Melompati prosedur resmi lalu mengadu langsung kepada orang yang berkedudukan lebih tinggi. Dipakai seperti pada「社長に直訴する」(mengadu langsung kepada direktur). Kanji「直」di sini dibaca「ジキ」, bukan「チョク」.
Diterjemahkan oleh AI
N1しきたりしきたり
Kebiasaan yang sudah ditetapkan dan berlangsung sejak dahulu di suatu daerah, keluarga, atau organisasi. Dipakai seperti pada「村のしきたりを守る」(menjaga adat desa),「古いしきたり」(adat lama).
Diterjemahkan oleh AI
N1仕切るしきる
Memimpin dan mengatur jalannya suatu forum. Selain itu, menyekat ruang. Dipakai seperti pada「会議を仕切る」(memimpin rapat),「部屋を仕切る」(menyekat ruangan).
Diterjemahkan oleh AI
N1茂るしげる
Daun dan ranting rumput atau pohon tumbuh dengan subur dan menjadi lebat.
Diterjemahkan oleh AI
N1志向しこう
Mengarahkan kesadaran ke suatu sasaran atau arah lalu berupaya menuju ke sana. Sering melekat pada nomina dalam bentuk「〜志向」, seperti「健康志向」(berorientasi kesehatan),「本物志向」(berorientasi pada yang asli).
Diterjemahkan oleh AI
N1試行錯誤しこうさくご
Idiom empat karakter kanji yang menyatakan menemukan jalan keluar sambil berkali-kali mencoba dan menumpuk kegagalan. Dipakai seperti pada「試行錯誤を繰り返す」(berulang kali coba-coba),「試行錯誤の末」(setelah coba-coba).
Diterjemahkan oleh AI
N1施策しさく
Kebijakan atau langkah konkret yang dijalankan pemerintah atau pemerintah daerah dan sebagainya. Dipakai seperti pada「新たな施策を打ち出す」(mengeluarkan kebijakan baru). Dibaca「しさく」, bukan「せさく」.
Diterjemahkan oleh AI
N1思索しさく
Memikirkan secara mendalam hakikat atau nalar suatu hal. Menunjuk pada pemikiran yang filosofis dan abstrak. Dipakai seperti pada「思索にふける」(tenggelam dalam perenungan).
Diterjemahkan oleh AI
N1師事しじ
Menjadikan seseorang sebagai guru lalu menerima ajarannya. Menyatakan hubungan belajar langsung dari seorang guru tertentu, seperti「〇〇氏に師事する」(berguru kepada Tuan 〇〇).
Diterjemahkan oleh AI
N1資質ししつ
Sifat atau kemampuan yang dimiliki sejak lahir. Sering menunjuk pada bakat yang diperlukan untuk suatu peran, seperti「指導者としての資質」(kemampuan sebagai pemimpin),「資質に恵まれる」(dianugerahi bakat).
Diterjemahkan oleh AI
N1, N2沈めるしずめる
Membuat sesuatu tenggelam ke tempat yang lebih rendah, misalnya ke dalam air. 「沈める」 dipakai ketika orang atau suatu kekuatan menenggelamkan sesuatu, sedangkan 「沈む」 ketika sesuatu turun dengan sendirinya: 「船を沈める」 dibandingkan 「船が沈む」.
Diterjemahkan oleh AI
N1慕うしたう
Merindukan seseorang dan ingin mendekat atau mengikutinya. Dipakai baik untuk orang yang dihormati maupun untuk orang yang disukai dan terasa akrab.
Diterjemahkan oleh AI
N1疾患しっかん
Penyakit. Khususnya dipakai sebagai istilah medis. Dipakai seperti pada「心臓疾患」(penyakit jantung),「生活習慣病などの疾患」(penyakit seperti penyakit gaya hidup). Dibaca「しっかん」dengan「っ」kecil, bukan「しつかん」.
Diterjemahkan oleh AI
N1執行しっこう
Benar-benar melaksanakan hal yang telah ditetapkan. Dipakai seperti pada「予算を執行する」(merealisasikan anggaran),「刑を執行する」(menjalankan hukuman). Dibaca「しっこう」dengan「っ」kecil, bukan「しゅうこう」.
Diterjemahkan oleh AI
N1疾走しっそう
Berlari sangat cepat. Dipakai seperti pada「馬が草原を疾走する」(kuda berlari kencang di padang rumput),「全力疾走」(berlari sekencang-kencangnya). Dibaca「しっそう」dengan「っ」kecil, bukan「しつそう」.
Diterjemahkan oleh AI
N1嫉妬しっと
Mengiri dan membenci kebahagiaan atau keunggulan orang lain. Dipakai seperti pada「友人の成功に嫉妬する」(iri pada keberhasilan teman).
Diterjemahkan oleh AI
N1萎びるしなびる
Kehilangan kadar air, kehilangan kekencangan, lalu berkerut dan menyusut. Dipakai untuk keadaan sayuran atau tanaman bunga yang sudah tua atau layu.
Diterjemahkan oleh AI
N1しなやかしなやか
Lentur, mudah membengkok, dan tidak mudah patah. Juga dipakai untuk gerakan tubuh yang lembut dan luwes.
Diterjemahkan oleh AI
N1指南しなん
Mengajar dan menuntun teknik dalam bela diri atau kesenian. Dipakai seperti pada「剣術を指南する」(mengajarkan ilmu pedang),「指南役」(pelatih pembimbing).
Diterjemahkan oleh AI
N1至難しなん
Sulit tiada terkira. Sering dipakai dalam ungkapan tetap seperti「至難の業」(pekerjaan yang teramat sukar).
Diterjemahkan oleh AI
N1凌ぐしのぐ
Berarti berhasil melewati keadaan sulit, atau mengungguli yang lain. Digunakan seperti 「寒さを凌ぐ」 dan 「先輩を凌ぐ実力」. Juga sering ditulis dengan hiragana sebagai 「しのぐ」.
Diterjemahkan oleh AI
N1忍び寄るしのびよる
Kata kerja yang menyatakan mendekat secara diam-diam agar tak disadari. Dipakai seperti pada「危機が忍び寄る」(krisis mengintai diam-diam),「背後から忍び寄る」(menyelinap mendekat dari belakang). Tidak hanya untuk pendekatan fisik, tetapi juga dipakai dalam situasi ketika bahaya atau perubahan mendekat secara diam-diam.
Diterjemahkan oleh AI
N1忍ぶしのぶ
Kata kerja yang menyatakan menahan kepedihan atau kesedihan, serta bersembunyi menghindari pandangan orang. Dipakai seperti pada「涙を忍ぶ」(menahan air mata),「人目を忍ぶ」(bersembunyi dari pandangan orang).
Diterjemahkan oleh AI
N1渋るしぶる
Enggan lalu ragu untuk bertindak. Dipakai seperti pada「返事を渋る」(enggan menjawab),「支払いを渋る」(enggan membayar).
Diterjemahkan oleh AI
N1地道じみち
Kata yang menyatakan keadaan berusaha terus secara mantap meski tidak mencolok. Dipakai seperti pada「地道な努力」(usaha yang tekun),「地道に働く」(bekerja dengan tekun). Kanji「地」di sini ditulis「じ」, bukan「ち」atau「ぢ」.
Diterjemahkan oleh AI
N1染みるしみる
Cairan atau warna meresap perlahan ke bagian dalam suatu benda. Selain itu, suatu perasaan atau ajaran terasa mendalam di hati. Dipakai seperti pada「インクが染みる」(tinta meresap),「心に染みる言葉」(kata-kata yang menyentuh hati).
Diterjemahkan oleh AI
N1締めくくるしめくくる
Merangkum dan mengakhiri suatu hal pada bagian akhir. Dipakai seperti pada「話を締めくくる」(menutup pembicaraan),「一年を締めくくる」(menutup tahun).
Diterjemahkan oleh AI
N1下手しもて
Bagian yang berada di sisi bawah panggung atau sungai. Di panggung berarti sisi kiri dilihat dari kursi penonton, di sungai berarti sisi ke arah air mengalir. Dipakai seperti pada 「舞台の下手から登場する」. Sisi kebalikannya adalah 「上手(かみて)」. Kata 「下手」 yang sama jika dibaca 「へた」 menjadi kata lain yang berarti tidak bisa melakukan sesuatu dengan baik.
Diterjemahkan oleh AI
N1諮問しもん
Lembaga yang berkedudukan lebih tinggi meminta dan mengajukan pendapat kepada kumpulan pakar atau cendekiawan. Dipakai seperti pada「審議会に諮問する」(meminta pertimbangan dewan),「諮問機関」(lembaga penasihat).
Diterjemahkan oleh AI
N1邪悪じゃあく
Hati yang bengkok dan penuh niat jahat. Kata yang menyatakan sifat jahat yang kuat, seperti「邪悪な心」(hati yang jahat),「邪悪な笑み」(senyum yang jahat).
Diterjemahkan oleh AI
N1煮沸しゃふつ
Kata yang menyatakan mendidihkan air dan sebagainya hingga mendidih. Sering dipakai dalam situasi pengelolaan kebersihan, seperti「煮沸消毒」(sterilisasi dengan perebusan). Perlu diperhatikan bahwa「煮」dibaca「しゃ」.
Diterjemahkan oleh AI
N1収拾しゅうしゅう
Sebagaimana ditunjukkan huruf「拾」, aslinya bermakna memungut dan mengumpulkan benda. Dari situ beralih makna, dipakai dengan makna merangkum dan menenangkan keadaan yang kacau. Pada masa kini makna kedua yang utama, seperti「事態を収拾する」(menertibkan keadaan),「収拾がつかない」(tak terkendali). Berbeda maknanya dengan「収集」(mengumpulkan benda) yang dibaca sama.
Diterjemahkan oleh AI
N1収束しゅうそく
Keadaan yang kacau atau menyebar menjadi tenang lalu menyatu menjadi satu. Dipakai seperti pada「事態が収束する」(keadaan mereda),「議論が収束する」(perdebatan mengerucut).
Diterjemahkan oleh AI
N1銃弾じゅうだん
Peluru yang ditembakkan dari senjata api. Dipakai seperti pada「銃弾が命中する」(peluru mengenai sasaran),「銃弾を浴びる」(diberondong peluru).
Diterjemahkan oleh AI
N1周到しゅうとう
Persiapan atau perhatian yang menyeluruh hingga ke sudut-sudut. Dipakai seperti pada「用意周到」(persiapan yang matang),「周到な計画」(rencana yang matang).
Diterjemahkan oleh AI
N1熟考じゅくこう
Memikirkan secara mendalam dengan menempuh waktu. Dipakai seperti pada「熟考の末に決断する」(memutuskan setelah pertimbangan matang).
Diterjemahkan oleh AI
N1縮図しゅくず
Gambar yang dibuat dengan memperkecil benda asli. Dari situ beralih makna, menunjuk pula pada sesuatu yang memantulkan wujud masyarakat atau perkara nyata dalam bentuk kecil yang dipadatkan. Sering dipakai secara kiasan, seperti「社会の縮図」(miniatur masyarakat),「人生の縮図」(miniatur kehidupan).
Diterjemahkan oleh AI
N1熟知じゅくち
Mengetahui suatu hal hingga seluk-beluknya secara tuntas. Menyatakan keadaan memiliki pengetahuan yang mendalam, seperti「事情を熟知する」(memahami seluk-beluk keadaan).
Diterjemahkan oleh AI
N1宿命しゅくめい
Takdir yang sudah ditetapkan sejak lahir dan tak dapat diubah oleh kekuatan manusia. Dipakai seperti pada「宿命を背負う」(memikul takdir),「宿命のライバル」(rival sepanjang takdir).
Diterjemahkan oleh AI
N1主導しゅどう
Menjadi pusat lalu memimpin dan mengarahkan suatu hal. Dipakai seperti pada「主導権を握る」(memegang kendali),「〇〇主導で進める」(menjalankan dengan dipimpin oleh 〇〇).
Diterjemahkan oleh AI
N1手腕しゅわん
Aslinya bermakna "tangan dan lengan". Dari situ beralih makna menjadi kemampuan atau kecakapan menangani suatu hal dengan baik. Dipakai seperti pada「手腕を発揮する」(menunjukkan kecakapan),「経営手腕」(kecakapan manajemen), dipakai saat menilai daya pelaksanaan yang tinggi.
Diterjemahkan oleh AI
N1旬しゅん
Masa ketika ikan, sayur, atau buah paling enak disantap. Selain itu, masa ketika suatu hal atau seseorang paling berkiprah. Dipakai seperti pada「旬の食材」(bahan makanan musiman),「旬の俳優」(aktor yang sedang naik daun).
Diterjemahkan oleh AI
N1馴致じゅんち
Menjinakkan hewan liar agar terbiasa dengan manusia. Selain itu, membiasakan secara perlahan ke suatu keadaan. Dipakai seperti pada「馬の馴致」(penjinakan kuda).
Diterjemahkan oleh AI
N1成就じょうじゅ
Harapan atau keinginan terkabul. Dipakai seperti pada「願いが成就する」(harapan terkabul),「恋の成就」(cinta yang berbalas). Dibaca「じょうじゅ」, bukan「せいしゅう」.
Diterjemahkan oleh AI
N1精進しょうじん
Aslinya merupakan kata dalam ajaran Buddha yang menyatakan menyingkirkan pikiran liar lalu beribadah dengan sepenuh hati. Dari situ beralih makna menjadi menumpuk usaha dengan tekun pada satu hal secara umum. Dipakai seperti pada「精進を重ねる」(terus berupaya tekun),「学業に精進する」(tekun dalam pelajaran). Dibaca「しょうじん」, bukan「せいしん」.
Diterjemahkan oleh AI
N1醸成じょうせい
Aslinya bermakna menghasilkan secara perlahan dengan memfermentasikan minuman keras dan sebagainya. Dari situ beralih makna, menunjuk pula pada menciptakan suatu suasana atau keadaan dengan menempuh waktu. Sering dipakai untuk objek yang abstrak, seperti「世論を醸成する」(membentuk opini publik),「対立の機運が醸成される」(terbangun suasana pertentangan).
Diterjemahkan oleh AI
N1焦燥しょうそう
Gelisah dan cemas karena tak berjalan sesuai keinginan. Dipakai seperti pada「焦燥感にかられる」(diliputi rasa gelisah),「焦燥の色を浮かべる」(menampakkan raut gelisah). Perlu diperhatikan bahwa「しょう」dan「そう」keduanya merupakan bunyi panjang.
Diterjemahkan oleh AI
N1情緒じょうちょ
Suasana atau perasaan khas yang menyelubungi suatu tempat. Selain itu, gerak perasaan seperti suka, marah, sedih, dan gembira. Dipakai seperti pada「下町の情緒」(suasana kawasan kota lama),「情緒不安定」(emosi yang labil). Dibaca pula「じょうしょ」, tetapi pada masa kini「じょうちょ」lebih lazim.
Diterjemahkan oleh AI
N1譲歩じょうほ
Menerima sebagian tuntutan lawan yang bertentangan lalu memundurkan pendirian sendiri. Dipakai seperti pada「譲歩を引き出す」(memperoleh konsesi),「互いに譲歩する」(saling mengalah).
Diterjemahkan oleh AI
N1私欲しよく
Keinginan mengejar keuntungan atau kepuasan diri sendiri seorang. Dipakai dalam konteks yang kritis, seperti「私欲にとらわれる」(terbelenggu nafsu pribadi),「私利私欲」(kepentingan dan nafsu pribadi).
Diterjemahkan oleh AI
Bagikan situs kosakata N1 gratis ini dengan sesama pelajar
Kata ini memiliki arti dan penggunaan yang berbeda di setiap level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
Tentang pengingat belajar
Jika Anda belum masuk untuk sementara waktu, kami akan mengirim email untuk mendorong Anda melanjutkan belajar (aktif secara default). Anda dapat mengubah waktu dan jumlah hari, atau menonaktifkan pengingat, kapan saja dari My Page.
Sesi telah berakhir
Sesi login Anda telah berakhir. Anda dapat masuk kembali atau melanjutkan tanpa masuk.