Masuk untuk menyimpan riwayat belajar Anda.
Daftar
ALL LEVELS・N1–N5
Cari kata di semua level
4,238 kata (total N1–N5)
Mencari kata dan cara baca dengan pencocokan sebagian. Centang kotak di bawah untuk mencari arti juga
Status
N1
脆い
もろい
Keadaan yang lemah terhadap tekanan dan mudah hancur atau runtuh. 「脆」 berarti lemah dan mudah runtuh. Penggunaan dasar menyatakan kelemahan fisik seperti pada 「脆い氷」「脆い陶器」「脆い地盤」. Dari situ berkembang penggunaan untuk kelemahan abstrak secara luas, seperti 「脆い関係」「脆い計画」 untuk keadaan yang mudah runtuh, dan 「涙脆い」「情に脆い」 untuk sifat yang mudah tergerak secara emosional. Lebih formal daripada 「壊れやすい」 dan dipakai baik dalam bahasa tulisan maupun lisan.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2
野蛮
やばん
Keadaan kebudayaannya belum maju, kasar, dan suka bertindak keras.
Diterjemahkan oleh AI
N1
優柔不断
ゆうじゅうふだん
Keadaan tidak mampu memutuskan sesuatu dan terus-menerus ragu-ragu. 「優柔」 berarti lemah lembut dan tidak tegas, 「不断」 berarti tidak memutuskan, sehingga secara keseluruhan merupakan idiom empat karakter yang menyatakan sifat kurang tegas dalam mengambil keputusan. Merujuk pada kecenderungan terombang-ambing di antara pilihan-pilihan dan menunda kesimpulan ketika keputusan dan tindakan diperlukan. Banyak dipakai secara kata sifat-na seperti 「優柔不断な性格」「優柔不断な態度」. Dipakai sebagai penilaian negatif, dalam konteks menunjukkan lemahnya tekad atau kurangnya daya pertimbangan seseorang.
Diterjemahkan oleh AI
N1
有数
ゆうすう
Keadaan begitu unggul sehingga termasuk dalam hitungan jari yang paling atas. Arti aslinya adalah 「数えるに有る」 (termasuk dalam hitungan), yang bermakna "masuk dalam jumlah kecil yang bisa dihitung dengan jari", dan dari situ bermakna "sesuatu yang termasuk peringkat atas dalam suatu lingkup". Banyak dipakai dalam bentuk 「○○有数の〜」 seperti pada 「世界有数の都市」「業界有数の規模」「日本有数の温泉地」. Kata formal yang menyatakan penilaian positif, dipakai untuk skala, prestasi, dan kedudukan.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2
誘導
ゆうどう
Hal menuntun orang atau benda ke arah atau ke keadaan yang dituju.
Diterjemahkan oleh AI
N1
用意周到
よういしゅうとう
Keadaan persiapan yang menyeluruh hingga ke hal-hal kecil, tanpa ada yang terlewat. 「用意」berarti mempersiapkan, dan 「周到」berarti perhatian tercurah sampai ke setiap sudut; keduanya digabung untuk menyatakan kesempurnaan persiapan. Dipakai seperti pada 「用意周到な計画」「用意周到に下調べをする」. Selain sebagai pujian, kata ini juga bisa menyiratkan bahwa orang tersebut licik dan tidak boleh dianggap enteng.
Diterjemahkan oleh AI
N1
要員
よういん
Personel yang dibutuhkan untuk menjalankan suatu pekerjaan atau tugas. 「員」 berarti "orang", merujuk pada orang yang memikul peran tertentu dalam organisasi atau lapangan. Dipakai seperti pada 「警備要員」「要員を確保する」「要員不足」「予備要員」. Dibandingkan dengan 「人手」 atau 「人員」 yang bersifat umum, kata ini lebih sering dipakai untuk orang yang peran atau tugasnya jelas, dan sering muncul dalam konteks operasional bisnis dan organisasi sebagai kata yang agak formal.
Diterjemahkan oleh AI
N1
要綱
ようこう
Dokumen resmi yang merangkum kebijakan dasar atau kerangka garis besar suatu hal. 「綱」 pada asalnya berarti "tali besar", yang kemudian bermakna pokok atau garis besar suatu hal. Dipakai seperti pada 「予算要綱」「改革要綱」「法案要綱」, merujuk pada dokumen yang menyajikan arah kebijakan keseluruhan tentang kebijakan, sistem, atau rencana. Berbeda dengan 「要項」 yang menyajikan prosedur dan butir-butir konkret, 「要綱」 menyajikan kebijakan dan kerangka tingkat atas.
Diterjemahkan oleh AI
N1
要項
ようこう
Dokumen yang menyusun hal-hal penting secara berbutir-butir. 「項」 berarti butir atau poin, dan kata ini merujuk pada dokumen yang menyajikan persyaratan pendaftaran, berkas yang harus diserahkan, jadwal, dan informasi kontak secara terperinci dalam format butir-butir. Dipakai seperti pada 「募集要項」「入試要項」「申込要項」. Ciri khasnya adalah dokumen praktis yang dirujuk pembaca untuk menjalankan prosedur nyata.
Diterjemahkan oleh AI
N1
養生
ようじょう
Memperhatikan tubuh untuk menjaga kesehatan. Khususnya menunjuk pada beristirahat dan menghindari memaksakan diri untuk pulih dari penyakit atau cedera. Dipakai seperti pada「術後は養生する」(beristirahat memulihkan diri setelah operasi),「十分な養生を心がける」(mengupayakan pemulihan yang cukup),「養生に努める」(berupaya menjaga kesehatan). Dipakai dalam situasi yang agak formal, lebih daripada percakapan sehari-hari, dan dapat dipakai baik untuk pengelolaan kesehatan jangka panjang maupun pemulihan setelah sakit. Perlu diperhatikan bahwa「生」dibaca「じょう」. Di bidang konstruksi dan teknik sipil, melindungi beton selama proses pengerasan juga disebut「養生」, tetapi ini merupakan penggunaan teknis turunan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
予兆
よちょう
Tanda atau firasat yang muncul sebelum sesuatu terjadi. 「兆」 berarti pertanda, 「予」 berarti sebelumnya. Dipakai untuk fenomena atau perasaan yang menunjukkan bahwa sesuatu seperti gempa bumi, bencana, perubahan, atau kejadian buruk sudah mendekat meskipun belum benar-benar terjadi. Banyak dipakai dalam bentuk 「〜の予兆」 sebagai nomina seperti pada 「地震の予兆」「不吉な予兆」「変化の予兆」. Kata formal yang dipakai baik untuk pertanda yang teramati secara objektif maupun firasat yang dirasakan secara samar.
Diterjemahkan oleh AI
N1
拉致
らち
Membawa pergi seseorang secara paksa dengan kekuatan. Menunjuk pada tindakan memindahkan seseorang bertentangan dengan kehendaknya, dipakai seperti pada「観光客が拉致される」(wisatawan diculik),「拉致事件」(kasus penculikan). Maknanya dekat dengan「誘拐」(penculikan), tetapi lebih sering dipakai dalam kasus yang bersifat politis atau terorganisasi.
Diterjemahkan oleh AI
N1
埒
らち
Kata「埒」aslinya bermakna pagar arena pacuan kuda, lalu beralih menyatakan batas atau penyelesaian suatu hal. Pada masa kini hampir seluruhnya dipakai dalam idiom「埒が明かない」(tidak ada kemajuan karena tak kunjung tuntas). Dipakai seperti pada「議論が埒が明かない」(perdebatan tak kunjung tuntas),「いつまでも埒が明かない」(tak ada kemajuan sampai kapan pun).
Diterjemahkan oleh AI
N1
埒外
らちがい
Berada di luar jangkauan, dugaan, atau aturan suatu hal. Dipakai seperti pada 「予想の埒外」「議論の埒外」「規則の埒外」 dalam bentuk 「〜の埒外」. Untuk penjelasan tentang kata dasar 「埒」, lihat entri tersendiri.
Diterjemahkan oleh AI
N1
利己
りこ
Sikap atau cara berpikir yang hanya mengutamakan keuntungan diri sendiri. Umumnya dipakai dalam bentuk「利己的な〜」(yang egois),「利己心」(sifat egois),「利己主義」(egoisme), dan sering dipakai dalam konteks mengkritik sikap mementingkan diri yang kurang memedulikan orang lain. Lawan katanya adalah「利他」(altruisme).
Diterjemahkan oleh AI
N1
履行
りこう
Menjalankan secara nyata sesuatu yang sudah ditetapkan, seperti kontrak, janji, atau kewajiban. Dipakai dalam situasi melaksanakan hal yang harus dipenuhi, seperti「契約を履行する」(memenuhi kontrak),「義務を履行する」(menjalankan kewajiban).
Diterjemahkan oleh AI
N1
略奪
りゃくだつ
Merampas barang milik orang lain dengan kekuatan. Aslinya menunjuk pada tindakan merampas harta dalam situasi perang atau kerusuhan, dipakai seperti pada「都市が略奪される」(kota dijarah),「略奪行為が後を絶たない」(tindakan penjarahan tak kunjung berhenti).
Diterjemahkan oleh AI
N1
類推
るいすい
Mengira-ngira hal yang belum diketahui dengan berpegang pada contoh serupa atau fakta yang sudah diketahui. Dipakai dalam situasi berpikir logis, seperti「過去の例から類推する」(menarik kesimpulan dari contoh masa lalu),「類推によって結論を導く」(menarik kesimpulan melalui analogi).
Diterjemahkan oleh AI
N1
流布
るふ
Tersebar luas dan merata di masyarakat. Dipakai ketika gosip, informasi, atau pemikiran menjadi diketahui banyak orang, seperti「噂が流布する」(gosip menyebar),「誤った情報が流布している」(informasi keliru tersebar luas). Kanji「流」dibaca pendek sebagai「ル」, bukan「リュウ」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
歴然
れきぜん
Keadaan ketika keberadaan atau perbedaan suatu hal jelas terlihat oleh siapa pun. Dipakai untuk fakta, perbedaan, atau bukti yang objektif, dan tidak dipakai untuk perasaan atau penilaian subjektif. Dipakai seperti pada「歴然たる事実」(fakta yang nyata),「実力差が歴然となる」(selisih kemampuan menjadi jelas),「歴然と現れる」(muncul dengan jelas).
Diterjemahkan oleh AI
N1
狼藉
ろうぜき
Perilaku kasar dan tak tahu aturan, atau keadaan barang yang berserakan. Aslinya merupakan kata yang menunjuk pada keadaan barang berserakan seperti bekas serigala yang menginjak-injak rumput, lalu meluas ke makna perbuatan kasar. Dipakai seperti pada「狼藉を働く」(berbuat kerusuhan),「無礼狼藉」(perbuatan kasar tak sopan).
Diterjemahkan oleh AI
N1
狼狽
ろうばい
Terkejut oleh peristiwa tak terduga lalu kehilangan ketenangan dan menjadi panik. Dipakai dalam situasi gugup karena terguncang, seperti「突然の連絡に狼狽する」(panik mendapat kabar mendadak),「狼狽した様子を見せる」(memperlihatkan keadaan panik). Merupakan kata formal yang bersifat bahasa tulis.
Diterjemahkan oleh AI
N1
濾過
ろか
Melewatkan cairan atau gas melalui jaring, kertas, atau kain untuk menyingkirkan kotoran atau benda padat. Dipakai luas dalam situasi fisika-kimia, industri, maupun keseharian, seperti「水を濾過する」(menyaring air),「コーヒーを濾過する」(menyaring kopi).
Diterjemahkan oleh AI
N1
露骨
ろこつ
Memperlihatkan perasaan atau niat secara terang-terangan tanpa menyembunyikannya. Sering dipakai untuk perasaan yang semestinya lebih baik tidak ditampakkan, seperti kritik, kebencian, atau nafsu. Dipakai seperti pada「露骨な表現」(ungkapan yang terang-terangan),「露骨に嫌な顔をする」(menampakkan wajah tak suka secara terang-terangan). Berasal dari keadaan telanjang sampai-sampai「骨」(tulang) tersingkap.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2, N4
割れる
われる
Pecah. Benda keras menerima gaya lalu rusak dan terbelah. 「ガラスが割れる」(kaca pecah).
Diterjemahkan oleh AI
Data kosakata di situs ini berdasarkan proyek JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Klasifikasi level JLPT dilakukan dengan AI (Claude) berdasarkan kriteria kami sendiri dan bukan standar resmi Ujian Kemampuan Bahasa Jepang.