Keadaan yang begitu menyedihkan dan menyayat hati sehingga tidak tertahankan untuk dilihat. Pada asalnya merupakan istilah Buddhisme yang berarti "tidak memiliki rasa malu", namun kemudian bermakna "sangat menyedihkan". Dipakai untuk kecelakaan, kehancuran, kekalahan, kematian, dan keadaan lain ketika wujud asli sesuatu telah rusak, seperti pada 「無惨な姿」「無惨に踏みにじられる」「無惨な最期」. Ditulis juga 「無残」 yang juga merupakan penulisan umum dalam bahasa modern. Kata bahasa tulisan yang sering muncul dalam konteks sastra dan pemberitaan.
Diterjemahkan oleh AI
N3無視むし
Hal memperlakukan sesuatu seolah-olah tidak ada. 「信号無視」「質問を無視する」.
Diterjemahkan oleh AI
N3虫歯むしば
Gigi yang berlubang karena bakteri. 「虫歯になる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1無尽蔵むじんぞう
Keadaan yang begitu melimpah sehingga tidak akan habis walau terus digunakan. 「無尽」 berarti tidak habis, 「蔵」 berarti simpanan, sehingga secara keseluruhan menyatakan "simpanan yang tidak pernah habis". Pada asalnya merupakan istilah Buddhisme yang berarti "pahala yang tidak pernah habis", tetapi dalam bahasa modern dipakai untuk menyatakan bahwa sesuatu yang seharusnya terbatas — seperti bahan, sumber daya, tenaga, atau kasih sayang — tersedia dalam jumlah sangat melimpah. Dipakai seperti pada 「無尽蔵の資源」「体力が無尽蔵だ」「無尽蔵のエネルギー」, sering digunakan dalam konteks kontras dengan keterbatasan.
Diterjemahkan oleh AI
N3蒸すむす
Mengukus. Memanaskan bahan makanan dengan uap air. 「肉まんを蒸す」. Juga dipakai dalam arti gerah, seperti pada 「今日は蒸すね」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3結ぶむすぶ
Mengikat dengan menyambungkan tali dan sebagainya. Dipakai seperti pada 「くつのひもを結ぶ」. Juga dipakai untuk arti menjalin janji atau hubungan, seperti pada 「契約を結ぶ」.
Diterjemahkan oleh AI
N1無造作むぞうさ
Melakukan sesuatu tanpa bersusah payah. Atau, memperlakukan sesuatu secara sembarangan tanpa perhatian. 「造作」 pada asalnya berarti "usaha, jerih payah", sehingga 「無造作」 bermakna "tanpa usaha". Dipakai seperti pada 「無造作に置く」「無造作に髪を結ぶ」「無造作な仕草」. Dapat bermakna positif sebagai sikap yang alami dan tidak dibuat-buat, maupun bermakna negatif sebagai sikap sembrono dan kurang perhatian, tergantung konteks.
Diterjemahkan oleh AI
N3無駄むだ
Sia-sia. Keadaan tidak berguna atau tidak ada hasilnya. 「時間の無駄」「無駄づかい」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3夢中むちゅう
Keadaan tenggelam dalam satu hal sampai melupakan hal lain. 「ゲームに夢中になる」.
Diterjemahkan oleh AI
N3胸むね
Dada. Bagian depan tubuh antara leher dan perut. 「胸が痛い」. Juga dipakai dalam arti hati, seperti pada 「胸がいっぱいになる」.
Diterjemahkan oleh AI
N3紫むらさき
Ungu. Warna campuran merah dan biru. 「紫の花」.
Diterjemahkan oleh AI
N3無料むりょう
Keadaan tidak dikenakan biaya. 「入場無料」. Dalam bahasa lisan juga disebut 「ただ」. Lawan katanya adalah 「有料」.
Diterjemahkan oleh AI
N3名刺めいし
Kartu kecil yang bertuliskan nama, nama perusahaan, dan sebagainya. Dipertukarkan dengan orang yang pertama kali ditemui dalam pekerjaan.
Diterjemahkan oleh AI
N3命令めいれい
Perintah; hal orang yang berkedudukan lebih tinggi menyuruh melakukan sesuatu. Dipakai seperti pada 「命令に従う」.
Diterjemahkan oleh AI
N3迷惑めいわく
Hal merasa terganggu atau kesulitan karena ulah orang lain. 「迷惑をかける」.
Diterjemahkan oleh AI
N3めくるめくる
Membalik kertas dan sebagainya dengan mengangkatnya. 「ページをめくる」.
Diterjemahkan oleh AI
N3目指すめざす
Maju menuju suatu sasaran; menjadikannya target. 「優勝を目指す」.
Diterjemahkan oleh AI
N1目覚しいめざましい
Keadaan kemajuan atau prestasi yang begitu mencolok hingga mengejutkan. Arti aslinya adalah "begitu mengesankan hingga mata terasa terbuka", menyatakan bahwa sesuatu begitu menonjol sehingga tanpa sadar menarik perhatian. Dipakai seperti pada 「目覚しい発展」「目覚しい活躍」「目覚しい進歩」「目覚しい成果」 dalam konteks memuji perubahan atau pencapaian yang bersifat positif. Sering muncul untuk objek yang perkembangan atau peningkatannya tampak nyata, seperti ekonomi, teknologi, olahraga, dan akademik. Ditulis juga 「目覚ましい」.
Diterjemahkan oleh AI
N3目立つめだつ
Terlihat lebih jelas daripada yang lain dan menarik perhatian. 「目立つ色の服」.
Diterjemahkan oleh AI
N3めったにめったに
Jarang. Hampir tidak (pernah). Diikuti bentuk negatif. 「めったに風邪をひかない」.
Diterjemahkan oleh AI
N3免許めんきょ
Lisensi. Kualifikasi yang diakui secara resmi untuk boleh melakukan sesuatu. 「運転免許」.
Diterjemahkan oleh AI
N3面接めんせつ
Wawancara. Pemeriksaan kepribadian dan kemampuan secara langsung dengan bertatap muka, untuk masuk sekolah, melamar kerja, dan sebagainya. 「面接試験」.
Diterjemahkan oleh AI
N3面倒めんどう
Keadaan merepotkan dan tidak menyenangkan. 「手続きが面倒だ」. 「面倒を見る」berarti merawat atau mengurus.
Diterjemahkan oleh AI
N3申し込むもうしこむ
Menyampaikan secara resmi kepada pihak lain niat untuk ikut serta, membuat kontrak, dan sebagainya. Dipakai seperti pada 「大会に申し込む」.
Diterjemahkan oleh AI
N3毛布もうふ
Selimut. Kain tebal dari bahan wol yang dipakai saat tidur.
Diterjemahkan oleh AI
N1網羅もうら
Memasukkan semua hal yang terkait tanpa ada yang terlewat. 「網」 adalah jaring untuk menangkap ikan, 「羅」 adalah jaring untuk menangkap burung, keduanya berupa alat tangkap berupa jaring. Dari gambaran menjaring semuanya tanpa tersisa, kata ini bermakna "memasukkan secara menyeluruh". Dipakai seperti pada 「資料を網羅する」「全分野を網羅した辞典」「関連情報を網羅的に集める」. Sering muncul dalam konteks buku, basis data, atau survei yang mencakup objek secara lengkap tanpa ada yang terlewat. Bentuk kata sifat-na 「網羅的」 juga sering dipakai.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3燃えるもえる
Terbakar dan mengeluarkan nyala api. 「紙が燃える」. Juga dipakai dalam arti semangat berkobar, seperti pada 「やる気に燃える」. 「燃える」 dipakai ketika benda itu terbakar, sedangkan 「燃やす」 ketika orang membakarnya: bandingkan 「紙が燃える」 dengan 「紙を燃やす」.
Diterjemahkan oleh AI
N3目的もくてき
Tujuan. Hal yang ingin diwujudkan dan dijadikan sasaran. 「旅行の目的」.
Diterjemahkan oleh AI
N3目標もくひょう
Target. Titik yang ingin dicapai. 「今月の目標」. Jika 「目的」menunjuk hal akhir yang ingin diwujudkan, 「目標」lebih sering menunjuk titik pencapaian konkret untuk mencapainya.
Diterjemahkan oleh AI
N1木目もくめ
Pola serat yang muncul di permukaan kayu. Lingkaran tahun atau arah serat yang terbentuk dalam proses pertumbuhan pohon, yang muncul pada penampang kayu yang telah diolah. Dipakai dalam konteks menyatakan tekstur kayu sebagai bahan untuk perabot, bahan bangunan, atau alat musik, seperti「木目が美しい」(serat kayunya indah),「木目が細かい」(serat kayunya halus),「木目調」(bermotif serat kayu). Dibaca pula「きめ」, tetapi「もくめ」adalah bacaan yang lazim. Adapun「きめ」yang menyatakan pola halus atau perhatian halus, seperti「肌のきめ」(tekstur kulit),「きめ細かい」(teliti), aslinya merupakan kata yang berbeda yang ditulis「肌理」.
Diterjemahkan oleh AI
N1目論見もくろみ
Rencana atau strategi yang disusun untuk mencapai sesuatu. Merupakan bentuk nomina dari kata kerja 「目論む」 (merencanakan secara diam-diam). Banyak digunakan untuk rencana yang bersifat ambisius atau mengandung unsur kerahasiaan, merujuk pada kalkulasi yang dilakukan dalam hati tanpa diungkapkan. Dipakai seperti pada 「目論見が外れる」「目論見通り」「目論見が当たる」「相手の目論見を見抜く」. Dibandingkan dengan 「計画」 yang bersifat netral, kata ini lebih menekankan niat dan kalkulasi si pelaku, dan sering dipakai dalam konteks kecurigaan atau kritik. Berpasangan dengan kata kerja 「目論む」.
Diterjemahkan oleh AI
N3文字もじ
Huruf. Lambang untuk menuliskan bahasa, seperti hiragana, kanji, dan alfabet. 「大きな文字」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3, N5持つもつ
Memegang. Menggenggam sesuatu dengan tangan. 「かばんを持つ」(memegang tas).
Diterjemahkan oleh AI
N3戻すもどす
Mengembalikan ke tempat atau keadaan semula. 「本を棚に戻す」. 「戻す」 dipakai ketika orang mengembalikan sesuatu ke tempat semula, sedangkan 「戻る」 ketika seseorang sendiri kembali ke tempat semula: bandingkan 「本を棚に戻す」 dengan 「家に戻る」.
Diterjemahkan oleh AI
N3求めるもとめる
Menginginkan dan berusaha mendapatkan sesuatu. 「助けを求める」. Juga dipakai dalam arti berusaha mencari, seperti pada 「答えを求める」.
Diterjemahkan oleh AI
N3もともともともと
Awalnya. Sejak semula; memang dari asalnya. 「もともと丈夫な体だ」. Dalam kanji ditulis 「元々」.
Diterjemahkan oleh AI
N3物語ものがたり
Cerita. Kisah utuh yang dituturkan mengenai tokoh atau peristiwa. 「昔から伝わる物語」.
Diterjemahkan oleh AI
N1模倣もほう
Meniru sesuatu yang lain. 「模」 dan 「倣」 keduanya berarti "mencontoh, meniru", membentuk kata majemuk dengan menggandakan makna serupa, yang menyatakan tindakan menyalin persis suatu contoh. Objeknya luas, meliputi seni, budaya, produk, dan pola perilaku, dipakai seperti pada 「他者の作品を模倣する」「先進国の制度を模倣する」. Sering dipakai sebagai lawan kata dari kreativitas, seperti dalam ungkapan 「模倣ではなく独創を」. Dapat bermakna netral sebagai "meniru dalam proses belajar", tetapi juga bermakna negatif mendekati plagiarisme atau pembajakan, tergantung konteks.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3燃やすもやす
Menyalakan api agar sesuatu terbakar. 「落ち葉を燃やす」. Juga dipakai dalam arti mengobarkan semangat, seperti pada 「闘志を燃やす」. 「燃やす」 dipakai ketika orang membakarnya, sedangkan 「燃える」 ketika benda itu terbakar: bandingkan 「紙を燃やす」 dengan 「紙が燃える」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3模様もよう
Motif. Gambar atau hiasan warna pada permukaan benda. 「花の模様」. Juga dipakai dalam arti keadaan, seperti pada 「空模様」.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2催すもよおす
Mengumpulkan orang lalu menyelenggarakan acara atau pertemuan; juga menimbulkan suatu perasaan atau keadaan di dalam diri.
Diterjemahkan oleh AI
N1脆いもろい
Keadaan yang lemah terhadap tekanan dan mudah hancur atau runtuh. 「脆」 berarti lemah dan mudah runtuh. Penggunaan dasar menyatakan kelemahan fisik seperti pada 「脆い氷」「脆い陶器」「脆い地盤」. Dari situ berkembang penggunaan untuk kelemahan abstrak secara luas, seperti 「脆い関係」「脆い計画」 untuk keadaan yang mudah runtuh, dan 「涙脆い」「情に脆い」 untuk sifat yang mudah tergerak secara emosional. Lebih formal daripada 「壊れやすい」 dan dipakai baik dalam bahasa tulisan maupun lisan.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3文句もんく
Keluhan. Kata-kata ketidakpuasan. 「文句を言う」. Juga berarti kata-kata atau kalimat, seperti pada lirik lagu dan ungkapan tetap.
Diterjemahkan oleh AI
N3やがてやがて
Akhirnya. Tidak lama kemudian; setelah beberapa waktu. 「やがて夜になった」.
Diterjemahkan oleh AI
N3役立つやくだつ
Berguna; menjadi bantuan untuk melakukan sesuatu. Dipakai seperti pada 「勉強が仕事に役立つ」.
Diterjemahkan oleh AI
N3やけどやけど
Luka pada kulit karena terkena api atau benda panas. 「やけどをする」. Dalam kanji ditulis 「火傷」, tetapi lebih sering ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N3家賃やちん
Uang sewa. Uang yang dibayar setiap bulan untuk menyewa rumah atau kamar.
Diterjemahkan oleh AI
N3雇うやとう
Mempekerjakan. Membayar gaji agar seseorang bekerja untuk kita. 「アルバイトを雇う」.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2野蛮やばん
Keadaan kebudayaannya belum maju, kasar, dan suka bertindak keras.
Diterjemahkan oleh AI
N3破るやぶる
Merobek kertas, kain, dan sebagainya. 「手紙を破る」. Juga dipakai dalam arti tidak menepati janji atau melanggar peraturan (「約束を破る」). 「破る」 dipakai ketika orang merobeknya, sedangkan 「破れる」 ketika sesuatu robek dengan sendirinya: bandingkan 「紙を破る」 dengan 「紙が破れる」.
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.