Masuk untuk menyimpan riwayat belajar Anda.
Daftar
ALL LEVELS・N1–N5
Cari kata di semua level
4,238 kata (total N1–N5)
Mencari kata dan cara baca dengan pencocokan sebagian. Centang kotak di bawah untuk mencari arti juga
Status
N1
極力
きょくりょく
Sebisa mungkin. Semaksimal mungkin dalam batas yang memungkinkan. Dipakai sebagai kata keterangan yang menerangkan kata kerja, seperti「極力避ける」(menghindari sebisa mungkin),「極力協力する」(membantu semaksimal mungkin). Ungkapan formal yang dipakai dalam situasi resmi atau dokumen bisnis.
Diterjemahkan oleh AI
N1
挙動
きょどう
Huruf「挙」bermakna mengangkat atau berperilaku dan「動」bermakna bergerak, kata yang menyatakan tingkah laku atau gerak seseorang. Tingkah laku atau gerak-gerik seseorang. Kata formal yang menyatakan gerak objek yang diamati, sering muncul dalam konteks penjagaan atau penyelidikan, seperti「挙動が怪しい」(gerak-geriknya mencurigakan),「不審な挙動」(tingkah laku mencurigakan).
Diterjemahkan oleh AI
N1
拒否反応
きょひはんのう
Aslinya merupakan istilah medis, yaitu reaksi imun ketika tubuh tidak menerima organ yang dicangkokkan sebagai benda asing lalu berusaha menyingkirkannya. Dari situ secara kiasan menjadi menunjuk pada reaksi menolak kuat secara tak sadar terhadap sesuatu yang baru atau asing. Kata yang agak formal yang sering muncul dalam konteks psikologi atau sosial, dipakai seperti pada「○○に拒否反応を示す」(menunjukkan penolakan terhadap ○○).
Diterjemahkan oleh AI
N1
切り口
きりくち
Aslinya merupakan penampang yang muncul saat memotong suatu benda. Dari situ secara kiasan menjadi menunjuk pada sudut pandang atau sudut saat mengangkat suatu hal. Kata yang agak formal yang menyatakan menangkap suatu hal dari sudut pandang yang khas, seperti「新しい切り口」(sudut pandang baru),「斬新な切り口」(sudut pandang yang segar).
Diterjemahkan oleh AI
N1
切り詰める
きりつめる
Menyingkirkan kemubaziran lalu mengurangi biaya atau jumlah hingga seminimal mungkin. Kata yang dipakai dalam bentuk「生活費を切り詰める」(menghemat biaya hidup),「支出を切り詰める」(memangkas pengeluaran), dalam konteks penghematan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
切り盛り
きりもり
Makna asalnya tindakan memotong masakan lalu menatanya ke piring. Dari situ secara kiasan menjadi menyatakan mengelola keuangan rumah tangga atau menjalankan toko dengan cekatan. Kata yang agak formal yang menyatakan pengelolaan rumah tangga atau usaha kecil, seperti「家計を切り盛りする」(mengatur keuangan rumah tangga),「店を切り盛りする」(mengelola toko).
Diterjemahkan oleh AI
N1
極める
きわめる
Mengejar dalam-dalam suatu hal hingga ke tahap tertinggi. Dipakai dengan makna keterampilan atau keadaan mencapai tahap tertinggi, seperti「道を極める」(menguasai suatu jalan/bidang hingga puncak),「栄華を極める」(mencapai puncak kejayaan). Maknanya dekat dengan「究める」, tetapi lebih sering menyatakan puncak suatu keadaan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
究める
きわめる
Mengejar dalam-dalam lalu memperjelas hakikat atau kebenaran suatu hal. Dipakai dalam konteks penyelidikan intelektual, seperti「学問を究める」(mendalami ilmu),「真理を究める」(menyelami kebenaran). Bacaannya sama dengan「極める」, tetapi lebih kuat bernuansa mengejar lalu memahami.
Diterjemahkan oleh AI
N1
均衡
きんこう
Kekuatan atau jumlah dua hal atau lebih dalam keadaan setimbang. Dipakai seperti pada「均衡を保つ」(menjaga keseimbangan),「均衡を破る」(mematahkan keseimbangan). Kata formal yang sering muncul dalam situasi membahas hubungan kekuatan ekonomi, politik, atau alam.
Diterjemahkan oleh AI
N1
緊縮
きんしゅく
Huruf「緊」bermakna mengencang dan「縮」bermakna menyusut, yaitu mengencangkan lalu menyusutkan. Mengetatkan dan memangkas pengeluaran atau skala. Dipakai seperti pada「緊縮財政」(anggaran ketat),「緊縮政策」(kebijakan penghematan). Kata formal yang sering muncul dalam konteks ekonomi atau administrasi, dikontraskan dengan「拡大」(perluasan).
Diterjemahkan oleh AI
N1
緊迫
きんぱく
Huruf「緊」bermakna mengencang dan「迫」bermakna mendesak, yaitu menegang dan mendesak. Keadaan ketika suatu situasi mendesak dan menegang. Dipakai seperti pada「緊迫した情勢」(situasi yang menegangkan),「現場が緊迫する」(lokasi menegang). Kata formal yang sering muncul dalam pemberitaan, dipakai untuk politik, diplomasi, atau lokasi kecelakaan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
吟味
ぎんみ
Memeriksa secara cermat lalu memilih isi atau mutu. Dipakai seperti pada「材料を吟味する」(menyeleksi bahan),「言葉を吟味する」(menimbang kata). Kata formal yang dipakai luas untuk masakan, tulisan, atau pemilihan barang, dengan makna mempertimbangkan secara cermat demi memilih yang baik.
Diterjemahkan oleh AI
N1
食い込む
くいこむ
Masuk ke wilayah lain dengan melampaui lingkup semula. Dipakai dalam situasi ketika sesuatu yang semestinya berada di luar masuk ke dalam, seperti waktu, anggaran, atau peringkat, seperti「予算に食い込む」(menggerogoti anggaran),「上位に食い込む」(menembus peringkat atas). Memiliki pula makna menancap dalam secara fisik.
Diterjemahkan oleh AI
N1
食い下がる
くいさがる
Terus mendesak pihak lain dengan gigih tanpa menyerah. Dipakai dalam situasi tetap menuntut tanpa mundur meski lawan enggan menjawab, seperti「記者が大臣に食い下がる」(wartawan mendesak menteri). Berasal dari makna asli mencengkeram secara fisik.
Diterjemahkan oleh AI
N1
苦境
くきょう
Posisi atau keadaan yang sangat sulit. Kata formal yang dipakai dalam situasi terdesak ke keadaan sulit, seperti「苦境に立たされる」(terjepit dalam kesulitan),「苦境に陥る」(terjerumus ke keadaan sulit). Sering muncul dalam artikel ekonomi atau politik.
Diterjemahkan oleh AI
N1
具現化
ぐげんか
Huruf「具」bermakna konkret,「現」bermakna mewujudkan, dan「化」bermakna menjadikan, yaitu mewujudkan dalam bentuk konkret. Mewujudkan gagasan atau cita-cita abstrak menjadi bentuk kasatmata. Kata formal yang dipakai dalam situasi menuangkan konsep ke dalam wujud nyata, seperti「理想を具現化する」(mewujudkan cita-cita),「夢を具現化する」(mewujudkan impian).
Diterjemahkan oleh AI
N1
駆使
くし
Memakai dengan cakap sesuka hati pengetahuan, teknik, atau bahasa yang dimiliki. Dipakai dalam situasi memanfaatkan dengan leluasa kemampuan tingkat tinggi, seperti「最新技術を駆使する」(memanfaatkan teknologi mutakhir),「三カ国語を駆使する」(menguasai tiga bahasa dengan lancar).
Diterjemahkan oleh AI
N1
くしくも
くしくも
Karena pertemuan nasib yang ajaib. Kata keterangan bergaya bahasa tulis yang dipakai dalam situasi ketika suatu kebetulan terasa bagai takdir, seperti「くしくも同じ日に」(secara ajaib pada hari yang sama). Ditulis pula dengan kanji「奇しくも」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
口裏
くちうら
「口裏」merupakan kata yang menunjuk pada sisi balik kata yang keluar dari mulut, yaitu isi kata yang ditampakkan. Menyatakan beberapa orang menyamakan isi pembicaraan, dan hampir selalu dipakai secara tetap dalam bentuk「口裏を合わせる」(mengatur cerita agar seragam), merupakan nomina idiomatik yang sering dalam konteks yang menyiratkan persekongkolan ucapan yang tak jujur.
Diterjemahkan oleh AI
N1
駆逐
くちく
Mengusir sesuatu yang tidak diinginkan. Kata formal yang dipakai dengan makna menyingkirkan sepenuhnya sesuatu dari suatu wilayah, seperti「悪貨は良貨を駆逐する」(uang buruk menyingkirkan uang baik),「敵を駆逐する」(mengusir musuh).
Diterjemahkan oleh AI
N1
口車
くちぐるま
「口車」merupakan kata kiasan yang menunjuk pada sesuatu yang berperan bagai roda untuk menggerakkan pihak lain dengan kata-kata manis. Cara bicara yang berusaha menipu pihak lain dengan kepiawaian lidah. Dipakai secara idiomatik dalam bentuk「口車に乗る」(terbujuk rayuan),「口車に乗せる」(memperdaya dengan rayuan), dalam situasi tertipu oleh kepiawaian lidah.
Diterjemahkan oleh AI
N1
口先
くちさき
Dari makna asli ujung mulut, beralih makna menjadi kata yang hanya di permukaan tanpa ketulusan. Menunjuk secara kritis keadaan ketika kata tidak sejalan dengan perbuatan atau isi hati, seperti「口先だけ」(hanya di mulut saja),「口先で言う」(berkata sekadar di mulut).
Diterjemahkan oleh AI
N1
口添え
くちぞえ
Menambahkan kata bantuan dari samping agar permintaan atau perundingan seseorang berjalan lancar. Dipakai dalam situasi pihak ketiga masuk di tengah untuk membantu, seperti「口添えを頼む」(meminta bantuan kata sambutan).
Diterjemahkan oleh AI
N1
口止め
くちどめ
Memberi pesan agar tak menceritakan kepada orang lain. Dipakai dalam situasi mengingatkan keras agar menjaga rahasia, seperti「口止めをする」(menyuruh tutup mulut),「口止め料」(uang tutup mulut).
Diterjemahkan oleh AI
N1
口走る
くちばしる
Tanpa sengaja atau karena terbawa emosi, mengucapkan hal yang semestinya tak diucapkan. Menunjuk pada ucapan yang berlawanan dengan maksud yang bersangkutan, seperti「秘密を口走る」(keceplosan membocorkan rahasia),「失言を口走る」(keceplosan salah bicara).
Diterjemahkan oleh AI
N1
口火
くちび
「口火」aslinya merupakan bagian yang memberi api pertama pada senapan atau tungku. Dari situ secara kiasan menjadi menyatakan pemicu dimulainya suatu hal. Menunjuk pada perbuatan atau peristiwa yang menjadi pelatuk pertama yang menimbulkan sesuatu, seperti「議論の口火を切る」(memulai perdebatan),「事件の口火となる」(menjadi pemicu peristiwa).
Diterjemahkan oleh AI
N1
朽ちる
くちる
Kayu atau tumbuhan membusuk seiring waktu lalu menjadi lapuk. Dipakai bukan hanya untuk benda, tetapi juga secara kiasan untuk keadaan ketika penilaian atau ingatan meredup, seperti「朽ちた門」(gerbang yang lapuk),「名声が朽ちる」(nama harum memudar).
Diterjemahkan oleh AI
N1
覆す
くつがえす
Menjungkirbalikkan keadaan yang stabil lalu mengubahnya dari akar. Dipakai dalam situasi membalikkan sesuatu yang sudah mapan seperti putusan, pendapat umum, atau sistem, seperti「定説を覆す」(menumbangkan pendapat baku),「政権を覆す」(menggulingkan pemerintahan).
Diterjemahkan oleh AI
N1
覆る
くつがえる
Aslinya bermakna kapal atau wadah terbalik secara fisik. Dari makna asli seperti「船が覆る」(kapal terbalik), secara kiasan menjadi menyatakan keadaan stabil terbalik lalu berubah dari akarnya. Sering dipakai dalam situasi ketika sesuatu yang telah ditetapkan atau pandangan yang sudah mapan berbalik, seperti「判決が覆る」(putusan dibatalkan),「定説が覆る」(pendapat baku tumbang).
Diterjemahkan oleh AI
N1
屈強
くっきょう
Huruf「屈」bermakna menekuk atau patah semangat, dan「強」bermakna kuat. Dari makna kuat hingga tak tergoyahkan meski ditekuk, menyatakan perawakan yang kekal dan bertenaga kuat. Kata formal yang menggambarkan tokoh yang unggul dalam tenaga atau kekuatan otot, seperti「屈強な体格」(perawakan yang kekar),「屈強な男たち」(lelaki-lelaki yang perkasa).
Diterjemahkan oleh AI
N1
屈指
くっし
Sedikit sampai dapat dihitung dengan jari ditekuk, yaitu termasuk unggul hingga masuk hitungan itu. Kata formal yang menyatakan masuk dalam beberapa nama atau perusahaan teratas, seperti「世界屈指の名選手」(pemain ternama kelas dunia),「業界屈指の企業」(perusahaan terkemuka di industri).
Diterjemahkan oleh AI
N1
屈託
くったく
Kekhawatiran atau kecemasan mengganjal di hati sehingga tak kunjung cerah. Dipakai pula dalam bentuk positif seperti「屈託のある表情」(air muka yang murung), tetapi penggunaan dalam bentuk negasi seperti「屈託のない笑顔」(senyum tanpa beban),「屈託なく笑う」(tertawa tanpa beban) yang menyatakan "keadaan cerah tanpa kerisauan" khususnya lebih banyak.
Diterjemahkan oleh AI
N1
屈服
くっぷく
Huruf「屈」bermakna membungkukkan badan dan「服」bermakna menurut, yaitu membungkuk lalu menurut. Menunjuk pada kalah lalu menurut pada kekuatan atau tekanan pihak lain. Dipakai dalam situasi terpaksa menghentikan perlawanan dan menuruti kehendak pihak lain, seperti「武力に屈服する」(takluk pada kekuatan militer),「圧力に屈服する」(menyerah pada tekanan).
Diterjemahkan oleh AI
N1
駆動
くどう
Memberi tenaga penggerak pada mesin atau perangkat lalu menggerakkannya. Kata teknis yang menyatakan penyaluran tenaga pada kendaraan atau mesin, seperti「四輪駆動」(penggerak empat roda),「電動で駆動する」(digerakkan secara elektrik).
Diterjemahkan oleh AI
N1
具備
ぐび
Memiliki seluruh syarat atau kualifikasi yang diperlukan. Istilah administratif yang formal yang dipakai dalam situasi seperti pengajuan atau seleksi kualifikasi, seperti「要件を具備する」(memenuhi persyaratan).
Diterjemahkan oleh AI
N1
くまなく
くまなく
Hingga ke seluruh pelosok tanpa tersisa, agar tak ada tempat yang terlewat. Kata keterangan yang dipakai dalam situasi melakukan pencarian atau penyelidikan secara menyeluruh, seperti「くまなく探す」(mencari hingga ke seluruh sudut),「くまなく調べる」(menyelidiki secara tuntas).
Diterjemahkan oleh AI
N1
組み直す
くみなおす
Mengurai sekali sesuatu yang sudah disusun lalu menyusunnya kembali. Dipakai dalam situasi membangun ulang setelah peninjauan, seperti「予算を組み直す」(menyusun ulang anggaran),「計画を組み直す」(menyusun ulang rencana).
Diterjemahkan oleh AI
N1
組み伏せる
くみふせる
Bergumul dengan lawan lalu menekannya dengan tenaga sehingga tak dapat bergerak. Kata yang agak formal yang dipakai dalam situasi perkelahian atau penangkapan, dan muncul pula dalam artikel berita.
Diterjemahkan oleh AI
N1
汲む
くむ
Aslinya merupakan kata kerja yang menyatakan tindakan menciduk cairan dengan wadah. Dari situ secara kiasan menjadi menyatakan memahami keadaan atau perasaan pihak lain lalu memberi pertimbangan. Dipakai dalam situasi membaca dan menerima perasaan pihak lain yang tak tampak di permukaan, seperti「事情を汲む」(memahami keadaan),「気持ちを汲む」(memahami perasaan),「真意を汲む」(menangkap maksud sebenarnya). Sering pula dipakai dalam bentuk「汲み取る」. Berpusat pada penggunaan kiasan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
工面
くめん
Mengupayakan dengan susah payah agar uang dan sebagainya tersedia. Dipakai dalam situasi mengusahakan sesuatu yang kurang dengan mengatur seadanya, seperti「学費を工面する」(mengusahakan biaya sekolah),「資金を工面する」(mengusahakan dana).
Diterjemahkan oleh AI
N1
苦悶
くもん
Menggeliat hebat karena rasa sakit jasmani atau penderitaan batin. Bahasa tulis formal yang menyatakan penderitaan yang dalam, dipakai dalam surat kabar atau tulisan sastrawi, seperti「苦悶の表情を浮かべる」(menampakkan raut kesakitan).
Diterjemahkan oleh AI
N1, N3, N5
暗い
くらい
Ketika cahaya sedikit sehingga tidak terlihat jelas. 「暗いへや」. Lawan katanya adalah 「明るい」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
苦慮
くりょ
Memikirkan ini dan itu lalu merisaukannya. Ungkapan formal yang dipakai dalam situasi memeras pikiran menghadapi masalah sulit, seperti「対応に苦慮する」(kesulitan menentukan penanganan),「処遇に苦慮している」(kesulitan menentukan perlakuan). Sering dijumpai dalam surat kabar atau pengumuman resmi.
Diterjemahkan oleh AI
N1
玄人
くろうと
Orang yang menumpuk pengalaman bertahun-tahun dalam suatu bidang dan memiliki keterampilan tinggi. Dipakai dengan makna pakar atau ahli, seperti「玄人はだし」(mengungguli ahli). Lawan katanya adalah「素人(しろうと)」(orang awam).
Diterjemahkan oleh AI
N1
苦労人
くろうにん
Orang yang sejak muda mengalami banyak kesulitan sehingga benar-benar memahami perasaan manusia dan seluk-beluk perkara. Dipakai dalam konteks menilai positif kepribadian seseorang, seperti「あの人は苦労人だ」(orang itu telah banyak makan asam garam).
Diterjemahkan oleh AI
N1
軍需
ぐんじゅ
Kata yang menyatakan permintaan atau barang yang berkaitan dengan kemiliteran. Dipakai dalam artikel ekonomi atau sejarah sebagai kata yang menunjuk pada produksi atau pasokan senjata dan barang militer, seperti「軍需産業」(industri militer),「軍需物資」(perbekalan militer).
Diterjemahkan oleh AI
N1
軍縮
ぐんしゅく
Mengurangi persenjataan berdasarkan kesepakatan antarnegara. Dipakai dalam konteks perundingan internasional yang bertujuan mengurangi kekuatan militer, seperti「軍縮交渉」(perundingan pelucutan senjata),「軍縮条約」(perjanjian pelucutan senjata). Merupakan singkatan dari「軍備縮小」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
軍備
ぐんび
Sebutan menyeluruh untuk senjata, kekuatan tentara, atau fasilitas militer untuk mempertahankan negara. Kata formal yang menunjuk pada kekuatan militer negara itu sendiri, dipakai dalam artikel politik atau sejarah, seperti「軍備を増強する」(memperkuat persenjataan),「軍備を縮小する」(mengurangi persenjataan).
Diterjemahkan oleh AI
N1
形骸
けいがい
Kata yang menunjuk pada keadaan ketika isi atau substansi hilang sehingga hanya tersisa bentuknya. Sering dipakai dalam bentuk「形骸化する」(menjadi sekadar bentuk kosong), menyatakan keadaan ketika aturan atau sistem tak lagi berfungsi.
Diterjemahkan oleh AI
N1
警鐘
けいしょう
「警鐘」aslinya merupakan lonceng yang dibunyikan untuk memberi tahu orang akan kebakaran atau bahaya. Dari situ secara kiasan menjadi menunjuk pada sesuatu yang berperan memperingatkan orang akan timbulnya bahaya atau masalah. Kata formal yang dipakai sebagai ungkapan kiasan dalam bentuk「警鐘を鳴らす」(membunyikan alarm peringatan), untuk menyuarakan dengan kuat masalah dalam masyarakat.
Diterjemahkan oleh AI
Data kosakata di situs ini berdasarkan proyek JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Klasifikasi level JLPT dilakukan dengan AI (Claude) berdasarkan kriteria kami sendiri dan bukan standar resmi Ujian Kemampuan Bahasa Jepang.