Restraining one's speech and behavior to maintain moderation. Used in expressions such as 「言葉を慎む」「飲酒を慎む」 with the meaning of restraining oneself from acts that might become inappropriate.
AI-generated translation
N1筒抜けつつぬけ
A secret or internal information leaking out as it is. Also a state in which voices or conversations can all be heard through the wall. Used in contexts where information that should be blocked leaks out, as in 「計画が筒抜けになる」「隣の部屋の会話が筒抜けだ」.
AI-generated translation
N1綴るつづる
Writing characters or sentences in succession. Used in expressions such as 「思いを綴る」「日記を綴る」 with the meaning of writing something down as a text. It also means binding sheets of paper together.
AI-generated translation
N1努めてつとめて
A state of consciously trying as much as possible to do something. Used in the forms 「努めて〜する」「努めて〜しない」, an adverb used in contexts of consciously controlling one's attitude or behavior.
AI-generated translation
N5勤めるつとめる
To work at a company, etc. Example: 「銀行に勤める」 (to work at a bank).
AI-generated translation
N3つながるつながる
For separated things to become connected. Example: 「電話がつながる」 (a call connects), 「道が駅につながる」 (a road leads to the station). Also used to mean being related, as in 「事件につながる話」 (a story connected to an incident). Written with the kanji 「繋がる」, but since this kanji is not used in daily life, it is usually written in hiragana. 「つなぐ」 is used when a person joins things together, while 「つながる」 is used when they end up connected: compare 「電話をつなぐ」 with 「電話がつながる」.
AI-generated translation
N3つなぐつなぐ
To join separated things together into one. Example: 「手をつなぐ」 (to hold hands), 「ロープをつなぐ」 (to tie a rope together). Written with the kanji 「繋ぐ」. 「つなぐ」 is used when a person joins things together, while 「つながる」 is used when they end up connected: compare 「電話をつなぐ」 with 「電話がつながる」.
AI-generated translation
N1綱渡りつなわたり
A metaphor for proceeding while just barely escaping a dangerous situation. An idiomatic expression describing a precarious situation that could fail with even a small mistake, used in expressions such as 「綱渡りの経営」「綱渡りの交渉」.
AI-generated translation
N1常々つねづね
Always, all the time as a regular matter. Used in expressions such as 「常々〜と思っている」「常々〜と感じていた」 in contexts of expressing constant opinions or feelings. An adverb used in written and formal spoken language.
AI-generated translation
N3常につねに
always. All the time, no matter when. Example: 「常に努力する」 (to always make an effort). A literary word; in spoken language, 「いつも」 is normal.
AI-generated translation
N1常日頃つねひごろ
Ordinary days, normal times. Often used in the form 「常日頃から」, attached to actions or awareness with the meaning of 「continuously from everyday life」.
AI-generated translation
N3角つの
horn. The hard, pointed thing growing from the head of an animal such as a cow or deer. Used as in "二本の角" (two horns) or "角が生える" (horns grow). The same "角" read as "かど" is a different word meaning a place where a road turns or the pointed edge of an object.
AI-generated translation
N1募るつのる
To call widely for people or things and gather them, as in「参加者を募る」(to recruit participants),「寄付を募る」(to solicit donations). It also has the meaning that an emotion or momentum gradually grows stronger, as in「不安が募る」(anxiety mounts),「怒りが募る」(anger builds up).
AI-generated translation
N1つぶさにつぶさに
One by one in detail, without omission. Used in expressions such as 「つぶさに観察する」「つぶさに報告する」 to describe not missing any detail. An adverb leaning toward written language, often used in formal style.
AI-generated translation
N3潰れるつぶれる
For something to lose its shape from being pressed. Example: 「箱が潰れる」 (a box gets crushed). Also used to mean a company or shop being unable to continue, as in 「会社が潰れる」 (a company goes under). 「潰す」 is used when a person or force presses and breaks something, while 「潰れる」 is used when it breaks from being pressed: compare 「箱を潰す」 with 「箱が潰れる」.
AI-generated translation
N1壺つぼ
A container with a narrow mouth. Made of materials such as ceramic, porcelain, or glass, it is used to hold liquids, food, ashes of the dead, and the like. It is used in expressions like 「花を生ける壺」(a vase for arranging flowers), 「梅干しを漬ける壺」(a jar for pickling plums), or 「骨壺」(a funerary urn). By extension, it is also used metaphorically for the key point or vital spot of something. Expressions like 「壺を押さえる」(to grasp the key point) or 「壺を心得る」(to understand the key point) describe accurately catching what matters most. 「壺にはまる」is used both for fitting precisely with the key point and for events unfolding exactly as the other party intended.
AI-generated translation
N3, N5つまらないつまらない
Not fun, not interesting. The antonym is 「面白い」 (interesting).
AI-generated translation
N3つまりつまり
In other words, in short. Used when summarizing something said before in short form. Example: 「母の妹、つまり私のおばです」 (my mother's younger sister, in other words, my aunt).
AI-generated translation
N2, N3詰まるつまる
For something to become full and blocked. Example: 「鼻が詰まる」 (one's nose gets stuffy), 「予定が詰まっている」 (one's schedule is packed). 「言葉に詰まる」 means to suddenly be unable to find words. 「詰める」 is used when a person packs things in without gaps, while 「詰まる」 is used when something becomes full and blocked: compare 「予定を詰める」 with 「予定が詰まる」.
AI-generated translation
N2, N3積むつむ
To pile things up on top of each other. Example: 「荷物を積む」 (to load luggage). Also used to mean building up experience repeatedly, as in 「経験を積む」 (to gain experience).
AI-generated translation
N1紡ぐつむぐ
To twist together fibers such as cotton or silkworm cocoons to make a single thread. Used as in「綿を紡ぐ」(to spin cotton),「羊毛を紡ぐ」(to spin wool). By extension, it is also used figuratively to mean piecing together words or a story little by little to compose them, as in「物語を紡ぐ」(to weave a story),「言葉を紡ぐ」(to craft words).
AI-generated translation
N3爪つめ
nail. The hard part growing at the tip of a finger. Example: 「爪を切る」 (to cut one's nails).
AI-generated translation
N1爪痕つめあと
Literally, a scratch mark left by a claw or fingernail, as in 「壁に爪痕が残る」(claw marks remain on the wall). By extension, it is used metaphorically for the marks of serious damage or influence left behind by disasters or major events. It is often used in contexts describing the scars left by significant events, as in 「台風の爪痕」(the scars of a typhoon) or 「戦争の爪痕」(the scars of war).
AI-generated translation
N5冷たいつめたい
Cold (to the touch). Feeling a low temperature when touching something. 「冷たい水」(cold water). For weather, 「寒い」is used.
AI-generated translation
N2, N3詰めるつめる
To pack things into a container without any gaps. Example: 「かばんに服を詰める」 (to pack clothes into a bag). Also used to mean narrowing a gap, as in 「席を詰める」 (to move seats closer together). 「詰める」 is used when a person packs things in without gaps, while 「詰まる」 is used when something becomes full and blocked: compare 「予定を詰める」 with 「予定が詰まる」.
AI-generated translation
N3梅雨つゆ
The rainy season that continues around June. Example: 「梅雨入り」 (the start of the rainy season). Also read 「ばいう」 (as in 「梅雨前線」, the seasonal rain front).
AI-generated translation
N3, N5強いつよい
A state where strength is great. The antonym is 「弱い」 (weak).
AI-generated translation
N3辛いつらい
hard, painful. The state of being distressing and hard to endure. Used for both physical and emotional suffering, as in "毎日の練習が辛い" (daily practice is hard) or "別れが辛い" (parting is painful). It is often written in kana as "つらい". The same "辛い" read as "からい" is a different word meaning a taste that stings the mouth.
AI-generated translation
N2, N5手て
hand. The part at the end of the arm used for grasping things.
AI-generated translation
N2, N3出会うであう
To happen to meet a person or come across something. Example: 「駅で先生に出会った」 (happened to meet the teacher at the station), 「いい本に出会う」 (to come across a good book).
AI-generated translation
N3提案ていあん
proposal. To put forward an idea or plan. Example: 「新しい計画を提案する」 (to propose a new plan).
AI-generated translation
N3定員ていいん
A fixed number of people. Example: 「定員50名」 (a capacity of 50 people).
AI-generated translation
N1提議ていぎ
Formally putting forward a topic or proposal at a meeting. Used in expressions such as 「改革を提議する」. A formal word used in more official contexts than a mere suggestion.
AI-generated translation
N3定期ていき
A fixed period or time. Example: 「定期検査」 (a regular inspection). Also used as a shortened form of 「定期券」 (a commuter pass usable repeatedly for a fixed route).
AI-generated translation
N1提携ていけい
A cooperative relationship established to advance business together. A formal word used in expressions such as 「業務提携」「技術提携」 indicating cooperation between enterprises.
AI-generated translation
N1締結ていけつ
Formally concluding a contract or treaty. A formal word used in expressions such as 「条約を締結する」「契約を締結する」 in contexts of establishing official agreements.
AI-generated translation
N1体裁ていさい
The outward form or how something appears to the world. A formal word used as in「体裁を気にする」in contexts that place importance on appearance over substance. It also refers to the visual arrangement or format of documents and the like, as in「報告書の体裁を整える」.
AI-generated translation
N1偵察ていさつ
Secretly investigating the situation of an enemy or rival. A formal word used in expressions such as 「偵察に出る」 in contexts of probing the other party's movements, such as in military matters or competitor research.
AI-generated translation
N1低姿勢ていしせい
Taking a humble attitude that defers to the other party. A formal word used in expressions such as 「低姿勢で臨む」 in contexts of engaging with a modest demeanor.
AI-generated translation
N1提唱ていしょう
Putting forth a new opinion or idea and calling for it widely. A formal word used in expressions such as 「新説を提唱する」「環境保護を提唱する」 in contexts of publicly disseminating one's claim.
AI-generated translation
N1泥酔でいすい
Being so drunk on alcohol that one loses all sense of self. Used in expressions such as 「泥酔状態」「泥酔して記憶をなくす」 to describe a state of intoxication beyond ordinary drunkenness.
AI-generated translation
N1定説ていせつ
A theory widely recognized and established in academia or society. A formal word used in expressions such as 「定説となる」「定説を覆す」 referring to a view that has been generally accepted.
AI-generated translation
N1提訴ていそ
Filing a suit at court and starting formal legal proceedings. A formal word used in expressions such as 「損害賠償を提訴する」 indicating the start of litigation.
AI-generated translation
N1邸宅ていたく
A grand and large residence. A formal word used in expressions such as 「豪壮な邸宅」「名士の邸宅」 referring to a stately building inhabited by wealthy people.
AI-generated translation
N1体たらくていたらく
A pathetic or unsightly state. A formal word used in expressions such as 「何という体たらくだ」 with implications of criticism or lament.
AI-generated translation
N3程度ていど
The level or degree of something. Example: 「けがの程度」 (the extent of an injury). Also used in the sense of "about," as in 「30分程度」 (about 30 minutes).
AI-generated translation
N1定評ていひょう
A reliable evaluation recognized by many people. Used in the form 「定評がある」 in contexts indicating high quality already widely acknowledged.
AI-generated translation
N1手薄てうす
A state in which personnel, security, or preparations are not sufficient. A somewhat formal word used in expressions such as 「警備が手薄」「人手が手薄」 to indicate shortage.
AI-generated translation
N1手落ちておち
A lack of attention or consideration leading to omitted tasks. A somewhat formal word used in expressions such as 「手落ちがある」「こちらの手落ちです」 in contexts of admitting deficiencies.
AI-generated translation
N1手掛けるてがける
Engaging in and advancing a task or business under one's own responsibility. A somewhat formal word used in expressions such as 「新事業を手掛ける」 to indicate taking charge of or working on an undertaking.
This word has different meanings and uses at each level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
About study reminders
If you haven't logged in for a while, we'll send you an email encouraging you to resume studying (on by default). You can change the time and days, or turn reminders off, anytime from My Page.
Your session has expired
Your login has expired. You can sign in again or continue without signing in.