendirian, dan hampir selalu dipakai sebagai idiom.
Diterjemahkan oleh AI
N1孤高ここう
Huruf「孤」bermakna seorang diri dan「高」bermakna taraf yang tinggi, yaitu mempertahankan taraf tinggi seorang diri. Menjaga sendirian cita-cita atau pendirian yang tinggi tanpa ikut sekeliling. Kata formal yang agak kuno yang menyatakan keluhuran yang mandiri, seperti「孤高の人」(orang yang menyendiri dalam keluhuran),「孤高を保つ」(menjaga kesendirian yang luhur).
Diterjemahkan oleh AI
N1固執こしつ
Tidak mengubah pendapat atau pikiran sendiri secara keras kepala. Dipakai dalam konteks mengkritik ketiadaan keluwesan, seperti「自説に固執する」(bersikukuh pada pendapat sendiri),「過去に固執する」(terpaku pada masa lalu).
Diterjemahkan oleh AI
N1こじつけこじつけ
Mengaitkan secara paksa dengan dalih yang dibuat-buat sesuatu yang sebenarnya tak berhubungan. Nomina yang dipakai dalam situasi mengkritik pengaitan yang dipaksakan, seperti「こじつけにすぎない」(tak lebih dari mengada-ada),「こじつけの解釈」(tafsir yang dipaksakan).
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2擦るこする
Menggerakkan sesuatu sambil menekankannya kuat-kuat pada permukaan benda. Gerakan yang berbeda dari 「摩る」 (mengusap pelan) dan 「刷る」 (mencetak), yang sama-sama dibaca 「する」.
Diterjemahkan oleh AI
N1誇大こだい
Huruf「誇」bermakna membanggakan dan「大」bermakna besar, yaitu membanggakan dan menampilkan secara besar. Menyatakan mengatakan atau menampilkan sesuatu lebih besar daripada kenyataan. Dipakai dalam situasi mengkritik ungkapan yang dibesar-besarkan melebihi aslinya, seperti「誇大広告」(iklan yang berlebihan),「誇大に表現する」(menyatakan secara berlebihan).
Diterjemahkan oleh AI
N1誇大妄想こだいもうそう
Meyakini kemampuan atau kedudukan diri jauh lebih besar daripada kenyataan, melenceng jauh dari fakta. Idiom empat karakter kanji yang dipakai dalam situasi mengkritik penilaian diri yang berlebihan, seperti「誇大妄想に陥る」(terjerumus ke khayalan kebesaran).
Diterjemahkan oleh AI
N1滑稽こっけい
Adanya kelucuan yang begitu konyol hingga membuat orang tanpa sadar tertawa.
Diterjemahkan oleh AI
N1拒むこばむ
Tidak menerima dengan jelas tawaran atau tuntutan pihak lain. Kata kerja yang agak formal yang dipakai dalam situasi menolak dengan tekad yang kuat, seperti「面会を拒む」(menolak pertemuan),「協力を拒む」(menolak kerja sama).
Diterjemahkan oleh AI
N1凝らすこらす
Memusatkan hati atau akal ke satu titik lalu mengerahkannya. Kata kerja yang dipakai dalam situasi memusatkan kuat kesadaran atau akal, seperti「目を凝らす」(menajamkan mata),「趣向を凝らす」(memeras kreativitas).
Diterjemahkan oleh AI
N1根幹こんかん
Huruf「根」bermakna akar dan「幹」bermakna batang, yaitu akar dan batang pohon, yaitu pusat yang menopang suatu hal. Bagian yang paling pusat dan paling penting dari suatu hal. Kata formal yang menyatakan fondasi organisasi atau sistem, seperti「制度の根幹」(inti sistem),「根幹に関わる」(menyangkut hal yang mendasar).
Diterjemahkan oleh AI
N1権化ごんげ
Kata yang menunjuk pada perwujudan suatu sifat atau jiwa yang menjelma dalam bentuk. Menyatakan secara kiasan keberadaan yang mewujudkan suatu ciri secara ekstrem, seperti「悪の権化」(penjelmaan kejahatan),「執念の権化」(penjelmaan obsesi).
Diterjemahkan oleh AI
N1根源こんげん
Huruf「根」bermakna akar dan「源」bermakna mata air, kata yang menumpuk dua huruf bermakna sama yang menunjukkan titik awal suatu hal. Sumber utama atau titik tolak munculnya suatu hal. Kata formal yang menyatakan penyebab yang paling dalam dari suatu hal, seperti「根源を探る」(menelusuri akar penyebab),「悪の根源」(akar kejahatan).
Diterjemahkan oleh AI
N1昏睡こんすい
Kehilangan kesadaran sehingga tak menanggapi meski dipanggil. Kata yang dipakai dalam konteks medis, dalam situasi penyakit berat atau kecelakaan, seperti「昏睡状態」(keadaan koma),「昏睡に陥る」(jatuh koma).
Diterjemahkan oleh AI
N1痕跡こんせき
Huruf「痕」dan「跡」keduanya bermakna "bekas", kata yang menumpuk dua huruf bermakna sama. Jejak yang tertinggal yang menunjukkan adanya sesuatu. Kata formal yang dipakai dalam situasi penyelidikan atau investigasi, seperti「痕跡が残る」(jejak tertinggal),「痕跡をたどる」(menelusuri jejak).
Diterjemahkan oleh AI
N1根絶こんぜつ
Huruf「根」bermakna akar dan「絶」bermakna memusnahkan, yaitu memusnahkan sepenuhnya seperti mencabut rumput dari akarnya. Kata formal yang dipakai dalam konteks menyingkirkan tuntas keburukan atau penyakit, seperti「犯罪を根絶する」(membasmi kejahatan),「根絶を目指す」(bertujuan membasmi tuntas).
Diterjemahkan oleh AI
N1根底こんてい
Huruf「根」bermakna akar dan「底」bermakna dasar, yaitu dasar akar, yaitu bagian terdalam suatu hal. Fondasi atau prasyarat tak kasatmata yang ada di paling bawah suatu hal. Kata formal yang menyatakan sesuatu yang ada di paling dalam cara berpikir atau nilai, seperti「根底にある」(berada di dasar),「根底から覆す」(menjungkirbalikkan dari akarnya).
Diterjemahkan oleh AI
N1昏倒こんとう
Kehilangan kesadaran lalu jatuh di tempat. Kata formal yang dipakai dalam konteks medis atau peristiwa, seperti「昏倒する」(jatuh pingsan),「路上で昏倒した」(pingsan di jalan).
Diterjemahkan oleh AI
N1混沌こんとん
Keadaan ketika suatu hal kalut sehingga keteraturan atau pembedaannya tak jelas. Kata formal yang menyatakan keadaan masyarakat, politik, atau suatu tempat, seperti「混沌とした状況」(keadaan yang kacau),「混沌に陥る」(terjerumus ke kekacauan).
Diterjemahkan oleh AI
N1混迷こんめい
Huruf「混」bermakna bercampur dan「迷」bermakna tersesat, yaitu bercampur lalu tersesat. Keadaan menjadi kalut sehingga tak dapat dilihat bagaimana kelanjutannya. Kata formal yang dipakai dalam konteks sosial atau politik, seperti「政局が混迷する」(situasi politik kalut),「混迷を深める」(kian kalut).
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.