Restraining one's speech and behavior to maintain moderation. Used in expressions such as 「言葉を慎む」「飲酒を慎む」 with the meaning of restraining oneself from acts that might become inappropriate.
AI-generated translation
N1筒抜けつつぬけ
A secret or internal information leaking out as it is. Also a state in which voices or conversations can all be heard through the wall. Used in contexts where information that should be blocked leaks out, as in 「計画が筒抜けになる」「隣の部屋の会話が筒抜けだ」.
AI-generated translation
N4包むつつむ
To cover something with cloth or paper, etc. Example: 「プレゼントを包む」 (to wrap a present).
AI-generated translation
N1綴るつづる
Writing characters or sentences in succession. Used in expressions such as 「思いを綴る」「日記を綴る」 with the meaning of writing something down as a text. It also means binding sheets of paper together.
AI-generated translation
N1努めてつとめて
A state of consciously trying as much as possible to do something. Used in the forms 「努めて〜する」「努めて〜しない」, an adverb used in contexts of consciously controlling one's attitude or behavior.
AI-generated translation
N5勤めるつとめる
To work at a company, etc. Example: 「銀行に勤める」 (to work at a bank).
AI-generated translation
N2繋がりつながり
The relationship or bond that exists between people or between things. Used as a noun for relationships or ties, as in 「地域との繋がり」「友人との繋がり」.
AI-generated translation
N3つながるつながる
For separated things to become connected. Example: 「電話がつながる」 (a call connects), 「道が駅につながる」 (a road leads to the station). Also used to mean being related, as in 「事件につながる話」 (a story connected to an incident). Written with the kanji 「繋がる」, but since this kanji is not used in daily life, it is usually written in hiragana. 「つなぐ」 is used when a person joins things together, while 「つながる」 is used when they end up connected: compare 「電話をつなぐ」 with 「電話がつながる」.
AI-generated translation
N3つなぐつなぐ
To join separated things together into one. Example: 「手をつなぐ」 (to hold hands), 「ロープをつなぐ」 (to tie a rope together). Written with the kanji 「繋ぐ」. 「つなぐ」 is used when a person joins things together, while 「つながる」 is used when they end up connected: compare 「電話をつなぐ」 with 「電話がつながる」.
AI-generated translation
N1綱渡りつなわたり
A metaphor for proceeding while just barely escaping a dangerous situation. An idiomatic expression describing a precarious situation that could fail with even a small mistake, used in expressions such as 「綱渡りの経営」「綱渡りの交渉」.
AI-generated translation
N1常々つねづね
Always, all the time as a regular matter. Used in expressions such as 「常々〜と思っている」「常々〜と感じていた」 in contexts of expressing constant opinions or feelings. An adverb used in written and formal spoken language.
AI-generated translation
N3常につねに
always. All the time, no matter when. Example: 「常に努力する」 (to always make an effort). A literary word; in spoken language, 「いつも」 is normal.
AI-generated translation
N1常日頃つねひごろ
Ordinary days, normal times. Often used in the form 「常日頃から」, attached to actions or awareness with the meaning of 「continuously from everyday life」.
AI-generated translation
N3角つの
horn. The hard, pointed thing growing from the head of an animal such as a cow or deer. Used as in "二本の角" (two horns) or "角が生える" (horns grow). The same "角" read as "かど" is a different word meaning a place where a road turns or the pointed edge of an object.
AI-generated translation
N1募るつのる
To call widely for people or things and gather them, as in「参加者を募る」(to recruit participants),「寄付を募る」(to solicit donations). It also has the meaning that an emotion or momentum gradually grows stronger, as in「不安が募る」(anxiety mounts),「怒りが募る」(anger builds up).
AI-generated translation
N2翼つばさ
The wings that birds or airplanes use to fly, as in 「鳥が翼を広げる」(a bird spreads its wings) or 「飛行機の翼」(the wings of an airplane). By extension, it is also used metaphorically for the power to fly freely, or for the function of protecting and sheltering someone. It is used with meanings such as liberation, flight, and protection, as in 「希望の翼」(wings of hope), 「翼を授ける」(to grant wings), or 「親の翼の下」(under a parent's wings).
AI-generated translation
N1つぶさにつぶさに
One by one in detail, without omission. Used in expressions such as 「つぶさに観察する」「つぶさに報告する」 to describe not missing any detail. An adverb leaning toward written language, often used in formal style.
AI-generated translation
N2潰すつぶす
Destroying the shape of something so it cannot be used, or wasting time or plans. Used for both physical destruction and metaphorical nullification, as in 「空き缶を潰す」「時間を潰す」「計画を潰す」.
AI-generated translation
N2呟くつぶやく
Saying something in a low voice as if to oneself. Used in expressions such as 「文句を呟く」「何かを呟く」 to describe speaking softly enough not to be heard by others. Recently also used for short posts on social media.
AI-generated translation
N3潰れるつぶれる
For something to lose its shape from being pressed. Example: 「箱が潰れる」 (a box gets crushed). Also used to mean a company or shop being unable to continue, as in 「会社が潰れる」 (a company goes under). 「潰す」 is used when a person or force presses and breaks something, while 「潰れる」 is used when it breaks from being pressed: compare 「箱を潰す」 with 「箱が潰れる」.
AI-generated translation
N1壺つぼ
A container with a narrow mouth. Made of materials such as ceramic, porcelain, or glass, it is used to hold liquids, food, ashes of the dead, and the like. It is used in expressions like 「花を生ける壺」(a vase for arranging flowers), 「梅干しを漬ける壺」(a jar for pickling plums), or 「骨壺」(a funerary urn). By extension, it is also used metaphorically for the key point or vital spot of something. Expressions like 「壺を押さえる」(to grasp the key point) or 「壺を心得る」(to understand the key point) describe accurately catching what matters most. 「壺にはまる」is used both for fitting precisely with the key point and for events unfolding exactly as the other party intended.
AI-generated translation
N4妻つま
wife. A woman's own partner, from a married woman's perspective.
AI-generated translation
N2躓くつまずく
Striking one's foot against something and stumbling, or failing partway through something. Used in both concrete senses, as in 「石に躓く」, and metaphorical senses, as in 「計画が躓く」.
AI-generated translation
N3, N5つまらないつまらない
Not fun, not interesting. The antonym is 「面白い」 (interesting).
AI-generated translation
N3つまりつまり
In other words, in short. Used when summarizing something said before in short form. Example: 「母の妹、つまり私のおばです」 (my mother's younger sister, in other words, my aunt).
AI-generated translation
N2, N3詰まるつまる
For something to become full and blocked. Example: 「鼻が詰まる」 (one's nose gets stuffy), 「予定が詰まっている」 (one's schedule is packed). 「言葉に詰まる」 means to suddenly be unable to find words. 「詰める」 is used when a person packs things in without gaps, while 「詰まる」 is used when something becomes full and blocked: compare 「予定を詰める」 with 「予定が詰まる」.
AI-generated translation
N2罪つみ
An act that goes against law or morality, or the responsibility one bears toward others. A noun referring to such a blameworthy act or that responsibility, used in expressions such as 「罪を犯す」「罪を償う」.
AI-generated translation
N2積み重ねるつみかさねる
Successively piling up things and accumulating them. Used in contexts of gradually increasing experience or effort, as in 「経験を積み重ねる」「努力を積み重ねる」.
AI-generated translation
N2積み立てつみたて
Saving up money little by little on a regular basis for the future. Used in expressions such as 「積み立てをする」「積み立て預金」 in contexts of systematically accumulating money.
AI-generated translation
N2摘み取るつみとる
To pluck buds, flowers, or fruit of a plant with one's fingers. Used as in「茶を摘み取る」(to pick tea leaves),「いちごを摘み取る」(to pick strawberries). By extension, it is also used figuratively to mean removing something undesirable at an early stage, as in「悪の芽を摘み取る」(to nip evil in the bud).
AI-generated translation
N2, N3積むつむ
To pile things up on top of each other. Example: 「荷物を積む」 (to load luggage). Also used to mean building up experience repeatedly, as in 「経験を積む」 (to gain experience).
AI-generated translation
N1紡ぐつむぐ
To twist together fibers such as cotton or silkworm cocoons to make a single thread. Used as in「綿を紡ぐ」(to spin cotton),「羊毛を紡ぐ」(to spin wool). By extension, it is also used figuratively to mean piecing together words or a story little by little to compose them, as in「物語を紡ぐ」(to weave a story),「言葉を紡ぐ」(to craft words).
AI-generated translation
N3爪つめ
nail. The hard part growing at the tip of a finger. Example: 「爪を切る」 (to cut one's nails).
AI-generated translation
N1爪痕つめあと
Literally, a scratch mark left by a claw or fingernail, as in 「壁に爪痕が残る」(claw marks remain on the wall). By extension, it is used metaphorically for the marks of serious damage or influence left behind by disasters or major events. It is often used in contexts describing the scars left by significant events, as in 「台風の爪痕」(the scars of a typhoon) or 「戦争の爪痕」(the scars of war).
AI-generated translation
N5冷たいつめたい
Cold (to the touch). Feeling a low temperature when touching something. 「冷たい水」(cold water). For weather, 「寒い」is used.
AI-generated translation
N2, N3詰めるつめる
To pack things into a container without any gaps. Example: 「かばんに服を詰める」 (to pack clothes into a bag). Also used to mean narrowing a gap, as in 「席を詰める」 (to move seats closer together). 「詰める」 is used when a person packs things in without gaps, while 「詰まる」 is used when something becomes full and blocked: compare 「予定を詰める」 with 「予定が詰まる」.
AI-generated translation
N4つもりつもり
An intention or plan to do something. Example: 「あした行くつもりです」 (I intend to go tomorrow).
AI-generated translation
N2積もるつもる
Snow, dust, or fatigue piling up little by little and increasing. It describes a state of natural accumulation, used in expressions such as 「雪が積もる」「疲れが積もる」.
AI-generated translation
N3梅雨つゆ
The rainy season that continues around June. Example: 「梅雨入り」 (the start of the rainy season). Also read 「ばいう」 (as in 「梅雨前線」, the seasonal rain front).
AI-generated translation
N3, N5強いつよい
A state where strength is great. The antonym is 「弱い」 (weak).
AI-generated translation
N3辛いつらい
hard, painful. The state of being distressing and hard to endure. Used for both physical and emotional suffering, as in "毎日の練習が辛い" (daily practice is hard) or "別れが辛い" (parting is painful). It is often written in kana as "つらい". The same "辛い" read as "からい" is a different word meaning a taste that stings the mouth.
AI-generated translation
N2連なるつらなる
Continuing in a long line. It describes a state of similar things lined up in a row, as in 「山々が連なる」「家々が連なる」.
AI-generated translation
N2貫くつらぬく
To pierce something through from one end to the other. Used as in「矢が的を貫く」(an arrow pierces the target),「トンネルが山を貫く」(a tunnel runs through a mountain). By extension, it is also used to mean holding fast to one's beliefs or convictions to the end without changing them, as in「初志を貫く」(to stay true to one's original intent),「信念を貫く」(to stand by one's convictions).
AI-generated translation
N2釣り合うつりあう
A state in which two things are at roughly the same level and balanced. Used in contexts of equal size, quantity, or quality, as in 「収入と支出が釣り合う」「力が釣り合う」.
AI-generated translation
N4釣るつる
To catch fish using a rod and line.
AI-generated translation
N2吊るすつるす
Hanging something from above to below. Used in contexts of suspending things with cord or hooks, as in 「洗濯物を吊るす」「看板を吊るす」.
AI-generated translation
N4連れるつれる
To take a person or animal along with oneself. Example:「子どもを連れて行く」(to take a child along).
AI-generated translation
N2, N5手て
hand. The part at the end of the arm used for grasping things.
AI-generated translation
N2, N3出会うであう
To happen to meet a person or come across something. Example: 「駅で先生に出会った」 (happened to meet the teacher at the station), 「いい本に出会う」 (to come across a good book).
This word has different meanings and uses at each level
表示言語を選んでください
Choose your language
言語はあとから変更できます ・ You can change this later
About study reminders
If you haven't logged in for a while, we'll send you an email encouraging you to resume studying (on by default). You can change the time and days, or turn reminders off, anytime from My Page.
Your session has expired
Your login has expired. You can sign in again or continue without signing in.