〜上で

Arti

Menyatakan menyelesaikan suatu tindakan terlebih dahulu, lalu melangkah ke tahap berikutnya berdasarkan hal itu. Menggambarkan urutan: tindakan sebelumnya menjadi dasar bagi tindakan sesudahnya. Dalam bentuk 「〜する上で」, juga berarti dalam proses atau segi melakukan sesuatu.

Contoh

よく考えた上で、返事をします Saya akan menjawab setelah memikirkannya baik-baik.
書類に記入した上で、窓口に提出してください Setelah mengisi dokumen, silakan serahkan di loket.
契約内容を確認した上で、署名する Setelah memastikan isi kontrak, saya menandatanganinya.
健康を保つ上で、睡眠はとても大切だ Dalam menjaga kesehatan, tidur sangatlah penting.