〜（よ）うものなら

Arti

Menyatakan pengandaian ekstrem: kalau sampai berbuat demikian, akan terjadi hal yang gawat. Dipakai dengan nada waspada atau melebih-lebihkan bahwa sedikit saja berbuat demikian akan mengundang akibat serius.

Contoh

締め切りに一日でも遅れようものなら、契約は打ち切られる。 Kalau sampai terlambat dari tenggat sehari saja, kontrak akan diputus.

Tanya AI tentang pola ini

Claude Opus

Masuk untuk bertanya kepada AI tentang item yang Anda pilih (maksimal 10 kali sehari).