Dokumen yang menyusun hal-hal penting secara berbutir-butir. 「項」 berarti butir atau poin, dan kata ini merujuk pada dokumen yang menyajikan persyaratan pendaftaran, berkas yang harus diserahkan, jadwal, dan informasi kontak secara terperinci dalam format butir-butir. Dipakai seperti pada 「募集要項」「入試要項」「申込要項」. Ciri khasnya adalah dokumen praktis yang dirujuk pembaca untuk menjalankan prosedur nyata.
Diterjemahkan oleh AI
N1養生ようじょう
Memperhatikan tubuh untuk menjaga kesehatan. Khususnya menunjuk pada beristirahat dan menghindari memaksakan diri untuk pulih dari penyakit atau cedera. Dipakai seperti pada「術後は養生する」(beristirahat memulihkan diri setelah operasi),「十分な養生を心がける」(mengupayakan pemulihan yang cukup),「養生に努める」(berupaya menjaga kesehatan). Dipakai dalam situasi yang agak formal, lebih daripada percakapan sehari-hari, dan dapat dipakai baik untuk pengelolaan kesehatan jangka panjang maupun pemulihan setelah sakit. Perlu diperhatikan bahwa「生」dibaca「じょう」. Di bidang konstruksi dan teknik sipil, melindungi beton selama proses pengerasan juga disebut「養生」, tetapi ini merupakan penggunaan teknis turunan.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3様子ようす
Keadaan atau kondisi yang tampak dari luar. 「空の様子」「様子を見る」.
Diterjemahkan oleh AI
N2要請ようせい
Hal meminta sesuatu dengan sungguh-sungguh karena dianggap perlu.
Diterjemahkan oleh AI
N2養成ようせい
Hal mengajar dan membina seseorang sehingga ia menguasai kemampuan atau keterampilan yang matang.
Diterjemahkan oleh AI
N2要約ようやく
Hal merangkum pokok-pokok karangan atau pembicaraan menjadi singkat.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N5よくよく
Sering. Keadaan melakukan sesuatu berkali-kali. Juga dipakai dengan makna 「じょうずに」(dengan baik/mahir), seperti pada 「よくできました」.
Diterjemahkan oleh AI
N2予言よげん
Memberitahukan terlebih dahulu hal yang akan terjadi di masa depan, atau isi pemberitahuan itu. Dipakai seperti pada「予言する」(meramalkan),「予言者」(peramal),「予言が的中する」(ramalan menjadi kenyataan). Lebih sering dipakai dalam konteks ramalan, agama, atau hal mistis, dan menunjuk pada pemberitaan masa depan yang berdasarkan firasat, ilham, atau wahyu, bukan dasar yang pasti. Untuk perkiraan masa depan yang berdasarkan landasan ilmiah dipakai「予測」atau「予報」, dan「予言」tidak dipakai. Dipakai pula untuk pemberitaan yang tak terjamin kebenarannya, seperti「世紀末の予言」(ramalan akhir abad),「ノストラダムスの予言」(ramalan Nostradamus).
Diterjemahkan oleh AI
N2余地よち
Ruang atau kemungkinan untuk melakukan atau menerima sesuatu. Aslinya bermakna "tempat yang tersisa" secara fisik, tetapi pada masa kini berpusat pada penggunaan abstrak yang menyatakan "rentang yang dapat ditoleransi" atau "rentang hal yang masih bisa dilakukan". Dipakai seperti pada「議論の余地」(ruang untuk diperdebatkan),「弁解の余地がない」(tak ada celah untuk pembelaan),「改善の余地」(ruang untuk perbaikan),「疑う余地もない」(tak ada ruang untuk diragukan), dan sering pula dipakai dalam konteks negatif (「〜の余地がない」).
Diterjemahkan oleh AI
N2予知よち
Merasakan atau mengetahui sebelumnya bahwa suatu hal akan terjadi. Kanji「知」menyatakan "mengetahui", dipakai ketika menangkap peristiwa masa depan melalui pengamatan dan penalaran yang berdasar, atau melalui kemampuan supranatural. Dipakai baik dalam konteks ilmiah dan teknis seperti「地震予知」(prediksi gempa), maupun konteks supranatural seperti「予知能力」(kemampuan meramal),「予知夢」(mimpi yang menjadi kenyataan). Jika「予言」menekankan pada tindakan memberitahukan,「予知」menekankan pada sisi mengetahui atau merasakan.
Diterjemahkan oleh AI
N1予兆よちょう
Tanda atau firasat yang muncul sebelum sesuatu terjadi. 「兆」 berarti pertanda, 「予」 berarti sebelumnya. Dipakai untuk fenomena atau perasaan yang menunjukkan bahwa sesuatu seperti gempa bumi, bencana, perubahan, atau kejadian buruk sudah mendekat meskipun belum benar-benar terjadi. Banyak dipakai dalam bentuk 「〜の予兆」 sebagai nomina seperti pada 「地震の予兆」「不吉な予兆」「変化の予兆」. Kata formal yang dipakai baik untuk pertanda yang teramati secara objektif maupun firasat yang dirasakan secara samar.
Diterjemahkan oleh AI
N2呼びかけよびかけ
Hal menyerukan kepada banyak orang agar mereka melakukan suatu tindakan.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N4, N5呼ぶよぶ
Memanggil. Menyuarakan nama seseorang dan sebagainya untuk membuatnya menyadari dan menoleh ke arah kita.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N5読むよむ
Membaca. Melihat huruf dan menangkap artinya.
Diterjemahkan oleh AI
N2落差らくさ
Selisih ketinggian jatuhnya air dan sebagainya; juga jarak besar yang ada di antara dua hal.
Diterjemahkan oleh AI
N1拉致らち
Membawa pergi seseorang secara paksa dengan kekuatan. Menunjuk pada tindakan memindahkan seseorang bertentangan dengan kehendaknya, dipakai seperti pada「観光客が拉致される」(wisatawan diculik),「拉致事件」(kasus penculikan). Maknanya dekat dengan「誘拐」(penculikan), tetapi lebih sering dipakai dalam kasus yang bersifat politis atau terorganisasi.
Diterjemahkan oleh AI
N1埒らち
Kata「埒」aslinya bermakna pagar arena pacuan kuda, lalu beralih menyatakan batas atau penyelesaian suatu hal. Pada masa kini hampir seluruhnya dipakai dalam idiom「埒が明かない」(tidak ada kemajuan karena tak kunjung tuntas). Dipakai seperti pada「議論が埒が明かない」(perdebatan tak kunjung tuntas),「いつまでも埒が明かない」(tak ada kemajuan sampai kapan pun).
Diterjemahkan oleh AI
N1埒外らちがい
Berada di luar jangkauan, dugaan, atau aturan suatu hal. Dipakai seperti pada 「予想の埒外」「議論の埒外」「規則の埒外」 dalam bentuk 「〜の埒外」. Untuk penjelasan tentang kata dasar 「埒」, lihat entri tersendiri.
Diterjemahkan oleh AI
N2楽観らっかん
Hal berpikir dengan cerah bahwa suatu perkara akan berjalan dengan baik.
Diterjemahkan oleh AI
N2乱用らんよう
Hal memakai hak atau kekuasaan secara sembarangan; memakainya secara berlebihan.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3理解りかい
Pemahaman. Hal memahami arti atau isi sesuatu dengan benar. 「話を理解する」. Juga dipakai dalam arti pengertian terhadap perasaan orang lain (「理解のある上司」).
Diterjemahkan oleh AI
N2理屈りくつ
Alur nalar suatu perkara; juga alasan yang dipaksakan.
Diterjemahkan oleh AI
N1利己りこ
Sikap atau cara berpikir yang hanya mengutamakan keuntungan diri sendiri. Umumnya dipakai dalam bentuk「利己的な〜」(yang egois),「利己心」(sifat egois),「利己主義」(egoisme), dan sering dipakai dalam konteks mengkritik sikap mementingkan diri yang kurang memedulikan orang lain. Lawan katanya adalah「利他」(altruisme).
Diterjemahkan oleh AI
N1履行りこう
Menjalankan secara nyata sesuatu yang sudah ditetapkan, seperti kontrak, janji, atau kewajiban. Dipakai dalam situasi melaksanakan hal yang harus dipenuhi, seperti「契約を履行する」(memenuhi kontrak),「義務を履行する」(menjalankan kewajiban).
Diterjemahkan oleh AI
N2利点りてん
Segi yang lebih unggul dibandingkan yang lain; bagian yang berguna.
Diterjemahkan oleh AI
N1略奪りゃくだつ
Merampas barang milik orang lain dengan kekuatan. Aslinya menunjuk pada tindakan merampas harta dalam situasi perang atau kerusuhan, dipakai seperti pada「都市が略奪される」(kota dijarah),「略奪行為が後を絶たない」(tindakan penjarahan tak kunjung berhenti).
Diterjemahkan oleh AI
N2流通りゅうつう
Hal barang sampai dari produsen ke konsumen; juga hal berlaku secara luas.
Diterjemahkan oleh AI
N2良識りょうしき
Kemampuan menilai baik-buruk atau benar-salah suatu hal secara tenang dan sehat. Menunjuk pada tolok ukur penilaian yang dianggap wajar dalam masyarakat umum. Dipakai seperti pada「良識ある大人」(orang dewasa yang berpikiran sehat),「良識を疑う」(meragukan kewarasan pikiran). Jika「常識」menunjuk pada pengetahuan yang luas diketahui,「良識」menekankan pada kemampuan menilai yang berlandaskan pengetahuan itu.
Diterjemahkan oleh AI
N2了承りょうしょう
Hal memahami keadaan lalu menyetujuinya.
Diterjemahkan oleh AI
N2臨機応変りんきおうへん
Menanggapi secara luwes dan tepat sesuai dengan perubahan keadaan atau situasi. Dipakai baik secara kata sifat-na maupun kata keterangan, seperti「臨機応変な対応」(penanganan yang luwes),「臨機応変に処理する」(menangani secara fleksibel). Merupakan idiom empat karakter kanji yang secara positif menilai sikap memutar akal berdasarkan keputusan di tempat, bukan mengikuti pola baku.
Diterjemahkan oleh AI
N2臨時りんじ
Hal melakukan sesuatu sesuai kebutuhan pada saat itu, bukan pada waktu yang sudah ditetapkan.
Diterjemahkan oleh AI
N2累計るいけい
Hal menjumlahkan sesuatu dengan menambahkannya satu demi satu; juga jumlah keseluruhan itu.
Diterjemahkan oleh AI
N2類似るいじ
Hal saling mirip satu sama lain.
Diterjemahkan oleh AI
N1類推るいすい
Mengira-ngira hal yang belum diketahui dengan berpegang pada contoh serupa atau fakta yang sudah diketahui. Dipakai dalam situasi berpikir logis, seperti「過去の例から類推する」(menarik kesimpulan dari contoh masa lalu),「類推によって結論を導く」(menarik kesimpulan melalui analogi).
Diterjemahkan oleh AI
N1流布るふ
Tersebar luas dan merata di masyarakat. Dipakai ketika gosip, informasi, atau pemikiran menjadi diketahui banyak orang, seperti「噂が流布する」(gosip menyebar),「誤った情報が流布している」(informasi keliru tersebar luas). Kanji「流」dibaca pendek sebagai「ル」, bukan「リュウ」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3例れい
Contoh. Hal konkret sejenis yang ditunjukkan untuk menjelaskan sesuatu. 「例を挙げる」. Juga ada pemakaian untuk menunjuk hal yang sudah sama-sama diketahui, seperti pada 「例の話」.
Diterjemahkan oleh AI
N2冷静れいせい
Keadaan menimbang suatu perkara dengan tenang, tanpa terbawa perasaan.
Diterjemahkan oleh AI
N1歴然れきぜん
Keadaan ketika keberadaan atau perbedaan suatu hal jelas terlihat oleh siapa pun. Dipakai untuk fakta, perbedaan, atau bukti yang objektif, dan tidak dipakai untuk perasaan atau penilaian subjektif. Dipakai seperti pada「歴然たる事実」(fakta yang nyata),「実力差が歴然となる」(selisih kemampuan menjadi jelas),「歴然と現れる」(muncul dengan jelas).
Diterjemahkan oleh AI
N2劣化れっか
Hal sifat atau mutu menjadi lebih buruk daripada semula.
Diterjemahkan oleh AI
N2劣等感れっとうかん
Perasaan bahwa diri sendiri lebih rendah daripada orang lain. Dipakai seperti 「劣等感を持つ」「劣等感を抱く」. Bukan kemurungan sesaat, melainkan perasaan yang terus ada di dalam hati. Lawan katanya 「優越感」 (perasaan lebih unggul). Kata lain yang mengandung 「劣等」 adalah 「劣等生」, yang menunjuk orang dengan nilai atau hasil yang buruk.
Diterjemahkan oleh AI
N2劣等生れっとうせい
Murid yang nilainya atau hasilnya lebih rendah daripada orang lain. Lawan katanya 「優等生」 (murid berprestasi). Selain untuk nilai sekolah, dipakai juga untuk merendahkan diri karena paling lemah dalam suatu kelompok, seperti 「この分野では私は劣等生だ」 (Dalam bidang ini saya yang paling lemah). Kata lain yang mengandung 「劣等」 adalah 「劣等感」, yaitu perasaan bahwa diri lebih rendah.
Diterjemahkan oleh AI
N2廉価れんか
Harga yang murah dibandingkan dengan mutunya, atau menjual dengan murah. Dipakai untuk harga produk atau jasa, seperti「廉価版」(versi murah),「廉価で提供する」(menyediakan dengan harga murah). Kanji「廉」adalah huruf yang menyatakan "murah".
Diterjemahkan oleh AI
N2連携れんけい
Hal orang-orang yang mempunyai tujuan sama saling berhubungan lalu bekerja sama.
Diterjemahkan oleh AI
N2連帯れんたい
Hal dua orang atau lebih terikat satu sama lain serta menyatukan tindakan dan perasaan. Seperti pada 「連帯感」「労働者の連帯」, kata ini menyatakan kekompakan sebagai sesama anggota. Selain itu, kata ini juga berarti beberapa pihak terikat bersama dan memikul tanggung jawab bersama; seperti pada 「連帯責任」「連帯保証人」, menyatakan hubungan ketika kewajiban yang seharusnya dipikul satu orang diterima bersama oleh semua.
Diterjemahkan oleh AI
N2老朽ろうきゅう
Hal menjadi tua sehingga tidak dapat dipakai lagi.
Diterjemahkan oleh AI
N1狼藉ろうぜき
Perilaku kasar dan tak tahu aturan, atau keadaan barang yang berserakan. Aslinya merupakan kata yang menunjuk pada keadaan barang berserakan seperti bekas serigala yang menginjak-injak rumput, lalu meluas ke makna perbuatan kasar. Dipakai seperti pada「狼藉を働く」(berbuat kerusuhan),「無礼狼藉」(perbuatan kasar tak sopan).
Diterjemahkan oleh AI
N2労働ろうどう
Bekerja dengan menggunakan tubuh atau pikiran untuk memperoleh penghasilan. Dipakai seperti pada 「労働時間」「肉体労働」.
Diterjemahkan oleh AI
N1狼狽ろうばい
Terkejut oleh peristiwa tak terduga lalu kehilangan ketenangan dan menjadi panik. Dipakai dalam situasi gugup karena terguncang, seperti「突然の連絡に狼狽する」(panik mendapat kabar mendadak),「狼狽した様子を見せる」(memperlihatkan keadaan panik). Merupakan kata formal yang bersifat bahasa tulis.
Diterjemahkan oleh AI
N2浪費ろうひ
Hal memakai uang, waktu, dan sebagainya secara sia-sia.
Diterjemahkan oleh AI
N1濾過ろか
Melewatkan cairan atau gas melalui jaring, kertas, atau kain untuk menyingkirkan kotoran atau benda padat. Dipakai luas dalam situasi fisika-kimia, industri, maupun keseharian, seperti「水を濾過する」(menyaring air),「コーヒーを濾過する」(menyaring kopi).
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.