A state in which the inside is empty and one cannot sense any strength or emotion. Used as in 「虚ろな目」 or 「虚ろな表情」, expressing a state of being absentminded or having lost one's vigor. Used in scenes where the heart or expression is like an empty shell.
AI-generated translation
N1疎いうとい
Having little knowledge or information about a certain field. Used as in 「経済に疎い」 or 「芸能界に疎い」. Also used in the sense of relationships with others being distant and not close, as in 「疎い仲」.
AI-generated translation
N1疎むうとむ
Disliking the other party and trying to keep them at a distance. Used as in 「周囲から疎まれる」. Not clear hostility, but expresses the feeling of finding someone bothersome and wanting to keep one's distance. Used in somewhat formal writing.
AI-generated translation
N1うなぎ登りうなぎのぼり
An idiom derived from the image of an eel vigorously swimming upstream, used to describe prices, popularity, or reputation rising rapidly and continuously. Used in contexts of steady upward growth, as in 「売り上げがうなぎ登り」 and 「人気がうなぎ登り」.
AI-generated translation
N1うなだれるうなだれる
Drooping one's head forward weakly due to disappointment, dejection, or shame. Used as in 「しょんぼりとうなだれる」 or 「がっくりとうなだれる」 in scenes where mental dejection appears in one's posture.
AI-generated translation
N1唸るうなる
Emitting a low, prolonged voice. Expresses a moan emitted due to suffering, admiration, or discomfort. Used as in 「犬が唸る」, 「傷の痛みで唸る」, or 「見事さに思わず唸った」. Also used for low-resonating sounds of wind or machinery.
AI-generated translation
N1自惚れうぬぼれ
Evaluating one's own ability or charm higher than it actually is and becoming self-satisfied. Used as in 「自惚れが強い」 or 「自惚れにすぎない」, referring to a state seen from others as overconfidence. A word with a somewhat negative implication.
AI-generated translation
N1うねるうねる
A state in which waves, roads, or bodies continue while bending and curving in large undulations. Used as in 「大波がうねる」 or 「山道がうねる」. Expresses a state not of static straight lines but of continuous motion describing curves and rises and falls.
AI-generated translation
N1鵜呑みうのみ
「鵜」 (cormorant) is a bird that catches fish in its beak and swallows them whole without chewing. From this image comes the idiom expressing the act of believing someone's words or information as-is without proper verification. Used in the form 「鵜呑みにする」, it negatively describes an attitude of accepting things without scrutiny. Frequently appears in journalism, political, and educational contexts.
AI-generated translation
N1産みの苦しみうみのくるしみ
Originally referred to the pain of childbirth. By extension, it is an idiom expressing the mental and physical hardship experienced in the process of creating something new. Used metaphorically for difficulties in situations of creating something from scratch, such as creative work or launching a business, as in 「新商品開発の産みの苦しみ」.
AI-generated translation
N1有無うむ
Existence and nonexistence. Used in scenes asking whether something exists, as in 「有無を確かめる」 or 「経験の有無」. Also used in the form 「有無を言わせず」 with the meaning of forcefully proceeding with something without obtaining the other party's consent.
AI-generated translation
N1有無を言わさずうむをいわさず
To proceed with something unilaterally without giving the other party room to consent or make excuses. Used in expressions like 「有無を言わさず連れて行く」, an idiom expressing forceful or coercive action. Used adverbially, frequently appearing in formal writing.
AI-generated translation
N1埋め合わせうめあわせ
Making up for a deficiency, loss, or trouble caused, by some other form, in order to balance it out. Used as in 「損失の埋め合わせ」 or 「埋め合わせをする」 in scenes of filling in what is lacking later to restore equilibrium.
AI-generated translation
N1埋め込むうめこむ
Placing one thing firmly inside another and fixing it in place. Used as in 「床に配線を埋め込む」 or 「文章に引用を埋め込む」, both for physical installation and for inserting into documents or data.
AI-generated translation
N1, N2埋もれるうもれる
Being deeply hidden under or within something so as to be no longer visible, or one's talent or existence ending without being known to the world. Used as in 「雪に埋もれる」 or 「才能が埋もれる」, in both the physical sense of being covered and the sense of not being noticed.
AI-generated translation
N1恭しいうやうやしい
A state of taking an extremely polite and respectful attitude, with deep reverence toward the other party. Used as in 「恭しく頭を下げる」 or 「恭しい口調」. Frequently used in formal contexts with superiors or with deities and the Buddha.
AI-generated translation
N1敬ううやまう
Treating someone politely with feelings of respect toward superiors or distinguished people. Used as in 「師を敬う」 or 「先人を敬う」 in scenes of highly evaluating the character and achievements of the other party and showing courtesy.
AI-generated translation
N1うやむやうやむや
A state in which something is brought to an end without becoming clear, in an ambiguous manner. Used as in 「問題をうやむやにする」 or 「責任がうやむやになる」. Expresses a state of avoiding clear conclusions or resolution and finishing things off vaguely.
AI-generated translation
N1紆余曲折うよきょくせつ
A matter not progressing smoothly but going through a complicated course. Used as in 「紆余曲折を経て結論に至る」. A four-character compound originating from the image of a winding road, expressing situations in which arguments or plans proceed while changing many times.
AI-generated translation
N1裏返すうらがえす
Flipping front and back, or reviewing a story or stance from the opposite perspective. Used as in 「服を裏返す」 or 「発言を裏返す」, both for physical reversal and for the reversal of viewpoint or interpretation.
AI-generated translation
N1裏付けうらづけ
Solid evidence or grounds showing that a claim or assumption is correct. Used as in 「裏付けを取る」 or 「発言の裏付けがない」. A formal word frequently appearing in news, investigations, and contexts of verifying facts.
AI-generated translation
N1裏腹うらはら
「裏」 refers to the back side and 「腹」 to the front side; from this contrast comes the meaning of an outward attitude or words being completely opposite to one's inner feelings. Used in expressions such as 「言葉とは裏腹に」 and 「気持ちとは裏腹に」, in situations where outward appearance contradicts true inner feelings.
AI-generated translation
N1羨むうらやむ
Wishing one had the talent or circumstances that someone else has. Used as in 「他人の成功を羨む」 or 「恵まれた環境を羨む」. It can include a feeling close to envy, but it can also simply express feelings of admiration.
AI-generated translation
N1潤いうるおい
Having moisture or dampness and not being dry. Used as in 「肌の潤い」 or 「生活に潤いを与える」, expressing both physical moisture and the richness or comfort it brings to one's heart and daily life.
AI-generated translation
N1潤すうるおす
Providing moisture, benefits, or mental comfort to enrich what is dry or poor. Used as in 「のどを潤す」, 「懐を潤す」, or 「心を潤す」, for all forms of physical, economic, and mental fulfillment.
AI-generated translation
N1うろうろうろうろ
A state of repeatedly moving back and forth in the same area without a purpose, or because one does not know where to go. Used as in 「駅前をうろうろする」 or 「見知らぬ街をうろうろする」, an adverb used in scenes of restless wandering.
AI-generated translation
N1うろ覚えうろおぼえ
A state in which memory is uncertain and cannot be recalled clearly. Used as in 「うろ覚えの話」 or 「うろ覚えで答える」. Expresses a state of remembering only vaguely in part, rather than having forgotten entirely.
AI-generated translation
N1うろたえるうろたえる
When facing a sudden event or unexpected situation, becoming flustered and confused, not knowing what to do. Used as in 「突然の質問にうろたえる」 in scenes of losing one's calm and composure.
AI-generated translation
N1上滑りうわすべり
Staying on the surface of a matter without reaching the depth of its content. Used as in 「上滑りな議論」 or 「上滑りな理解」. Critically expresses a state of merely tracing the surface without getting into the essence.
AI-generated translation
N1上擦るうわずる
The voice rising higher and becoming unsettled in tone, more than usual, due to tension or excitement. Used as in 「声が上擦る」, expressing a state in which one's voice unnaturally rises in scenes of losing composure.
AI-generated translation
N1上手うわて
Being superior to the other party in power or skill. Used as in "一枚上手だ" or "相手のほうが上手だった", referring to the side that stands in a superior position by comparison. The same "上手" read as "じょうず" means being good at something, and read as "かみて" means the upper side of a stage or river; each is a separate word.
AI-generated translation
N1上塗りうわぬり
Painting another layer over what has already been painted, or repeating the same blunder or disgrace on top of an existing failure. Used in both the physical sense of layered painting and the metaphorical sense of compounding failures, as in 「塗装の上塗り」 or 「恥の上塗り」.
AI-generated translation
N1上の空うわのそら
A state of being so distracted by something else that one cannot concentrate on the conversation or work at hand. Used as in 「上の空で返事をする」 or 「話が上の空になる」. An idiom expressing a state in which attention drifts elsewhere and the mind is not present.
AI-generated translation
N1うんともすんともうんともすんとも
A state in which no response comes back to a call or question. Always used in the negative form 「うんともすんとも言わない」, an idiom emphasizing complete unresponsiveness or silence. Also used in situations where a machine has stopped working.
AI-generated translation
N1うんぬんうんぬん
Saying this and that about something. Used as in 「能力についてうんぬんする」 in scenes of adding evaluation or criticism. There is also the continuing form 「うんぬんかんぬん」, used in the sense of omitting a quotation. A somewhat formal written expression.
AI-generated translation
N1鋭意えいい
An adverb expressing the manner of working diligently on something. Used in expressions like 「鋭意努力する」 or 「鋭意検討中」. Primarily used in work or business contexts, it is a formal expression conveying that one is engaged seriously, frequently appearing in business documents and official notices.
AI-generated translation
N1栄華えいが
A state of flourishing splendidly through power and wealth. Used as in 「栄華を極める」 or 「栄華の時代」. Often refers to temporary prosperity and frequently appears in historical contexts that implicitly suggest the subsequent decline.
AI-generated translation
N1鋭角えいかく
An angle smaller than ninety degrees. It also expresses a state of being pointed. Used as in 「鋭角に曲がる」 or 「鋭角的な質問」. Originally a geometric term, but also used metaphorically in the sense of "sharply piercing" in criticism and literary expression.
AI-generated translation
N1英気えいき
Means vigor or vitality. 「英気を養う」 is an idiom meaning to build up one's energy through rest. Used widely from everyday conversation to formal writing, it is a fixed expression that frequently appears in contexts of vacation or recuperation.
AI-generated translation
N1栄達えいたつ
Advancing in career and obtaining a high position. Used as in 「栄達を遂げる」 or 「栄達の道」 to refer to smooth promotion in officialdom, politics, or corporations. A formal word frequently seen in biographies and life accounts.
AI-generated translation
N1英断えいだん
An excellent decision made with resolution. Used as in 「英断を下す」 or 「首相の英断」. A formal word that positively evaluates a wise decision made with courage in a difficult situation. Frequently seen in newspapers and editorials.
AI-generated translation
N1叡智えいち
Deep and excellent wisdom. Refers to high-order intelligence built up through humanity and civilization, used as in 「人類の叡智を結集する」 or 「古代の叡智に学ぶ」. A formal written word that expresses not mere knowledge but the ability to see through to the essence of things.
AI-generated translation
N1英知えいち
Deep and excellent wisdom. Refers to high-order intelligence built up through humanity and civilization, used as in 「人類の英知を結集する」 or 「古代の英知に学ぶ」. A formal written word that expresses not mere knowledge but the ability to see through to the essence of things.
AI-generated translation
N1鋭敏えいびん
A state in which the senses or mental faculties are sharp. Used as in 「鋭敏な感覚」 or 「鋭敏な嗅覚」. A formal word used both for the sharpness of physical senses and for intellectual judgment, with objects including human senses, the human mind, or animal abilities.
AI-generated translation
N1鋭利えいり
A state in which a blade or similar tool is sharp and cuts well. Used as in 「鋭利な刃物」 or 「鋭利な観察眼」. The physical sharpness is basic, but it is also used metaphorically for keenness of observation or analysis. A formal word.
AI-generated translation
N1疫病えきびょう
An infectious disease that spreads over a wide area. Used as in 「疫病が流行する」 or 「疫病の蔓延を防ぐ」. A somewhat formal expression referring to infectious diseases having great influence on history and society, often replaced today by 「感染症」.
AI-generated translation
N1得体えたい
True identity or true form. Mostly used in the form「得体の知れない」, expressing an object whose identity is unknown and feels eerie, as in「得体の知れない人物」「得体の知れない不安」. Rarely used alone; an idiomatic word fixed in the negative form.
AI-generated translation
N1謁見えっけん
A formal meeting with a high-ranking person, especially a king or emperor. Used as in「国王に謁見する」「謁見を賜る」. A formal word used in historical contexts or diplomatic ceremony, rarely appearing in everyday conversation.
AI-generated translation
N1悦に入るえつにいる
An idiom describing the manner of being satisfied that things have gone well and quietly delighting in it. Used as in「成功を収めて悦に入る」「一人悦に入る」. A somewhat old-fashioned, literary expression used in situations of quietly enjoying one's own achievements.
AI-generated translation
N1悦楽えつらく
Immersing oneself in deep joy and pleasure. Used as in 「悦楽にふける」 or 「悦楽の境地」. A formal word that sometimes carries an aesthetic or decadent implication, used in literary works and commentary.
This word has different meanings and uses at each level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
About study reminders
If you haven't logged in for a while, we'll send you an email encouraging you to resume studying (on by default). You can change the time and days, or turn reminders off, anytime from My Page.
Your session has expired
Your login has expired. You can sign in again or continue without signing in.