Masuk untuk menyimpan riwayat belajar Anda.
Daftar
ALL LEVELS・N1–N5
Cari kata di semua level
4,238 kata (total N1–N5)
Mencari kata dan cara baca dengan pencocokan sebagian. Centang kotak di bawah untuk mencari arti juga
Status
Difilter menurut N1・N2
·
2,517 kata
Hapus filter
N2
立ち尽くす
たちつくす
Tetap berdiri di tempat itu tanpa bergerak untuk waktu yang lama.
Diterjemahkan oleh AI
N1
たちどころに
たちどころに
Seketika di tempat, dalam sekejap. Dipakai seperti pada「たちどころに解決する」(terpecahkan seketika),「たちどころに治る」(sembuh seketika). Merupakan kata keterangan formal yang menyatakan perubahan atau efek yang muncul sangat cepat.
Diterjemahkan oleh AI
N2
立ち直る
たちなおる
Kembali ke keadaan baik semula dari keadaan buruk seperti kegagalan, pukulan, atau keterpurukan. Dipakai seperti pada「スランプから立ち直る」(bangkit dari keterpurukan) dan「経営が立ち直る」(usaha kembali pulih).
Diterjemahkan oleh AI
N2
たちまち
たちまち
Keadaan ketika perubahan terjadi dalam waktu yang sangat singkat. Dipakai seperti pada「たちまち売り切れる」(langsung habis terjual) dan「たちまち広まる」(seketika menyebar). Kata keterangan yang menyatakan perubahan mendadak atau kecepatan reaksi.
Diterjemahkan oleh AI
N1
絶つ
たつ
Mengakhiri keadaan yang berlangsung selama ini. Dipakai dengan makna memutus kelangsungan yang tak kasatmata, seperti kabar, kontak, nyawa, atau harapan. Dipakai seperti pada「消息を絶つ」(hilang tanpa kabar),「連絡を絶つ」(memutus kontak).
Diterjemahkan oleh AI
N1
断つ
たつ
Memutuskan kebiasaan, hubungan, atau jalan mundur yang berlangsung selama ini dengan kehendak sendiri. Dipakai seperti pada「酒を断つ」(berhenti minum minuman keras),「退路を断つ」(memutus jalan mundur). Menyatakan pemutusan yang disertai tekad yang kuat.
Diterjemahkan oleh AI
N1
卓見
たっけん
Pandangan atau pemikiran yang unggul melebihi orang lain. Kata formal yang dipakai dalam situasi resmi, seperti「卓見の持ち主」(pemilik pandangan unggul),「卓見を述べる」(menyampaikan pandangan unggul),「卓見に感服する」(kagum pada pandangan yang unggul). Huruf「卓」bermakna "menjulang tinggi melebihi yang lain" dan「見」bermakna "cara pandang atau pemikiran", dan gabungan keduanya menyatakan "pandangan yang menonjol". Pada kata yang memuat huruf「卓」yang sama, seperti「卓越」,「卓抜」,「卓説」, semuanya berbagi makna lebih unggul daripada yang lain.
Diterjemahkan oleh AI
N2
脱出
だっしゅつ
Hal meloloskan diri dari tempat yang berbahaya atau keadaan yang menyusahkan.
Diterjemahkan oleh AI
N2
脱退
だったい
Hal keluar dari perkumpulan atau organisasi yang diikuti.
Diterjemahkan oleh AI
N1
盾
たて
Perisai yang dipegang untuk melindungi diri dari panah atau pedang musuh. Dipakai seperti pada「盾を構える」(menyiapkan perisai). Pada masa kini huruf ini dipakai pula untuk perisai pasukan antihuru-hara polisi, atau piala penghargaan (lempeng kenang-kenangan). Beralih makna, dipakai pula sebagai kiasan yang menyatakan dalih atau alasan untuk melindungi diri, seperti「規則を盾に取る」(berlindung di balik peraturan),「法律を盾にする」(menjadikan hukum sebagai tameng).
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
縦
たて
Arah atas-bawah; vertikal. Dipakai seperti pada 「縦に並ぶ」. Lawan katanya adalah 「横」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
立て替える
たてかえる
Membayarkan untuk sementara uang yang seharusnya dibayar orang lain, sebagai pengganti orang itu. Dipakai ketika membayar dengan anggapan akan dikembalikan kemudian. Dipakai seperti pada「昼食代を立て替える」(menalangi biaya makan siang).
Diterjemahkan oleh AI
N1
奉る
たてまつる
Mempersembahkan sesuatu kepada orang yang lebih tinggi atau kepada dewa dan Buddha, memberikan dengan penuh hormat. Dipakai seperti pada「神前に捧げ物を奉る」(mempersembahkan persembahan di hadapan dewa). Merupakan kata kuno yang hanya dipakai dalam gaya bahasa yang sangat formal.
Diterjemahkan oleh AI
N2
妥当
だとう
Hal yang sangat sesuai dengan keadaan sebenarnya, tidak dipaksakan, dan tepat. Keadaan ketika suatu penilaian atau kesimpulan masuk akal.
Diterjemahkan oleh AI
N2
辿る
たどる
Mengikuti suatu jalur secara berurutan. Selain itu, mengikuti dan menelusuri secara berurutan suatu peristiwa atau ingatan. Dipakai seperti pada「山道を辿る」(menyusuri jalan gunung),「記憶を辿る」(menelusuri ingatan).
Diterjemahkan oleh AI
N2
棚上げ
たなあげ
Menunda untuk sementara masalah yang harus diselesaikan atau perkara yang harus diputuskan, dengan membiarkannya tanpa diproses. Dipakai seperti pada「問題を棚上げする」(menunda penyelesaian masalah) dan「議論を棚上げにする」(menangguhkan pembahasan). Kata formal yang dipakai dalam situasi organisasi atau negosiasi.
Diterjemahkan oleh AI
N1, N3
谷
たに
Lembah; tempat rendah dan cekung di antara gunung-gunung.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
種
たね
Biji; butiran yang menjadi asal tumbuhnya tunas tanaman. Dipakai seperti pada 「種をまく」. Juga dipakai dalam arti penyebab atau bahan suatu hal, seperti 「話の種」「心配の種」.
Diterjemahkan oleh AI
N2
種明かし
たねあかし
Mengungkapkan mekanisme yang sebelumnya disembunyikan dalam sulap atau muslihat. Dipakai seperti pada「手品の種明かし」(membongkar rahasia sulap) dan「事件の種明かしをする」(mengungkap rahasia di balik suatu peristiwa). Dipakai untuk berbagai mekanisme tersembunyi secara umum.
Diterjemahkan oleh AI
N2
頼もしい
たのもしい
Keadaan terasa dapat diandalkan sehingga membuat hati merasa kuat. Dipakai seperti pada「頼もしい若者」(anak muda yang dapat diandalkan) dan「頼もしい味方」(sekutu yang dapat diandalkan). Kata untuk menilai seseorang dengan harapan terhadap potensi atau kemampuannya.
Diterjemahkan oleh AI
N1
打破
だは
Mematahkan dan menyingkirkan sistem, rekor, atau keadaan lama yang selama ini menjadi penghalang. Dipakai seperti pada「記録を打破する」(memecahkan rekor),「悪習を打破する」(mendobrak kebiasaan buruk).
Diterjemahkan oleh AI
N1
駄弁
だべん
Obrolan yang sia-sia. Dipakai seperti pada「駄弁を弄する」(mengoceh tak berguna),「駄弁を振るう」(berceloteh panjang lebar). Kata formal yang secara kritis menyatakan keadaan berlama-lama melanjutkan pembicaraan tak berisi.
Diterjemahkan oleh AI
N1
打撲
だぼく
Memukulkan tubuh dengan keras lalu mencederai jaringan dalam. Dipakai seperti pada「打撲を負う」(mengalami memar),「腰を打撲する」(memar di pinggang). Merupakan kata medis yang menunjuk pada cedera yang disertai pendarahan dalam dan rasa sakit, dibedakan dari patah tulang atau luka sayat.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N5
卵
たまご
Telur. Sesuatu yang dihasilkan oleh ayam dan sebagainya. Sering digunakan sebagai makanan.
Diterjemahkan oleh AI
N2
魂
たましい
Keberadaan rohani yang konon bersemayam dalam tubuh manusia, inti kehidupan. Dipakai seperti pada「魂が抜ける」(jiwa serasa melayang),「魂の叫び」(jeritan jiwa). Beralih makna, dipakai pula sebagai kiasan yang menyatakan semangat atau gairah yang menjadi inti seseorang atau suatu karya, seperti「職人の魂」(jiwa seorang perajin),「魂を込めた作品」(karya yang dibuat dengan sepenuh jiwa).
Diterjemahkan oleh AI
N1
賜る
たまわる
Berarti menerima sesuatu dari atasan; atau atasan memberikan sesuatu kepada bawahan. Digunakan seperti 「お言葉を賜る」. Bahasa hormat yang sangat formal, dipakai dalam sambutan dan surat resmi. Kadang juga ditulis dengan hiragana sebagai 「たまわる」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
手向け
たむけ
Mempersembahkan bunga, dupa, air, atau makanan kepada orang yang telah meninggal atau kepada dewa dan Buddha, serta persembahan itu. Dipakai dalam situasi peringatan, persembahan, atau perpisahan, seperti「手向けの花」(bunga persembahan),「手向けの一句」(sebait puisi persembahan),「霊前に手向ける」(mempersembahkan di hadapan arwah). Merupakan bentuk nomina dari kata kerja「手向ける」, dan asalnya berasal dari mempersembahkan sesuatu kepada dewa di puncak gunung untuk mendoakan keselamatan orang yang bepergian. Kata「はなむけ」(餞・贐) yang dipakai dalam situasi serupa adalah kata yang berbeda, yang menunjuk pada uang, barang, atau kata-kata yang diberikan kepada orang yang bepergian atau memulai babak baru.
Diterjemahkan oleh AI
N1
矯める
ためる
Meluruskan sesuatu yang bengkok. Selain itu, memperbaiki kebiasaan buruk atau kekurangan. Dikenal melalui ungkapan idiomatik「角を矯めて牛を殺す」(memperbaiki tanduk justru membunuh sapi). Dipakai seperti pada「子供の癖を矯める」(memperbaiki kebiasaan anak).
Diterjemahkan oleh AI
N1
容易い
たやすい
Mudah dan tak memakan tenaga. Dipakai seperti pada「容易く片付ける」(membereskan dengan mudah),「容易い仕事」(pekerjaan yang mudah). Bentuk「容易い」dengan okurigana「い」dibaca「たやすい」, sedangkan「容易」tanpa okurigana dibaca「ようい」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
弛む
たるむ
Berarti sesuatu yang tegang menjadi kendur, atau ketegangan pikiran mengendur. Digunakan seperti 「ロープが弛む」 dan 「気が弛む」. Lebih sering ditulis dengan hiragana sebagai 「たるむ」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
弾劾
だんがい
Membongkar kecurangan atau kejahatan orang yang berkedudukan lalu mencelanya dengan keras. Dipakai seperti pada「弾劾裁判」(sidang pemakzulan),「政府を弾劾する」(memakzulkan pemerintah). Kata formal yang dipakai dalam konteks hukum atau politik.
Diterjemahkan oleh AI
N1
嘆願
たんがん
Memohon dengan sungguh-sungguh sambil mengadukan keadaan. Kata formal yang dipakai seperti pada「助命を嘆願する」(memohon pengampunan nyawa),「嘆願書を提出する」(mengajukan surat permohonan), dipakai dalam situasi resmi dengan rasa mendesak yang lebih kuat daripada permintaan biasa.
Diterjemahkan oleh AI
N2
断言
だんげん
Mengatakan dengan tegas tanpa menyisakan keraguan sedikit pun. Dipakai seperti pada「事実無根と断言する」(menegaskan bahwa hal itu tidak berdasar) dan「成功を断言する」(memastikan keberhasilan). Kata formal yang dipakai ketika menyatakan sesuatu dengan pasti dan penuh tanggung jawab.
Diterjemahkan oleh AI
N1
断行
だんこう
Melaksanakan dengan tegas meski ada penolakan atau kesulitan. Kata formal yang dipakai seperti pada「改革を断行する」(menjalankan reformasi dengan tegas),「増税を断行する」(menaikkan pajak dengan tegas), menyatakan pelaksanaan dengan menampik keraguan.
Diterjemahkan oleh AI
N1
断続
だんぞく
Berulang kali terputus lalu berlanjut. Sering dipakai secara keterangan dalam bentuk「断続的に」(secara terputus-putus). Menyatakan keadaan yang tak berakhir sekali, melainkan terjadi berkali-kali dengan jeda.
Diterjemahkan oleh AI
N1
端的
たんてき
Keadaan yang jelas dan mudah dipahami. Keadaan yang menusuk poin tanpa bertele-tele. Dipakai seperti pada「端的に言う」(berkata dengan ringkas dan jelas),「端的な例」(contoh yang gamblang). Kata formal yang menyatakan ciri khasnya tampak dengan jelas.
Diterjemahkan oleh AI
N1
単刀直入
たんとうちょくにゅう
Menghilangkan kata pengantar atau cara berputar-putar lalu langsung masuk ke pokok persoalan. Dipakai seperti pada「単刀直入に言う」(berbicara langsung ke pokok),「単刀直入に質問する」(bertanya langsung ke inti). Dipakai dalam situasi membuka percakapan atau perundingan secara langsung.
Diterjemahkan oleh AI
N2
段取り
だんどり
Urutan dan pengaturan untuk menjalankan suatu perkara; langkah dan persiapan yang disusun terlebih dahulu.
Diterjemahkan oleh AI
N1
丹念
たんねん
Keadaan melakukan dengan teliti dan sepenuh hati hingga ke bagian rinci. Dipakai seperti pada「丹念に調べる」(menyelidiki dengan teliti),「丹念に仕上げる」(merampungkan dengan cermat), menyatakan sikap yang tak segan mengerahkan waktu dan perhatian.
Diterjemahkan oleh AI
N2
断念
だんねん
Menyerah atas sesuatu yang sebelumnya diharapkan terwujud, karena suatu keadaan. Dipakai seperti pada「計画を断念する」(mengurungkan rencana) dan「進学を断念する」(mengurungkan niat melanjutkan pendidikan). Kata formal yang nuansa keputusannya kuat di dalam tindakan menyerah.
Diterjemahkan oleh AI
N1
堪能
たんのう
Dibaca「たんのう」, merupakan kata bermakna dua. Pertama, sangat mahir dalam suatu keterampilan atau ilmu, dipakai seperti pada「外国語に堪能だ」(mahir berbahasa asing),「ピアノに堪能な人」(orang yang mahir piano), dipakai sebagai kata sifat-na. Kedua, menikmati secukupnya hingga puas, dipakai seperti pada「料理を堪能する」(menikmati masakan),「景色を堪能する」(menikmati pemandangan),「温泉を堪能する」(menikmati pemandian air panas), dipakai sebagai kata kerja suru. Huruf「堪」bermakna "menahan, sanggup menahan" dan「能」bermakna "mampu, kemampuan", dan「堪能」aslinya bermakna "memiliki kemampuan yang sanggup menghadapi suatu hal", yaitu "memiliki daya yang cukup untuk menangani bidang itu". Dari situ makna pertama "kemahiran" langsung berkembang, lalu "kemampuan yang memadai" berkembang menjadi "merasa puas" sehingga lahir makna kedua.
Diterjemahkan oleh AI
N1
断片
だんぺん
Sebagian kecil dari keseluruhan. Dipakai seperti pada「記憶の断片」(serpihan ingatan),「会話の断片」(potongan percakapan). Menyatakan keadaan ketika gambaran utuh tak terlihat dan hanya dapat ditangkap sebagian.
Diterjemahkan oleh AI
N1
鍛錬
たんれん
Menempa tubuh atau mental dengan keras agar menjadi kuat. Kata formal yang dipakai seperti pada「心身を鍛錬する」(menempa jiwa dan raga),「日々の鍛錬」(latihan sehari-hari), dipakai dalam konteks olahraga, bela diri, atau penempaan batin.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N4
血
ち
Darah. Cairan berwarna merah yang mengalir di dalam tubuh.
Diterjemahkan oleh AI
N2
遅延
ちえん
Hal terlambat dari waktu yang direncanakan. Kata formal yang dipakai pada keadaan sarana transportasi atau proses pengurusan menjadi terlambat, seperti pada 「電車の遅延」「支払いの遅延」. Dipakai juga sebagai kata kerja dengan する.
Diterjemahkan oleh AI
N2
地価
ちか
Harga tanah. Kata formal yang dipakai dalam pembicaraan tentang ekonomi dan properti, seperti pada 「地価が上がる」「地価の高い地域」. Sasarannya terbatas pada tanah, dan tidak dipakai untuk harga bangunan atau barang.
Diterjemahkan oleh AI
N1
地殻
ちかく
Lapisan yang terbentuk dari batuan yang menyelimuti permukaan bumi. Jika struktur bumi dilihat dari dalam, di pusat terdapat "inti", di luarnya "mantel", dan di paling luar "kerak bumi", dan kerak bumi adalah lapisan permukaan yang paling tipis. Ketebalannya konon sekitar 30–50 km di bawah benua dan sekitar 5–10 km di bawah laut. Kata formal yang dipakai dalam topik geosains, seismologi, atau geologi, seperti「地殻変動」(pergerakan kerak bumi),「地殻運動」(gerakan kerak bumi),「地殻の下にマントルがある」(di bawah kerak bumi terdapat mantel), dan sering pula muncul dalam penjelasan gempa atau aktivitas vulkanik.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3, N5
近く
ちかく
Tempat yang dekat. 「駅の近く」.
Diterjemahkan oleh AI
N1
近々
ちかぢか
Kata keterangan yang bermakna dalam waktu dekat, tak lama lagi. Dipakai saat menyampaikan perkiraan bahwa sesuatu akan terjadi atau dilakukan tak lama lagi meski tanggal pastinya belum ditentukan, seperti「近々発表する」(akan mengumumkan dalam waktu dekat),「近々お伺いします」(akan berkunjung dalam waktu dekat),「近々結果が出る」(hasilnya akan keluar dalam waktu dekat). Merupakan kata yang agak formal yang dipakai dalam situasi resmi, bisnis, atau surat pemberitahuan, sedangkan dalam percakapan sehari-hari sering kali「近いうちに」atau「もうすぐ」terdengar lebih wajar. Berbentuk gandaan huruf yang sama, dengan susunan kata yang menegaskan makna「近い」.
Diterjemahkan oleh AI
N2, N3
近づく
ちかづく
Jarak atau waktu menjadi dekat. 「台風が近づく」「試験が近づく」. Dipakai juga dengan arti menjadi akrab. 「近づく」 dipakai ketika sesuatu mendekat dengan sendirinya, sedangkan 「近づける」 ketika orang mendekatkan sesuatu: bandingkan 「台風が近づく」 dengan 「いすを壁に近づける」.
Diterjemahkan oleh AI
Data kosakata di situs ini berdasarkan proyek JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Klasifikasi level JLPT dilakukan dengan AI (Claude) berdasarkan kriteria kami sendiri dan bukan standar resmi Ujian Kemampuan Bahasa Jepang.