Masuk untuk menyimpan riwayat belajar Anda.
Daftar
ALL LEVELS・N1–N5
Cari kata di semua level
4,238 kata (total N1–N5)
Mencari kata dan cara baca dengan pencocokan sebagian. Centang kotak di bawah untuk mencari arti juga
Status
Difilter menurut N1・N3
·
2,220 kata
Hapus filter
N1
帳消し
ちょうけし
Pinjaman, jasa, atau usaha yang ada selama ini menjadi hilang seluruhnya. Dipakai seperti pada「借金を帳消しにする」(menghapus utang),「努力が帳消しになる」(usaha menjadi sia-sia).
Diterjemahkan oleh AI
N1
兆候
ちょうこう
Pertanda awal atau tanda yang menunjukkan akan terjadinya sesuatu. Kata formal yang menunjuk pada pertanda perubahan, seperti「回復の兆候」(tanda pemulihan),「異常な兆候」(tanda yang tidak wajar). Sering pula muncul dalam artikel kedokteran dan ekonomi.
Diterjemahkan oleh AI
N3
調査
ちょうさ
Kegiatan memeriksa untuk mengungkap keadaan sebenarnya dari suatu hal. Dipakai seperti pada 「アンケート調査」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
弔辞
ちょうじ
Kata-kata perpisahan yang dibacakan kepada orang yang telah meninggal dalam upacara pemakaman atau perpisahan. Kata formal yang dipakai seperti pada「弔辞を述べる」(menyampaikan pidato duka),「弔辞を読む」(membacakan pidato duka),「弔辞を捧げる」(mempersembahkan pidato duka), dibacakan oleh orang yang mewakili pelayat atau yang dekat dengan mendiang. Huruf「弔」bermakna meratapi kematian seseorang dan「辞」bermakna kata-kata, dan gabungan keduanya menyatakan "kata-kata yang diucapkan untuk meratapi orang yang meninggal". Pada kata yang memuat huruf「弔」yang sama, seperti「弔問」,「弔電」,「哀弔」, semuanya berbagi makna meratapi orang yang meninggal.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
調子
ちょうし
Kondisi atau keadaan tubuh, mesin, dan sebagainya. Dipakai seperti pada 「体の調子がいい」. Ada juga ungkapan 「調子に乗る」 yang berarti terbawa suasana karena segalanya berjalan lancar.
Diterjemahkan oleh AI
N1
聴衆
ちょうしゅう
Orang-orang yang berkumpul untuk mendengarkan ceramah atau pertunjukan musik di acara seperti seminar atau konser. Kata formal yang menunjuk pada sisi pendengar dari sudut pembicara atau pemain, seperti「聴衆を前に話す」(berbicara di depan hadirin),「大勢の聴衆」(hadirin yang banyak).
Diterjemahkan oleh AI
N1
徴収
ちょうしゅう
Mengumpulkan pajak atau iuran sesuai dengan ketentuan. Kata formal yang dipakai dalam situasi ketika organisasi atau negara mengumpulkan uang dari orang-orang, seperti「会費を徴収する」(memungut iuran),「税を徴収する」(memungut pajak).
Diterjemahkan oleh AI
N1
嘲笑
ちょうしょう
Menertawakan orang dengan meremehkannya. Kata formal yang dipakai dalam situasi menertawakan sambil memandang rendah pihak lain, seperti「嘲笑を浴びる」(diguyur ejekan),「嘲笑する」(mengolok-olok).
Diterjemahkan oleh AI
N3
頂上
ちょうじょう
Bagian paling tinggi dari gunung. Dipakai seperti pada 「富士山の頂上」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
長蛇
ちょうだ
Kata yang menyatakan keadaan barisan yang menerus seperti ular yang berderet panjang. Hampir hanya dipakai dalam bentuk「長蛇の列」(antrean panjang), merupakan ungkapan idiomatik yang menyatakan keadaan ketika antrean, barisan orang, atau barisan kendaraan memanjang sangat panjang. Dipakai seperti pada「長蛇の列ができる」(terbentuk antrean panjang),「長蛇の列に並ぶ」(mengantre dalam barisan panjang). Secara harfiah bermakna "ular yang panjang", dan ada pula penggunaan langka yang menunjuk pada ular panjang sebagai makhluk hidup, tetapi dalam bahasa Jepang masa kini kata ini hampir hanya hidup dalam ungkapan idiomatik.
Diterjemahkan oleh AI
N1
挑発
ちょうはつ
Merangsang pihak lain untuk membuatnya marah atau menariknya ke dalam pertikaian. Kata formal yang dipakai dalam situasi sengaja mengusik lawan, seperti「相手を挑発する」(memprovokasi lawan),「挑発に乗る」(terpancing provokasi).
Diterjemahkan oleh AI
N1
重宝
ちょうほう
Praktis dan sangat berguna, serta merasa mudah dipakai sehingga tak bisa dilepaskan. Dipakai seperti pada「この道具は重宝している」(alat ini sangat berguna),「冬場はこのコートを重宝する」(mantel ini sangat berguna di musim dingin),「小さくて重宝な財布」(dompet kecil yang praktis), lazimnya dipakai dalam bentuk kata kerja「重宝する／している」atau kata sifat-na「重宝な」. Aslinya merupakan kata yang bermakna "harta berharga", dengan「重」bermakna "berharga atau penting" dan「宝」bermakna "harta", lalu dari rasa tak bisa dilepaskan bagai harta yang dipakai dengan hati-hati, beralih ke makna masa kini "praktis dan berguna".
Diterjemahkan oleh AI
N1
眺望
ちょうぼう
Pemandangan saat memandang luas hingga jauh dari tempat yang tinggi. Kata formal yang dipakai dalam pengenalan hotel, pendakian, atau properti, seperti「眺望が良い」(pemandangannya bagus),「眺望が開ける」(pemandangan terbuka luas).
Diterjemahkan oleh AI
N1
弔問
ちょうもん
Mengunjungi rumah orang yang telah meninggal lalu menyampaikan belasungkawa. Kata formal yang dipakai dalam konteks pemakaman, seperti「弔問に訪れる」(datang melayat),「弔問客」(pelayat).
Diterjemahkan oleh AI
N1
跳躍
ちょうやく
Gerakan melompat tinggi atau jauh dengan tubuh. Kata formal yang dipakai dalam topik atletik atau olahraga, seperti「跳躍力」(daya lompat),「跳躍競技」(cabang lompat).
Diterjemahkan oleh AI
N1
朝令暮改
ちょうれいぼかい
Bagaikan perintah yang ditetapkan pagi hari sudah berubah pada sore hari, yaitu kebijakan yang berubah-ubah sehingga tak dapat diandalkan. Idiom empat karakter kanji yang formal dan dipakai secara kritis, seperti「朝令暮改の政策」(kebijakan yang plin-plan).
Diterjemahkan oleh AI
N3
貯金
ちょきん
Menabung uang; juga uang yang sudah ditabung. Dipakai seperti pada 「毎月1万円貯金する」. Untuk arti menyimpan uang di bank, dipakai juga kata 「預金」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
直接
ちょくせつ
Secara langsung, tanpa perantara apa pun. Dipakai seperti pada 「本人に直接話す」. Lawan katanya adalah 「間接」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
直結
ちょっけつ
Dua hal terhubung langsung tanpa ada apa pun di antaranya. Dipakai dalam situasi ketika sebab dan akibat terkait kuat, seperti「成果に直結する」(berkaitan langsung dengan hasil),「健康に直結する」(berkaitan langsung dengan kesehatan).
Diterjemahkan oleh AI
N1
ちらほら
ちらほら
Kata keterangan yang menyatakan keadaan terlihat atau terjadi sedikit-sedikit di sana-sini. Dipakai seperti pada「ちらほら咲き始める」(mulai mekar di sana-sini),「ちらほら見かける」(sesekali terlihat), menyatakan keadaan jumlahnya sedikit dan tersebar.
Diterjemahkan oleh AI
N3
治療
ちりょう
Tindakan perawatan untuk menyembuhkan penyakit atau luka. Dipakai seperti pada 「歯の治療」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
鎮圧
ちんあつ
Menekan dan meredakan kerusuhan atau pemberontakan dengan kekuatan. Kata formal yang dipakai dalam situasi ketika polisi atau militer menghentikan kekacauan, seperti「暴動を鎮圧する」(meredam kerusuhan),「反乱を鎮圧する」(menumpas pemberontakan). Dipakai sebagai kata kerja suru.
Diterjemahkan oleh AI
N1
鎮静
ちんせい
Keributan, gejolak, atau rasa sakit mereda lalu menjadi tenang. Kata formal yang dipakai dalam situasi ketika keadaan yang bergolak menjadi tenang, seperti「事態が鎮静化する」(keadaan mereda),「鎮静剤」(obat penenang).
Diterjemahkan oleh AI
N1
沈殿
ちんでん
Kotoran atau komponen dalam cairan mengendap dan menumpuk di bawah. Dipakai seperti pada「不純物が沈殿する」(kotoran mengendap),「沈殿物」(endapan). Kata formal yang sering muncul dalam situasi kimia atau sains.
Diterjemahkan oleh AI
N3
追加
ついか
Menambahkan sesuatu di kemudian atau belakangan. Dipakai seperti pada 「注文を追加する」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
追従
ついしょう
Dibaca「ついしょう」, menyatakan menjilat dan merayu dengan manis demi mengambil hati pihak lain. Dipakai seperti pada「追従笑い」(senyum penjilat),「追従を言う」(berkata menjilat),「追従的な態度」(sikap menjilat), merupakan kata formal yang secara kritis menyatakan keadaan berusaha disukai pihak lain bahkan dengan membengkokkan isi hati sendiri. Huruf「追」bermakna mengikuti di belakang dan「従」bermakna menurut, dan dengan menumpuk keduanya membentuk makna "menyesuaikan diri sepenuhnya dengan kehendak pihak lain". Adapun「追従」dibaca pula「ついじゅう」, yang dalam hal itu menjadi kata bermakna berbeda, yaitu "mengikuti di belakang" atau "mewarisi preseden".
Diterjemahkan oleh AI
N1
追伸
ついしん
Kalimat tambahan yang ditulis setelah menyelesaikan isi utama surat atau surel. Dipakai dalam ungkapan tertulis untuk menambahkan keterangan isi utama, dengan memulai tulisan「追伸」atau dalam bentuk「追伸として」(sebagai tambahan).
Diterjemahkan oleh AI
N1
追随
ついずい
Mengikuti di belakang orang atau organisasi lain lalu bertindak serupa. Dipakai dalam konteks mengikuti yang berada di depan, seperti「他社の追随を許さない」(tak tertandingi perusahaan lain),「大国に追随する」(mengekor pada negara besar).
Diterjemahkan oleh AI
N1
追悼
ついとう
Berduka dan meratapi orang yang telah meninggal. Kata formal yang dipakai dalam konteks menunjukkan belasungkawa dengan penuh hormat kepada mendiang, seperti「追悼する」(berduka cita),「追悼式」(upacara peringatan),「追悼の意を表す」(menyampaikan rasa duka).
Diterjemahkan oleh AI
N3
遂に
ついに
Akhirnya; setelah waktu yang lama atau melalui berbagai proses. 「遂に完成した」. Bila dipakai dengan bentuk negatif, artinya walaupun sudah menunggu atau mencari, sampai akhir hal itu tetap tidak terjadi. 「待っていたが遂に来なかった」「遂に見つからなかった」. Sering juga ditulis dengan hiragana sebagai 「ついに」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
追放
ついほう
Menyingkirkan secara paksa orang atau benda yang tidak diinginkan dari suatu tempat atau kelompok. Kata formal yang dipakai dalam konteks penyingkiran yang bersifat publik atau keorganisasian, seperti「国外追放」(pengusiran dari negeri),「業界から追放される」(disingkirkan dari industri).
Diterjemahkan oleh AI
N1
費やす
ついやす
Memakai habis waktu, uang, atau tenaga. Dipakai saat mengonsumsi dalam jumlah yang cukup banyak, seperti「時間を費やす」(menghabiskan waktu),「大金を費やす」(menghabiskan banyak uang).
Diterjemahkan oleh AI
N1
痛快
つうかい
Keadaan yang menyenangkan dan menyegarkan bagai melegakan dada. Dipakai dalam konteks kesenangan yang melampiaskan kekesalan, seperti「痛快な勝利」(kemenangan yang melegakan),「痛快な話」(cerita yang melegakan).
Diterjemahkan oleh AI
N3
通学
つうがく
Pergi-pulang ke sekolah secara rutin. 「電車で通学する」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
通勤
つうきん
Pergi-pulang ke tempat kerja secara rutin. 「通勤時間」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
通行
つうこう
Lewatnya orang atau kendaraan di jalan. 「通行止め」「右側通行」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
通じる
つうじる
Jalan dan sebagainya tersambung sehingga bisa dilalui. 「この道は駅に通じている」. Juga dipakai dalam arti makna atau perasaan tersampaikan kepada lawan bicara (「日本語が通じる」「話が通じない」).
Diterjemahkan oleh AI
N3
通信
つうしん
Saling menyampaikan informasi melalui surat, telepon, internet, dan sebagainya. 「通信速度」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
痛切
つうせつ
Keadaan merasakan dengan kuat sampai meresap ke tubuh. Dipakai dalam konteks merasakan secara mendalam perasaan seperti penyesalan, kebutuhan, atau kesedihan, seperti「痛切に感じる」(merasakan dengan mendalam),「痛切に思う」(merasa dengan amat sangat).
Diterjemahkan oleh AI
N1
通達
つうたつ
Pemberitahuan atau instruksi resmi yang dikeluarkan instansi pemerintah atau organisasi atasan kepada organisasi bawahan. Kata formal yang dipakai dalam konteks hubungan hierarki yang bersifat publik dan keorganisasian, seperti「省からの通達」(surat edaran dari kementerian),「通達を出す」(mengeluarkan surat edaran).
Diterjemahkan oleh AI
N1
通念
つうねん
Cara berpikir yang lazim dimiliki bersama dalam masyarakat. Sering dipakai dalam bentuk「社会通念」(anggapan umum masyarakat), seperti「社会通念上」(menurut anggapan umum),「通念に反する」(bertentangan dengan anggapan umum), menunjuk pada tolok ukur penilaian yang diterima sebagai akal sehat.
Diterjemahkan oleh AI
N3
通訳
つうやく
Menerjemahkan pembicaraan secara langsung di antara orang-orang yang berbicara bahasa berbeda; juga orang yang melakukannya. Menerjemahkan tulisan disebut 「翻訳」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
痛烈
つうれつ
Keadaan yang hebat dan keras. Dipakai dalam konteks ketika serangan atau kritik terhadap pihak lain tajam dan pedas, seperti「痛烈な批判」(kritik yang pedas),「痛烈に非難する」(mencela dengan tajam).
Diterjemahkan oleh AI
N1
束の間
つかのま
Waktu yang sangat singkat dan sekejap. Dipakai dalam situasi seakan menyayangkan waktu singkat yang segera berlalu, seperti「束の間の休息」(istirahat sejenak),「束の間の幸せ」(kebahagiaan sesaat),「束の間の静けさ」(keheningan sejenak). Kata「束」aslinya merupakan satuan panjang kuno yang menyatakan lebar satu jari saat digenggam, sekitar lebar empat jari, dan dari situ beralih menjadi bermakna "sangat singkat". Walau berbagi asal usul dengan kata yang memuat huruf yang sama seperti「束ねる」,「結束」, dan「花束」, pada「束の間」maknanya telah mapan sebagai penggunaan khas yang menyatakan singkatnya waktu.
Diterjemahkan oleh AI
N3
捕まる
つかまる
Tertangkap sehingga tidak bisa melarikan diri. 「犯人が捕まる」. Dalam arti berpegangan erat seperti 「手すりにつかまる」, biasanya ditulis dengan hiragana. 「捕まえる」 dipakai ketika seseorang mengejar dan menangkap, sedangkan 「捕まる」 ketika pihak yang dikejar tertangkap: bandingkan 「犯人を捕まえる」 dengan 「犯人が捕まる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
つかむ
つかむ
Menggenggam erat dengan tangan. 「ロープをつかむ」. Juga dipakai dalam arti meraih kesempatan atau hati orang (「チャンスをつかむ」). Dalam kanji ditulis 「掴む」, tetapi karena kanji ini jarang dipakai sehari-hari, biasanya ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N1
遣わす
つかわす
Orang yang lebih tinggi menyuruh orang yang lebih rendah pergi ke suatu tempat, serta orang yang lebih tinggi memberikan sesuatu kepada orang yang lebih rendah. Dipakai seperti pada「使者を遣わす」(mengutus utusan),「家来を遣わす」(menyuruh pergi pengikut),「褒美を遣わす」(memberikan hadiah), merupakan kata bergaya kuno dan sangat formal. Hampir tak dipakai dalam percakapan sehari-hari masa kini, dan dijumpai dalam drama sejarah, karya klasik, dokumen bersejarah, atau tulisan seremonial. Pada kata majemuk yang memuat huruf「遣」yang sama, seperti「派遣」dan「遣唐使」, terdapat makna bersama yaitu menyuruh orang menuju suatu tempat.
Diterjemahkan oleh AI
N3
付き合う
つきあう
Bergaul akrab dengan seseorang. Juga dipakai dalam arti berpacaran (「彼と付き合っている」). Ada juga arti menemani seseorang melakukan sesuatu, seperti 「買い物に付き合う」.
Diterjemahkan oleh AI
N3
次々
つぎつぎ
Berturut-turut, satu demi satu tanpa henti. 「新しい店が次々にできる」. Juga dipakai dalam bentuk 「次々と」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
付きっ切り
つきっきり
Menemani terus-menerus tanpa beranjak dari sisi. Dipakai dalam konteks mendampingi lama tanpa mengalihkan pandangan dari orang atau benda, seperti「付きっ切りで看病する」(merawat dengan mendampingi terus),「付きっ切りで指導する」(membimbing dengan mendampingi terus).
Diterjemahkan oleh AI
Data kosakata di situs ini berdasarkan proyek JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Klasifikasi level JLPT dilakukan dengan AI (Claude) berdasarkan kriteria kami sendiri dan bukan standar resmi Ujian Kemampuan Bahasa Jepang.