Masuk untuk menyimpan riwayat belajar Anda.
Daftar
ALL LEVELS・N1–N5
Cari kata di semua level
4,241 kata (total N1–N5)
Mencari kata dan cara baca dengan pencocokan sebagian. Centang kotak di bawah untuk mencari arti juga
Status
Difilter menurut N1・N2
·
2,538 kata
Hapus filter
N1
突破口
とっぱこう
Pemicu atau jalan untuk menerobos keadaan yang buntu. Dipakai dalam konteks yang menyatakan pegangan awal untuk meloloskan diri dari keadaan sulit, seperti「突破口を見いだす」(menemukan jalan terobosan),「突破口となる」(menjadi titik terobosan).
Diterjemahkan oleh AI
N1
突飛
とっぴ
Menyimpang dari akal sehat dan sangat aneh. Dipakai seperti pada「突飛な発想」(gagasan yang nyeleneh),「突飛な服装」(busana yang nyeleneh). Merupakan kata agak formal yang dipakai sebagai kata sifat-na.
Diterjemahkan oleh AI
N1
突拍子
とっぴょうし
Aslinya merupakan nada dalam musik yang tiba-tiba meninggi menyimpang dari nada dasar. Dari situ menjadi penunjuk keadaan yang sangat aneh hingga mengejutkan karena jauh menyimpang dari akal sehat. Tidak dipakai sendiri, melainkan dalam bentuk「突拍子もない」atau「突拍子もないことを言う」(mengatakan hal yang nyeleneh).
Diterjemahkan oleh AI
N2
届け出
とどけで
Hal menyampaikan hal-hal yang diperlukan secara resmi kepada lembaga pemerintah seperti kantor pemerintahan atau kepolisian. Dipakai seperti pada 「出生届」「転居届」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
滞る
とどこおる
Kata kerja yang menyatakan suatu hal tak berjalan lancar lalu terhenti di tengah jalan. Dipakai seperti pada「支払いが滞る」(pembayaran tersendat),「業務が滞る」(pekerjaan terhambat),「家賃が滞る」(sewa menunggak), menunjuk pada keadaan ketika sesuatu yang semestinya mengalir atau maju menjadi tersumbat dan tak bergerak. Dapat dipakai untuk objek yang luas, seperti pembayaran uang, kemajuan pekerjaan, atau arus lalu lintas dan air. Maknanya bertaut dengan kata majemuk yang memuat huruf「滞」yang sama, seperti「停滞」dan「滞納」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
整う
ととのう
Hal syarat atau keadaan yang diperlukan telah lengkap sehingga menjadi rapi. Dipakai seperti pada 「準備が整う」「体調が整う」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
調う
ととのう
Hal perundingan atau pembicaraan mencapai kesepakatan. Dipakai seperti pada 「縁談が調う」「交渉が調う」. Dipakai dengan arti yang dibedakan dari 「整う」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
とどのつまり
とどのつまり
Kata keterangan yang bermakna "pada akhirnya" atau "akhirnya". Kata formal yang dipakai saat menunjukkan hasil yang dicapai di ujung perdebatan atau rangkaian peristiwa.
Diterjemahkan oleh AI
N2
唱える
となえる
Mengucapkan kata-kata dengan bersuara. Dipakai seperti pada「念仏を唱える」(merapal doa Buddha),「呪文を唱える」(merapal mantra). Dari situ beralih makna, dipakai pula dengan makna menyatakan pendapat atau pikiran sendiri secara terbuka, seperti「異議を唱える」(mengajukan keberatan),「新説を唱える」(mengemukakan teori baru). Merupakan kata agak formal yang dipakai dalam situasi akademis atau perdebatan.
Diterjemahkan oleh AI
N2
怒鳴る
どなる
Hal berbicara dengan suara keras seperti berteriak; juga memarahi dengan suara yang meninggi. Dipakai seperti pada 「怒鳴り声」「部下を怒鳴る」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N5
飛ぶ
とぶ
Terbang. Bergerak di langit. Burung dan serangga terbang dengan sayap. Juga dipakai untuk mesin, seperti pada 「飛行機（ひこうき）が飛ぶ」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
途方
とほう
Aslinya bermakna "cara", "sarana", atau "jalan yang harus ditempuh". Jarang dipakai sendiri, dan tersisa sebagai ungkapan idiomatik dalam bentuk「途方に暮れる」(tak tahu jalan yang harus ditempuh = bingung harus berbuat apa) dan「途方もない」(menyimpang dari jalan biasa = luar biasa besar).
Diterjemahkan oleh AI
N1
途方もない
とほうもない
Ungkapan idiomatik yang menyatakan keadaan luar biasa melampaui akal sehat. Dipakai untuk objek yang besarnya mengejutkan, seperti skala, kuantitas, atau jumlah uang.
Diterjemahkan oleh AI
N1
とぼける
とぼける
Berarti berpura-pura tidak tahu padahal tahu. Digunakan seperti 「とぼけた顔」 dan 「とぼけた答え」. Dalam kanji ditulis 「惚ける」, tetapi umumnya ditulis dengan hiragana. Selain itu 「惚ける」 juga dapat dibaca 「ぼける」 (pikiran menjadi tumpul; menjadi kabur) atau 「ほうける」 (larut hingga lupa diri, seperti 「遊び惚ける」), dan maknanya berbeda menurut bacaannya.
Diterjemahkan oleh AI
N2
乏しい
とぼしい
Jumlah atau tingkat yang diperlukan tidak mencukupi. Dipakai seperti pada「資源に乏しい」(miskin sumber daya),「経験が乏しい」(minim pengalaman).
Diterjemahkan oleh AI
N2
富
とみ
Uang atau harta yang banyak; juga kemakmuran itu sendiri. Dipakai seperti pada 「富を築く」「富の偏在」. Dipakai dalam konteks formal ketika membahas ekonomi atau masyarakat.
Diterjemahkan oleh AI
N2
富む
とむ
Berharta banyak dan makmur. Dipakai seperti pada「国が富む」(negara menjadi makmur),「富める者」(orang yang kaya). Dari situ beralih makna, dipakai pula dengan makna memiliki suatu sifat atau unsur secara melimpah, dipadukan dengan nomina abstrak seperti「変化に富む」(kaya akan variasi),「経験に富む」(kaya pengalaman).
Diterjemahkan oleh AI
N1
ともすれば
ともすれば
Kata keterangan yang bermakna "kadang-kadang" atau "tanpa disadari". Dipakai saat menunjukkan keadaan yang mudah terjerumus ke kecenderungan buruk.
Diterjemahkan oleh AI
N2
取り扱う
とりあつかう
Menangani suatu benda atau perkara, atau memperdagangkannya sebagai barang. Dipakai seperti pada「苦情を取り扱う」(menangani keluhan),「輸入品を取り扱う」(memperdagangkan barang impor).
Diterjemahkan oleh AI
N2
取り入れる
とりいれる
Hal menerima sesuatu dari luar sebagai milik sendiri lalu memanfaatkannya. Dipakai seperti pada 「新技術を取り入れる」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
取り囲む
とりかこむ
Hal mengelilingi sekeliling sesuatu dengan banyak orang atau benda. Dipakai seperti pada 「記者が取り囲む」「敵に取り囲まれる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
取り決め
とりきめ
Janji atau ketentuan yang ditetapkan melalui perundingan antarpihak. Dipakai seperti pada「取り決めを守る」(menaati kesepakatan),「両社間の取り決め」(kesepakatan antara kedua perusahaan).
Diterjemahkan oleh AI
N2
取り組む
とりくむ
Menghadapi tugas atau masalah dengan sungguh-sungguh lalu berusaha. Dipakai seperti pada「問題に取り組む」(menggarap masalah).
Diterjemahkan oleh AI
N1
虜
とりこ
Orang yang ditawan, atau orang yang terpikat hatinya hingga tergila-gila. Dipakai seperti pada「恋の虜」(tawanan cinta),「美しさの虜になる」(terpikat oleh kecantikan).
Diterjemahkan oleh AI
N2
取り壊す
とりこわす
Hal membongkar bangunan atau struktur sehingga hilang. Dipakai seperti pada 「古い家を取り壊す」. Dipakai untuk bangunan.
Diterjemahkan oleh AI
N2
取り締まる
とりしまる
Mengawasi lalu menindak perbuatan yang melanggar hukum atau peraturan. Dipakai seperti pada「違法行為を取り締まる」(menindak perbuatan melanggar hukum).
Diterjemahkan oleh AI
N1
取り調べ
とりしらべ
Polisi atau jaksa mengorek keterangan dari pihak terkait untuk mengungkap kebenaran suatu kasus. Dipakai seperti pada「容疑者の取り調べ」(pemeriksaan tersangka).
Diterjemahkan oleh AI
N2
取り次ぐ
とりつぐ
Hal menyampaikan urusan satu pihak kepada pihak lain; juga hal menjadi perantara di antara keduanya. Dipakai seperti pada 「電話を取り次ぐ」「伝言を取り次ぐ」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
取り繕う
とりつくろう
Menata sesuatu secara sekenanya untuk menutupi kegagalan atau keadaan yang tak menguntungkan. Dipakai seperti pada「言い訳で取り繕う」(menutupi dengan dalih).
Diterjemahkan oleh AI
N1
取り留めない
とりとめない
Tidak teratur dan tak jelas pokoknya. Dipakai seperti pada「取り留めない話」(pembicaraan yang ngalor-ngidul),「取り留めない夢」(mimpi yang tak jelas juntrungannya).
Diterjemahkan oleh AI
N1
とりなす
とりなす
Masuk di antara orang yang berseteru lalu mendamaikan, atau mencairkan suasana. Dipakai seperti pada「喧嘩をとりなす」(melerai pertengkaran).
Diterjemahkan oleh AI
N2
取り除く
とりのぞく
Hal menyingkirkan sesuatu yang mengganggu atau tidak diperlukan. Dipakai seperti pada 「障害を取り除く」「不安を取り除く」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
取り計らう
とりはからう
Menangani suatu hal demi kemudahan pihak lain. Kata santun yang dipakai dalam konteks memberi pertimbangan atau kemudahan, seperti「よろしく取り計らう」(menangani dengan baik).
Diterjemahkan oleh AI
N1
取り持つ
とりもつ
Berdiri di tengah lalu memperbaiki hubungan antarorang atau merampungkan suatu pembicaraan. Dipakai seperti pada「仲を取り持つ」(menjembatani hubungan),「縁を取り持つ」(menjadi perantara jodoh).
Diterjemahkan oleh AI
N2
取り寄せる
とりよせる
Hal memesan barang kepada toko atau pedagang yang jauh lalu meminta barang itu diantarkan ke tempat sendiri. Dipakai seperti pada 「カタログを取り寄せる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
とりわけ
とりわけ
Kata keterangan yang bermakna "khususnya" atau "terutama". Dipakai saat menekankan satu hal di antara beberapa hal. Merupakan kata yang disukai dalam tulisan yang agak formal.
Diterjemahkan oleh AI
N1
徒労
とろう
Telah berusaha tetapi tak memperoleh hasil sehingga menjadi sia-sia. Dipakai seperti pada「徒労に終わる」(berakhir sia-sia). Merupakan kata formal yang dipakai dalam konteks negatif.
Diterjemahkan oleh AI
N2
問屋
とんや
Pedagang yang membeli barang dalam jumlah besar dari produsen lalu menjualnya secara grosir kepada toko pengecer. Dipakai dengan menaruh jenis barang yang ditangani di depannya, seperti pada 「青果問屋」「酒問屋」「問屋街」. Sebagai pihak yang berdiri di antara produsen dan pengecer, pedagang ini memikul peredaran barang dan telah memainkan peran penting dalam sejarah perdagangan Jepang. Ungkapan idiomatik 「そうは問屋が卸さない」 dipakai dengan arti "hal itu tidak akan berjalan sesuai keinginan".
Diterjemahkan oleh AI
N1
どんより
どんより
Keadaan langit yang mendung gelap dan suram, serta keadaan perasaan atau air muka yang muram tanpa gairah. Dipakai seperti pada「どんよりした空」(langit yang mendung kelabu),「どんよりした目」(mata yang sayu tanpa gairah).
Diterjemahkan oleh AI
N1
ないがしろ
ないがしろ
Berarti memperlakukan dengan sepele hal yang seharusnya dihargai. Digunakan seperti 「礼儀をないがしろにする」 dan 「安全をないがしろにする」. Dalam kanji ditulis 「蔑ろ」, tetapi umumnya ditulis dengan hiragana.
Diterjemahkan oleh AI
N1
内需
ないじゅ
Permintaan dari konsumsi dan investasi di dalam negeri. Dipakai dalam konteks ekonomi, seperti「内需を拡大する」(memperluas permintaan domestik),「内需主導の成長」(pertumbuhan yang dipimpin permintaan domestik).
Diterjemahkan oleh AI
N2
内定
ないてい
Sebelum keputusan resmi, ditetapkan secara tidak resmi di internal. Dipakai seperti pada「就職の内定」(penerimaan kerja sementara),「内定を取り消す」(membatalkan penerimaan sementara).
Diterjemahkan oleh AI
N1
内紛
ないふん
Pertikaian atau perselisihan yang terjadi di dalam organisasi atau kelompok. Dipakai seperti pada「党内の内紛」(perpecahan internal partai),「内紛が激化する」(perpecahan internal memuncak).
Diterjemahkan oleh AI
N1
内密
ないみつ
Mengupayakan agar tidak diketahui orang lain. Dipakai seperti pada「内密に処理する」(menangani secara rahasia),「内密の話」(pembicaraan rahasia).
Diterjemahkan oleh AI
N1
内憂外患
ないゆうがいかん
Keadaan ketika ada masalah di dalam negara atau organisasi sekaligus masalah datang menghimpit dari luar. Dipakai seperti pada「内憂外患に苦しむ」(terhimpit masalah dalam dan luar).
Diterjemahkan oleh AI
N1
なおかつ
なおかつ
Kata keterangan penghubung yang menyatakan makna "selain itu, ditambah lagi" atas isi sebelumnya. Dipakai seperti pada「優秀で、なおかつ謙虚だ」(cakap, dan lagi pula rendah hati).
Diterjemahkan oleh AI
N1
なおざり
なおざり
Melakukan sesuatu dengan asal-asalan dan tidak memberikan perhatian yang cukup. Dipakai seperti pada「なおざりにする」(menelantarkan),「なおざりにされる」(diabaikan). Perlu diperhatikan perbedaannya dengan「おざなり」(asal jadi); makna「なおざり」lebih dekat pada pembiaran.
Diterjemahkan oleh AI
N1
なおも
なおも
Kata keterangan yang menyatakan tetap melanjutkan meski keadaan telah berubah. Dipakai seperti pada「なおも抵抗する」(tetap melawan),「なおも追い求める」(tetap mengejar).
Diterjemahkan oleh AI
N2
仲直り
なかなおり
Hal orang-orang yang tadinya bertengkar atau berselisih kembali ke hubungan baik seperti semula.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
仲間
なかま
Teman dekat yang melakukan sesuatu bersama. Dipakai seperti pada 「仕事仲間」. Juga dipakai untuk arti hal yang termasuk jenis yang sama (「トマトは野菜の仲間」).
Diterjemahkan oleh AI
Data kosakata di situs ini berdasarkan proyek JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Klasifikasi level JLPT dilakukan dengan AI (Claude) berdasarkan kriteria kami sendiri dan bukan standar resmi Ujian Kemampuan Bahasa Jepang.