Masuk untuk menyimpan riwayat belajar Anda.
Daftar
ALL LEVELS・N1–N5
Cari kata di semua level
4,238 kata (total N1–N5)
Mencari kata dan cara baca dengan pencocokan sebagian. Centang kotak di bawah untuk mencari arti juga
Status
N1
握りつぶす
にぎりつぶす
Kata kerja yang menyatakan meremas kuat dengan tangan hingga hancur. Dipakai secara harfiah seperti「紙を握りつぶす」(meremas kertas),「空き缶を握りつぶす」(meremas kaleng kosong). Secara kiasan juga dipakai dengan makna mengubur suatu pendapat atau usulan dengan mengabaikannya tanpa diangkat, dipakai dalam situasi ketika orang yang berwenang menyingkirkan informasi yang tak menguntungkan, seperti「提案を握りつぶす」(memendam usulan),「告発を握りつぶす」(memendam laporan tuduhan).
Diterjemahkan oleh AI
N1
肉薄
にくはく
Kata yang menyatakan mendekat hingga sangat rapat ke lawan atau sasaran. Dipakai seperti pada「首位に肉薄する」(mengejar ketat posisi puncak),「敵陣に肉薄する」(merangsek ke barisan musuh). Dipakai dalam situasi ketika peringkat atau jarak sangat berdekatan.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2
濁す
にごす
Kata kerja yang menyatakan membuat cairan menjadi keruh hingga tak bening. Selain dipakai secara harfiah seperti「水を濁す」(mengeruhkan air), juga dipakai secara kiasan dengan makna tidak mengatakan isi hati atau maksud sebenarnya dengan jelas lalu mengaburkannya. Dipakai dalam situasi mengelak dari hal yang tak menguntungkan, seperti「言葉を濁す」(mengaburkan kata-kata),「お茶を濁す」(mengelak dengan basa-basi).
Diterjemahkan oleh AI
N1
にじみ出る
にじみでる
Kata kerja yang menyatakan cairan merembes keluar ke permukaan. Dipakai secara harfiah seperti「汗がにじみ出る」(keringat merembes keluar),「インクがにじみ出る」(tinta merembes). Secara kiasan juga dipakai dengan makna perasaan atau watak batin yang muncul ke luar secara alami, dipakai dalam situasi ketika sesuatu tampak ke permukaan tanpa disengaja, seperti「人柄がにじみ出る」(kepribadian terpancar),「苦労がにじみ出る」(jerih payah terpancar).
Diterjemahkan oleh AI
N1
にじむ
にじむ
Kata kerja yang menyatakan cairan merembes lalu melebar, serta perasaan atau watak yang muncul ke permukaan secara alami. Dipakai seperti pada「インクがにじむ」(tinta merembes),「人柄がにじむ」(kepribadian terpancar).
Diterjemahkan oleh AI
N1
日常茶飯事
にちじょうさはんじ
Kata yang menyatakan peristiwa yang sangat biasa dan lumrah. Dipakai seperti pada「遅刻は日常茶飯事だ」(terlambat sudah jadi hal biasa). Dipakai dengan makna tidak aneh dan merupakan hal yang lazim.
Diterjemahkan oleh AI
N1
似つかわしい
につかわしい
Kata sifat yang menyatakan cocok dan serasi bagi seseorang atau sesuatu. Dipakai seperti pada「地位に似つかわしい」(serasi dengan kedudukan),「年齢に似つかわしい」(sesuai dengan usia). Dipakai dalam situasi ketika penampilan atau perilaku sepadan dengan kedudukan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
日進月歩
にっしんげっぽ
Idiom empat karakter kanji yang menyatakan kemajuan tanpa henti dari hari ke hari dan bulan ke bulan. Dipakai seperti pada「技術は日進月歩で発展している」(teknologi berkembang pesat tiada henti). Dipakai saat menyatakan bidang yang perubahan dan perkembangannya cepat.
Diterjemahkan oleh AI
N1
煮詰まる
につまる
Kata kerja yang menyatakan perdebatan atau rencana telah dibahas secukupnya hingga mencapai tahap penarikan kesimpulan. Dipakai seperti pada「議論が煮詰まる」(perdebatan sampai pada tahap matang),「計画が煮詰まる」(rencana sampai pada tahap matang). Aslinya beralih dari makna "isi panci yang mengental sehingga masakan mendekati selesai", dan merupakan kata bermakna positif "telah dibahas tuntas hingga hampir mencapai kesimpulan". Namun, belakangan makin banyak orang memakainya dalam makna negatif "tak ada lagi ide yang keluar" atau "tak ada kemajuan". Dalam penggunaan yang asli, yang tepat adalah membacanya sebagai "telah sampai pada tahap dapat menarik kesimpulan".
Diterjemahkan oleh AI
N1
二の次
にのつぎ
Urutan setelah yang pertama, yaitu ditempatkan pada urutan kedua. Menyatakan diperlakukan dengan prioritas rendah dan ditunda di belakang hal yang paling penting. Dipakai dalam situasi tidak mengutamakan sesuatu, seperti「利益は二の次だ」(keuntungan adalah urusan belakangan),「安全は二の次にできない」(keselamatan tak boleh dikesampingkan).
Diterjemahkan oleh AI
N1
鈍る
にぶる
Kata kerja yang menyatakan ketajaman benda tajam menjadi tumpul. Dipakai secara harfiah seperti「包丁が鈍る」(pisau menjadi tumpul). Secara kiasan juga dipakai dengan makna menurunnya ketajaman kemampuan atau indra, atau melemahnya gairah, dipakai dalam situasi ketika tenaga atau ketepatan menurun dari sebelumnya, seperti「腕が鈍る」(keterampilan menurun),「勘が鈍る」(naluri menumpul).
Diterjemahkan oleh AI
N1
にべもない
にべもない
Ungkapan yang menyatakan tanggapan yang dingin dan tanpa keramahan. Dipakai seperti pada「にべもなく断る」(menolak dengan ketus). Dipakai dalam situasi menolak permintaan atau usulan pihak lain secara dingin.
Diterjemahkan oleh AI
N1
入魂
にゅうこん
Kata yang menyatakan mencurahkan hati, menumpahkan segenap jiwa. Dipakai untuk karya atau pekerjaan yang dikerjakan dengan segenap tenaga, seperti「入魂の一作」(karya yang dibuat dengan sepenuh jiwa),「入魂の力作」(karya unggulan yang penuh penjiwaan).
Diterjemahkan oleh AI
N1
入札
にゅうさつ
Kata yang menyatakan mengajukan harga yang diinginkan lalu bersaing memperebutkan kontrak dalam proyek atau transaksi barang. Dipakai seperti pada「入札に参加する」(ikut serta dalam tender),「入札を実施する」(menyelenggarakan tender). Dipakai dalam situasi pemberian proyek publik atau pekerjaan besar.
Diterjemahkan oleh AI
N1
入念
にゅうねん
Kata yang menyatakan melakukan dengan cermat dan teliti hingga ke bagian rinci. Dipakai seperti pada「入念に準備する」(menyiapkan dengan cermat),「入念な点検」(pemeriksaan yang teliti). Dipakai dengan makna teliti tanpa asal-asalan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
如実
にょじつ
Kata yang menyatakan sesuai dengan kenyataan, apa adanya. Dipakai seperti pada「如実に表す」(menggambarkan apa adanya),「如実に物語る」(menuturkan dengan gamblang). Dipakai dalam situasi ketika data atau ekspresi wajah menunjukkan fakta apa adanya.
Diterjemahkan oleh AI
N1
二律背反
にりつはいはん
Kata yang menyatakan dua pendapat atau proposisi saling bertentangan sehingga tak dapat berdampingan. Dipakai seperti pada「経済成長と環境保護の二律背反」(antinomi antara pertumbuhan ekonomi dan perlindungan lingkungan). Menunjuk pada hubungan ketika memilih salah satu membuat yang lain tak dapat berdiri.
Diterjemahkan oleh AI
N1
にわか
にわか
Kata yang menyatakan mendadak terjadi, atau bersifat sementara. Dipakai seperti pada「にわか雨」(hujan mendadak),「にわかファン」(penggemar dadakan). Sering mengandung nuansa sesuatu yang sementara dan tidak sungguh-sungguh.
Diterjemahkan oleh AI
N1
にわかに
にわかに
Kata keterangan yang bermakna tiba-tiba, mendadak. Dipakai seperti pada「にわかに空が暗くなる」(langit mendadak gelap),「にわかに信じがたい」(sulit dipercaya begitu saja). Dipakai dalam situasi ketika perubahan yang tak terduga terjadi.
Diterjemahkan oleh AI
N1
忍従
にんじゅう
Kata yang menyatakan menahan diri dengan diam lalu menuruti hal yang menyakitkan. Dipakai seperti pada「忍従の日々」(hari-hari penuh ketabahan menahan diri),「忍従を強いられる」(dipaksa tunduk menahan diri). Dipakai dalam situasi menuruti dengan sabar tanpa melawan meski keadaannya tidak adil.
Diterjemahkan oleh AI
N1
認証
にんしょう
Kata yang menyatakan memastikan dan mengakui secara resmi identitas atau kualifikasi seseorang. Dipakai seperti pada「本人認証」(autentikasi identitas),「認証を受ける」(memperoleh sertifikasi). Dipakai luas dalam situasi keamanan dan pengendalian mutu.
Diterjemahkan oleh AI
N1
抜かり
ぬかり
Perhatian atau kecermatan yang tak menyeluruh sehingga melewatkan atau menyepelekan hal yang semestinya dikerjakan. Dipakai seperti pada「抜かりなく準備する」(menyiapkan tanpa kelalaian),「抜かりがあった」(ada kelalaian),「手抜かりがないように」(agar tak ada yang terlewat). Bermakna sama dengan「手落ち」, menyatakan adanya bagian yang kurang dalam rencana atau persiapan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
ぬかるみ
ぬかるみ
Tempat yang tanahnya menjadi lembek karena hujan dan sebagainya sehingga kaki terbenam. Dipakai seperti pada「ぬかるみにはまる」(terperosok ke lumpur),「ぬかるみを歩く」(berjalan di tanah berlumpur). Secara kiasan juga menunjuk pada keadaan sulit yang tak bisa dilepaskan diri, dipakai seperti pada「不況のぬかるみから抜け出す」(keluar dari kubangan resesi).
Diterjemahkan oleh AI
N1
抜き差しならない
ぬきさしならない
Keadaan yang sama sekali tak bisa digerakkan dan tak bisa mundur. Dipakai seperti pada「抜き差しならない事態」(keadaan yang terjepit),「抜き差しならない立場」(posisi yang serba salah). Dipakai ketika tersudut ke keadaan yang serius.
Diterjemahkan oleh AI
N1
抜きん出る
ぬきんでる
Jelas lebih unggul daripada yang lain. Dipakai seperti pada「才能が抜きん出る」(bakatnya menonjol),「成績が抜きん出る」(nilainya menonjol). Berbentuk「抜き出る」dengan sisipan「ん」, dibaca「ぬきんでる」, bukan「ぬきでる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
拭い去る
ぬぐいさる
Kata kerja yang menyatakan menyeka dengan kain dan sejenisnya untuk menyingkirkan kotoran atau air sepenuhnya. Dipakai secara harfiah seperti「汗を拭い去る」(menyeka habis keringat). Secara kiasan juga dipakai dengan makna menyingkirkan sepenuhnya kecemasan atau keraguan, dipakai dalam situasi menghapus sesuatu yang abstrak, seperti「疑念を拭い去る」(menyingkirkan keraguan),「不安を拭い去る」(menyapu bersih kecemasan).
Diterjemahkan oleh AI
N1
拭う
ぬぐう
Menyingkirkan kotoran atau air mata dan sebagainya. Selain itu, dipakai pula untuk menyingkirkan hal yang abstrak, seperti「不安を拭う」(menghapus kecemasan),「疑念を拭う」(menyingkirkan keraguan).
Diterjemahkan oleh AI
N1
抜け落ちる
ぬけおちる
Kata kerja yang menyatakan sesuatu yang semestinya ada menjadi hilang dan lenyap. Dipakai baik secara fisik seperti「髪の毛が抜け落ちる」(rambut rontok),「葉が抜け落ちる」(daun berguguran), maupun secara abstrak seperti「データが抜け落ちる」(data terlewat hilang),「記憶が抜け落ちる」(ingatan hilang).
Diterjemahkan oleh AI
N1
抜け駆け
ぬけがけ
Mengabaikan janji atau kesepakatan dengan rekan lalu bertindak lebih dahulu sendirian. Dipakai seperti pada「抜け駆けする」(curi start sendirian),「抜け駆けは許さない」(tak mengizinkan tindakan curi langkah). Dipakai dalam situasi yang melibatkan persaingan atau kepentingan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
抜け目ない
ぬけめない
Tidak melewatkan hal yang menguntungkan diri sendiri lalu bertindak cepat. Dipakai untuk menyatakan keadaan penuh perhitungan, seperti「抜け目ない商売人」(pedagang yang penuh perhitungan),「抜け目なく立ち回る」(bergerak dengan penuh perhitungan).
Diterjemahkan oleh AI
N1
主
ぬし
Pemilik suatu hal atau orang yang menjadi pusatnya. Dipakai seperti pada「家の主」(tuan rumah),「噂の主」(orang yang menjadi sumber gosip). Juga merujuk pada makhluk yang sudah lama menghuni suatu tempat dan diperlakukan seperti penguasa tempat itu, seperti pada「池の主」「山の主」, yang menggambarkan hewan besar atau sejenisnya yang telah lama tinggal di sana. Kata「主」yang sama jika dibaca「しゅ」menjadi kata lain yang menunjuk hal yang menjadi pusat atau paling penting.
Diterjemahkan oleh AI
N1
盗み聞き
ぬすみぎき
Mendengarkan percakapan orang lain secara diam-diam agar tak disadari yang bersangkutan. Dipakai seperti pada「隣の部屋の会話を盗み聞きする」(menguping percakapan dari kamar sebelah),「電話を盗み聞きされる」(percakapan telepon dikuping). Maknanya dekat dengan「立ち聞き」dalam hal mendengarkan secara diam-diam dengan sengaja; jika mendengarkan secara diam-diam menggunakan alat disebut「盗聴」(penyadapan), dan menerima komunikasi oleh pihak yang bukan penerima semestinya disebut「傍受」(intersepsi), masing-masing dengan kata yang berbeda.
Diterjemahkan oleh AI
N1
盗み見る
ぬすみみる
Melihat milik atau keadaan orang lain secara diam-diam agar tak ketahuan. Dipakai seperti pada「答案を盗み見る」(mengintip lembar jawaban),「表情を盗み見る」(mencuri pandang ekspresi wajah).
Diterjemahkan oleh AI
N1
布目
ぬのめ
Pola atau tekstur permukaan yang terbentuk oleh cara tenun kain. Dipakai seperti pada「布目が細かい」(serat kain yang halus),「布目に沿って切る」(memotong searah serat kain).
Diterjemahkan oleh AI
N1
塗り替える
ぬりかえる
Kata kerja yang menyatakan mengecat ulang dinding atau pagar. Dipakai seperti pada「外壁を塗り替える」(mengecat ulang dinding luar). Secara kiasan juga dipakai dengan makna memperbarui rekor atau keadaan, dipakai dalam situasi menggantikan yang lama dengan yang baru, seperti「記録を塗り替える」(memecahkan rekor),「歴史を塗り替える」(mengubah sejarah).
Diterjemahkan oleh AI
N1
濡れ衣
ぬれぎぬ
Aslinya bermakna pakaian yang basah oleh hujan dan sebagainya. Dari situ beralih makna menjadi dituduh atas kejahatan atau dicurigai atas hal yang tak diperbuat. Konon berasal dari gambaran dikenakan pakaian basah lalu dijatuhi kecurigaan. Dipakai seperti pada「濡れ衣を着せる」(menimpakan tuduhan palsu),「濡れ衣を晴らす」(membersihkan tuduhan palsu). Dibaca「ぬれぎぬ」, bukan「ぬれごろも」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
値崩れ
ねくずれ
Harga pasar suatu barang turun secara tajam. Dipakai dalam situasi pasar atau peredaran barang, seperti「値崩れを起こす」(mengalami kejatuhan harga),「値崩れが続く」(kejatuhan harga berlanjut).
Diterjemahkan oleh AI
N1
寝覚め
ねざめ
Terjaga dari tidur. Selain itu, perasaan saat terbangun. Banyak dipakai dengan makna rasa tak enak atau gangguan suara hati, seperti「寝覚めが悪い」(merasa tak enak hati setelah berbuat salah).
Diterjemahkan oleh AI
N1
妬む
ねたむ
Merasa iri pada kebahagiaan atau keberhasilan orang lain lalu merasa benci. Dipakai seperti pada「人の成功を妬む」(iri pada keberhasilan orang),「出世した同僚を妬む」(iri pada rekan yang naik jabatan).
Diterjemahkan oleh AI
N1
捏造
ねつぞう
Membuat sesuatu yang tidak nyata seolah-olah benar adanya. Dipakai seperti pada「証拠を捏造する」(merekayasa bukti),「データの捏造」(pemalsuan data).
Diterjemahkan oleh AI
N1
粘り強い
ねばりづよい
Keadaan tidak mudah menyerah meski ada kesulitan lalu terus berusaha sampai akhir. Dipakai seperti pada「粘り強い交渉」(perundingan yang gigih),「粘り強く取り組む」(menggarap dengan gigih).
Diterjemahkan oleh AI
N1
根深い
ねぶかい
Kata sifat yang menyatakan suatu masalah atau kesadaran telah berakar dalam sehingga tak mudah teratasi, seperti akar tumbuhan yang tertancap dalam di tanah. Dipakai untuk hal serius yang berlangsung dalam jangka panjang, seperti「根深い問題」(masalah yang mengakar),「根深い偏見」(prasangka yang mengakar).
Diterjemahkan oleh AI
N1
値踏み
ねぶみ
Menaksir harga suatu barang. Beralih makna, dipakai pula untuk menilai secara kasar nilai seseorang atau sesuatu. Dipakai seperti pada「商品を値踏みする」(menaksir harga barang),「相手を値踏みする」(menaksir-naksir lawan).
Diterjemahkan oleh AI
N1
根掘り葉掘り
ねほりはほり
Keadaan menggali keterangan secara mendetail dan tak henti-henti. Dipakai dalam situasi mengorek, seperti「根掘り葉掘り聞く」(bertanya sampai ke akar-akarnya),「根掘り葉掘り質問する」(menanyai hingga rinci).
Diterjemahkan oleh AI
N1
寝耳に水
ねみみにみず
Terkejut oleh kabar yang sama sekali tak terduga. Dipakai untuk menyatakan keterkejutan atas kabar mendadak, seperti「寝耳に水の出来事」(peristiwa yang sangat mengejutkan),「寝耳に水だった」(sama sekali tak terduga).
Diterjemahkan oleh AI
N1
狙い撃ち
ねらいうち
Memilih hanya sasaran tertentu lalu menyerangnya, atau menanganinya secara terpusat. Dipakai seperti pada「違反業者を狙い撃ちにする」(menyasar khusus pengusaha pelanggar).
Diterjemahkan oleh AI
N1
狙い目
ねらいめ
Saat atau sasaran yang paling tepat untuk mencapai suatu tujuan. Menunjuk pada peluang atau sasaran yang menguntungkan, seperti「今が狙い目だ」(sekaranglah saat yang tepat),「この価格帯が狙い目だ」(rentang harga inilah yang paling menguntungkan).
Diterjemahkan oleh AI
N1
練り上げる
ねりあげる
Mempertimbangkan berulang kali secukupnya lalu merampungkan menjadi isi yang lebih baik. Dipakai seperti pada「企画を練り上げる」(menyempurnakan rencana),「戦略を練り上げる」(menyempurnakan strategi).
Diterjemahkan oleh AI
N1
年季
ねんき
Pengalaman atau latihan selama waktu yang panjang. Sering dipakai dalam pola tetap「年季が入る」(berpengalaman matang), untuk menyatakan kepiawaian.
Diterjemahkan oleh AI
N1
年功序列
ねんこうじょれつ
Sistem ketika kedudukan atau gaji naik sesuai dengan lama masa kerja atau usia. Dipakai dalam konteks membahas sistem kepegawaian, seperti「年功序列の制度」(sistem senioritas),「年功序列を見直す」(meninjau ulang sistem senioritas).
Diterjemahkan oleh AI
Data kosakata di situs ini berdasarkan proyek JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Klasifikasi level JLPT dilakukan dengan AI (Claude) berdasarkan kriteria kami sendiri dan bukan standar resmi Ujian Kemampuan Bahasa Jepang.