〜さえ〜ば

Arti

Menyatakan bahwa asalkan satu syarat itu saja terpenuhi, hanya dengan itu hal setelahnya sudah dapat terwujud. Mengambil satu poin saja dari sekian banyak unsur dan menekankan bahwa hanya itulah yang perlu dan cukup. Dipakai dengan nuansa pembatasan bahwa cukup asalkan syarat minimal itu ada.

Contoh

薬さえ飲めば、熱はすぐに下がるはずだ Asalkan minum obat, demamnya semestinya segera turun.
お金さえあれば幸せだとは限らない Belum tentu bahagia asalkan punya uang.
ボタンを押しさえすれば機械は動く Asalkan tombol ditekan, mesin akan bergerak.
君さえそばにいてくれれば、ほかには何もいらない Asalkan kamu ada di sisiku, aku tak butuh yang lain.