Refers to a strong heartfelt wish that has been held for many years. It is a formal word used in expressions like 「悲願の優勝 (a long-desired victory)」「悲願達成 (the fulfillment of a long-held wish)」「悲願の初出場 (a first appearance long aspired to)」. 「悲」 was originally a Buddhist term, the 「悲」 of 「慈悲 (compassion)」, meaning the deep wish to save all beings. It is used for goals not easily attained and wishes aimed at realization through overcoming difficulty, and is widely used in sports reporting, biographies, and historical accounts.
AI-generated translation
N5匹ひき
counter for small animals. A word for counting small animals such as dogs, cats, fish, and insects. いっぴき・にひき・さんびき・よんひき・ごひき・ろっぴき・ななひき・はっぴき・きゅうひき・じゅっぴき, 「なんびき」. With 1, 6, 8, and 10 it becomes 「ぴき」, and with 3 and 「なん」 it becomes 「びき」.
AI-generated translation
N2〜N5引くひく
pull. To move something toward oneself by applying force. Example: 「戸を引く」 (to pull a door). The antonym is 「押す」 (to push). There is also the homophone 「弾く」 (to play a musical instrument), among others.
AI-generated translation
N5弾くひく
To play an instrument such as a piano or guitar. Same reading as 「引く」, but used only for musical instruments.
AI-generated translation
N3, N5低いひくい
low. A state where the length from bottom to top is small. The antonym is 「高い」 (high).
AI-generated translation
N2否決ひけつ
Refers to a proposal not being approved and being rejected in a meeting or parliament. It is a formal word used in expressions like 「議案が否決される (a bill is rejected)」「動議を否決する (to vote down a motion)」「否決される見込みだ (it is likely to be rejected)」. It refers to the failure of a proposal as the result of a formal voting procedure, and is widely used in legal, political, and organizational contexts. Paired with 「可決」, it is an institutional term implying not mere 「反対 (opposition)」 but a formal decision by vote.
AI-generated translation
N5飛行機ひこうき
airplane. A large vehicle that flies through the sky.
AI-generated translation
N2微細びさい
Refers to an appearance of being very small and fine. It is a formal na-adjective used in expressions like 「微細な粒子 (fine particles)」「微細な傷 (a minute scratch)」「微細な変化 (a minute change)」. Both 「微」 and 「細」 mean "small, fine"; the two characters together emphasize the meaning. It expresses physical smallness on the verge of being barely visible to the naked eye, or fine details one notices only on closer attention, and is used widely in science, technology, and analysis. It is nearly synonymous with 「細微」.
AI-generated translation
N5左ひだり
left. One of the directions. The antonym is 「右」 (right).
AI-generated translation
N2筆頭ひっとう
Refers to occupying the top position in a list or ranking, or to the person in that position. It is a formal word used in expressions like 「候補者の筆頭 (the foremost candidate)」「筆頭株主 (the largest shareholder)」「筆頭格 (top-ranking class)」. Originally meaning the person whose name was written first on a list (literally "head of the brush"), it came to refer to the entity regarded as most important or highest in a list. It is a word that indicates ranking within an organization or order, and is widely used in business, news reporting, and historical writing.
AI-generated translation
N2, N3引っ張るひっぱる
To pull something toward oneself with force. Example: 「ロープを引っ張る」 (to pull a rope). Also used to mean leading a group from the front, as in 「チームを引っ張る」 (to lead the team).
AI-generated translation
N2, N5人ひと
person. A human being. It is also used as a word for counting people. ひとり・ふたり・さんにん・よにん・ごにん・ろくにん・しちにん・はちにん・きゅうにん・じゅうにん, and 「なんにん」. For 1 and 2 it becomes 「ひとり」 and 「ふたり」, and for 4 it becomes 「よにん」.
AI-generated translation
N2微動びどう
Refers to moving only very slightly. It is a formal word used in expressions like 「微動だにしない (not stirring at all)」「微動の気配 (signs of slight movement)」. Most uses are the idiomatic form 「微動だにしない」, emphasizing the appearance of being entirely still. It is used in expressions of small tremors picked up by seismographs and the like, or states of stiffening with tension, and is biased toward written language rather than everyday conversation.
AI-generated translation
N2一際ひときわ
An adverb expressing the appearance of standing out conspicuously in degree above the rest. Used in expressions like 「一際目立つ (to stand out conspicuously)」「一際輝く (to shine conspicuously)」「一際大きな歓声 (a particularly loud cheer)」. It refers to standing out especially among many, and is often used with positive evaluation. Synonymous with 「一段と」, but 「一際」 is more written-language in character, and tends to be used especially for visually impressive objects, as in 「目立つ」「美しい」「光る」.
AI-generated translation
N2人質ひとじち
Refers to a person whose body is held as a means in negotiation or threat. Used in expressions like 「人質を取る (to take a hostage)」「人質を解放する (to release a hostage)」「人質事件 (a hostage incident)」. It is a word used for incidents in which kidnappers, armed groups, and the like restrain people as bargaining chips to push their demands through, appearing frequently in incident reports, historical writings, and international news. By extension, it is also used in scenes where one seizes another's weak point to gain leverage in negotiation, as in 「データを人質にする (to hold data hostage)」.
AI-generated translation
N2一筋ひとすじ
Refers to the appearance of focusing on and devoting oneself to a single thing. Used in expressions like 「研究一筋 (devoted solely to research)」「仕事一筋に生きる (to live solely for one's work)」「料理一筋四十年 (forty years devoted solely to cooking)」. It expresses a long-term commitment to a particular target, and is often used with positive, respectful evaluation. There is also a counter-like usage for things forming a thin extended line, as in 「一筋の光 (a single ray of light)」「一筋の涙 (a single trail of tears)」, distinguished by context.
AI-generated translation
N5一つひとつ
one. The number 1 when counting things.
AI-generated translation
N2一握りひとにぎり
A noun expressing the fact that the number or quantity of something is extremely small. Used in expressions like 「一握りの人々 (a handful of people)」「一握りの成功者 (a handful of successful people)」「一握りの土 (a handful of earth)」. It is a derivative usage from the metaphor of a quantity that fits in the palm of the hand, and is used in contexts emphasizing a very small portion relative to the whole. It mostly refers to "an extreme minority within a whole", often carrying nuances like "a privileged minority" or "exceptional winners".
AI-generated translation
N2ひとまずひとまず
An adverb expressing the appearance of provisionally drawing a line and proceeding forward, although the matter is not fully resolved. Used in expressions like 「ひとまず安心する (to be relieved for now)」「ひとまず合意する (to come to a tentative agreement)」「ひとまず保留にする (to put on hold for now)」. It is a word indicating provisional, stepwise measures, used widely in contexts that describe postponement of fundamental resolution or immediate responses. It is a versatile adverb usable both in everyday conversation and business writing.
AI-generated translation
N5一人ひとり
Being one person. Also used to mean no one else being there.
AI-generated translation
N2批判ひはん
To discern and discuss whether something is good or bad; in particular, to point out its errors or flaws.
AI-generated translation
N2批評ひひょう
To discuss and evaluate the worth or quality of something.
AI-generated translation
N5暇ひま
A state of having nothing to do, with plenty of free time. Example: 「暇な時間」 (free time).
AI-generated translation
N2日増しにひましに
An adverb expressing the appearance of degree increasing gradually day by day. Used in expressions like 「日増しに寒くなる (it grows colder by the day)」「日増しに回復する (to recover day by day)」「日増しに人気が高まる (popularity grows day by day)」. It is used in situations where change progresses with the passage of time, and is a neutral word usable for both positive change (recovery, growth, improvement) and negative change (deterioration, decline). It carries the nuance of change accumulating gradually and steadily.
AI-generated translation
N1, N2微妙びみょう
Having fine differences that are hard to state clearly; subtle. 微妙な色の違い (a subtle difference in color). In conversation, also used as an indirect way of saying something is not good (味は微妙だった "the taste was so-so").
AI-generated translation
N2冷ややかひややか
Refers to the appearance of being cool to the touch, slightly chilly. Or, the appearance of an attitude, gaze, or reaction being cold and devoid of sympathy or empathy. Used in expressions like 「冷ややかな目 (a cold gaze)」「冷ややかな反応 (a chilly reaction)」「冷ややかな笑い (a cold laugh)」. Compared with the physical use for low temperature, the metaphorical use for psychological distance or coldness is more frequent. It contains critical, negative emotion, depicting an attitude of looking down on or rejecting the other party.
AI-generated translation
N5病院びょういん
hospital. A place where illness or injury is treated.
AI-generated translation
N2, N3評価ひょうか
evaluation. To judge and determine the value or quality of something. 「作品を評価する」「高い評価を受ける」. Going a step further from this, it is also used to mean recognizing something as good, or thinking highly of it. 「努力が評価される」「その点は評価できる」 do not mean judging whether something is good or bad, but recognizing its good points.
AI-generated translation
N5病気びょうき
illness. A state where one's physical condition is bad.
AI-generated translation
N2描写びょうしゃ
To depict the state of things or one's feelings through words, pictures, or the like.
AI-generated translation
N2, N3表面ひょうめん
surface. The outermost side of an object. Example: 「水の表面」 (the surface of water). Also used to mean outward appearance, as in 「表面上は仲がいい」 (on the surface, they get along well).
AI-generated translation
N5平仮名ひらがな
hiragana. Rounded characters used in Japanese, written together with katakana and kanji in sentences.
AI-generated translation
N2開き直るひらきなおる
Refers to suddenly switching one's attitude and turning defiant when cornered. Used in expressions like 「失敗を指摘されて開き直る (to brazen it out when one's failure is pointed out)」「開き直った態度 (a defiant attitude)」. It expresses the appearance of casting aside one's previously weak or cringing stance and turning bold and shameless, often with a critical, negative evaluation. The original meaning was "to straighten one's posture and face things squarely", but in modern usage it has settled into the sense of "shamelessly brazening it out".
AI-generated translation
N5昼ひる
noon. The time of day when the sun is highest. Also used to refer to the whole time between morning and night.
AI-generated translation
N5昼御飯ひるごはん
A meal eaten at noon.
AI-generated translation
N2比例ひれい
A relationship in which, when one thing increases or decreases, the other increases or decreases by the same proportion accordingly.
AI-generated translation
N3, N5広いひろい
A state where a place is large. The antonym is 「狭い」 (narrow).
AI-generated translation
N2披露ひろう
Refers to showing or announcing something to others for the first time. It is a formal word used in expressions like 「新作を披露する (to unveil a new work)」「腕前を披露する (to display one's skills)」「結婚披露宴 (a wedding reception)」. 「披」 means to open, 「露」 means to reveal; together they express "opening and bringing out". It refers to the act of publicly disclosing one's works, skills, or new information to others, and appears frequently in formal occasions such as weddings, stage performances, and product launches.
AI-generated translation
N2風刺ふうし
Refers to criticizing the faults or contradictions of society or persons indirectly by mocking them. Used in expressions like 「風刺画 (a satirical cartoon)」「社会風刺 (social satire)」「風刺の効いた作品 (a sharply satirical work)」. 「風」 means indirectly, 「刺」 means to pierce; together they express a method of criticism that is not direct. It is established as an expressive technique in literature, manga, drama, and comedy, and is used widely in critical contexts.
AI-generated translation
N5封筒ふうとう
A paper bag for putting letters in.
AI-generated translation
N2不可欠ふかけつ
Refers to what cannot be done without — what is necessary to such a degree that without it the whole cannot stand. It is a formal word used in expressions like 「不可欠な要素 (an indispensable element)」「不可欠の存在 (an indispensable presence)」「必要不可欠 (absolutely indispensable)」. 「可」 means "able", 「不可」 means "unable", and the word can be read as "cannot be lacking". It is used widely in contexts emphasizing importance, appearing frequently in academic papers, business documents, and explanatory articles.
AI-generated translation
N2不可避ふかひ
Refers to what cannot be avoided — what will happen no matter what, or what one has no choice but to face. It is a formal word used in expressions like 「不可避な事態 (an unavoidable situation)」「衝突は不可避だ (a clash is inevitable)」「不可避の運命 (an inescapable fate)」. 「避」 means "to avoid", and the word can be read as "cannot be avoided". It is mostly used in scenes describing the arrival of negative events, appearing frequently in news reports, analyses, and forecasts.
AI-generated translation
N2普及ふきゅう
To spread widely and become common among the general public.
AI-generated translation
N4, N5吹くふく
blow. For wind to move. Example: 「風が吹く」 (the wind blows). Also used to mean blowing air out from the mouth.
AI-generated translation
N5服ふく
clothes. Something worn on the body.
AI-generated translation
N2伏線ふくせん
Refers to something subtly arranged in advance to prepare for later developments in a story or discussion. Used in expressions like 「伏線を張る (to lay a foreshadowing)」「伏線を回収する (to pay off the foreshadowing)」. 「伏」 means to conceal, 「線」 means a line; together they express a thread that is not visible on the surface but supports later developments. It is used in contexts discussing the structure of novels and films, or the strategy of negotiations and debates.
AI-generated translation
N2武骨ぶこつ
Refers to a rough, unrefined appearance. Used in expressions like 「武骨な男 (a rugged man)」「武骨な手 (rugged hands)」「武骨な作り (a plain build)」. Originally pointing to the unadorned manner befitting a warrior, in modern usage it is used both for a personality that is unrefined but sincere, and for items that are practical with little decoration. It is a neutral evaluative word that can be taken either negatively or positively, often used with the nuance of valuing sincerity and straightforwardness.
AI-generated translation
N2, N3不自由ふじゆう
Lacking necessary things or freedom, and being troubled by it. Example: 「お金に不自由しない」 (not lacking money). Also used for the body not moving as one wishes, as in 「目が不自由だ」 (visually impaired).
AI-generated translation
N2扶助ふじょ
Refers to lending help to support someone. It is a formal word denoting economic or social assistance. Used in expressions like 「相互扶助 (mutual aid)」「生活扶助 (livelihood assistance)」. Both 「扶」 and 「助」 mean "to help", forming a compound that stacks two characters to emphasize the meaning. It is used widely in the names of legal, administrative, and other systems.
AI-generated translation
N2腐食ふしょく
Refers to metals and the like gradually degrading and being damaged from the surface through chemical reactions. Used in expressions like 「金属の腐食 (the corrosion of metal)」「腐食が進む (corrosion progresses)」. It can also be used metaphorically for the degradation of organizations and institutions. 「腐」 means to rot, 「食」 means to erode; together they express the process of "rotting and being eaten away".
This word has different meanings and uses at each level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
About study reminders
If you haven't logged in for a while, we'll send you an email encouraging you to resume studying (on by default). You can change the time and days, or turn reminders off, anytime from My Page.
Your session has expired
Your login has expired. You can sign in again or continue without signing in.