〜なり

Arti

Menyatakan bahwa begitu melakukan suatu tindakan, langsung menyusul tindakan atau keadaan berikutnya. Sering dipakai pada situasi ketika pelaku sebelumnya melakukan tindakan di luar dugaan; merupakan ungkapan kesusastraan.

Contoh

彼は部屋に入るなり、ソファに倒れ込んだ。 Begitu masuk kamar, ia langsung merebahkan diri ke sofa.
その知らせを聞くなり、彼女はわっと泣き出した。 Begitu mendengar kabar itu, ia langsung menangis tersedu-sedu.
子どもは母親の顔を見るなり、安心して泣きやんだ。 Begitu melihat wajah ibunya, anak itu lega lalu berhenti menangis.

Tanya AI tentang pola ini

Claude Opus

Masuk untuk bertanya kepada AI tentang item yang Anda pilih (maksimal 10 kali sehari).