Đăng nhập để lưu lịch sử học tập của bạn.
Đăng ký
ALL LEVELS・N1–N5
Tìm từ vựng trên mọi cấp độ
4,238 từ (tổng N1–N5)
Tìm theo từ và cách đọc (khớp một phần). Tích vào ô bên dưới để tìm cả theo nghĩa
Trạng thái
N3
近寄る
ちかよる
Việc tiến lại gần một thứ gì đó. Cũng có nghĩa là cố tiếp xúc thân thiết với người. Dùng như 「危険だから近寄るな」「なかなか近寄りがたい人」.
Dịch bằng AI
N3
地球
ちきゅう
Hành tinh mà chúng ta đang sống. Dùng như 「私たちが住んでいる星」.
Dịch bằng AI
N3
遅刻
ちこく
Việc đến muộn so với thời gian đã định. Dùng như 「学校に遅刻する」.
Dịch bằng AI
N3
知識
ちしき
Nội dung mà mình biết được qua học tập hay trải nghiệm. 「知識が豊富だ」「専門知識」.
Dịch bằng AI
N3
知人
ちじん
Người quen. Cũng dùng cho đối phương không thân thiết bằng 「友人」.
Dịch bằng AI
N3
縮む
ちぢむ
Việc chiều dài hoặc kích thước của vật trở nên nhỏ. Cũng có nghĩa là cơ thể co lại do lạnh hoặc kinh ngạc. Dùng như 「セーターが縮む」「寒さで体が縮む」.
Dịch bằng AI
N3
縮める
ちぢめる
Việc làm cho chiều dài, khoảng cách, thời gian của vật ngắn lại. Dùng như 「時間を縮める」「距離を縮める」 trong các tình huống mình tác động làm cho cái gì đó ngắn đi.
Dịch bằng AI
N3
ちっとも
ちっとも
Một chút cũng (không). Phía sau nhất định phải đi kèm hình thức phủ định. Dùng như 「ちっとも知らなかった」.
Dịch bằng AI
N3
地方
ちほう
Một khu vực nào đó trong một quốc gia. Dùng như 「東北地方」. Cũng dùng với nghĩa vùng đất xa các đô thị lớn (「地方に住む」). Cách nói đi cặp là 「都会」.
Dịch bằng AI
N3
ちゃんと
ちゃんと
Đàng hoàng, đúng đắn. 「ちゃんと片づける」「ちゃんと説明する」. Khi dạng 「ちゃんとした」 bổ nghĩa cho danh từ đứng sau, nó mang nghĩa tử tế chứ không qua loa, đáng tin cậy. 「ちゃんとした会社」「ちゃんとした服装」. Thường dùng trong văn nói.
Dịch bằng AI
N2, N3
中央
ちゅうおう
Ở chính giữa. Dùng như 「町の中央」. Cũng dùng với nghĩa trung tâm của chính trị v.v. (「中央政府」).
Dịch bằng AI
N3
中古
ちゅうこ
Món đồ đã qua sử dụng một lần. Dùng như 「中古車」. Từ trái nghĩa là 「新品」.
Dịch bằng AI
N3
中心
ちゅうしん
Ở chính giữa. Dùng như 「円の中心」. Trong khi 「中央」 chỉ điểm giữa của một vị trí, thì 「中心」 được dùng rộng rãi cho cả phần hay người quan trọng nhất của sự việc (「チームの中心」).
Dịch bằng AI
N3
調査
ちょうさ
Việc điều tra để làm rõ thực trạng của sự việc. Dùng như 「アンケート調査」.
Dịch bằng AI
N2, N3
調子
ちょうし
Tình trạng hay tình hình của cơ thể hay máy móc. Dùng như 「体の調子がいい」. Cũng có cách nói 「調子に乗る」 nghĩa là vui quá đà khi mọi việc suôn sẻ.
Dịch bằng AI
N3
頂上
ちょうじょう
Chỗ cao nhất của núi. Dùng như 「富士山の頂上」.
Dịch bằng AI
N3
貯金
ちょきん
Việc tích lũy tiền. Cũng chỉ số tiền đã tích lũy. Dùng như 「毎月1万円貯金する」. Với nghĩa gửi tiền vào ngân hàng thì cũng dùng từ 「預金」.
Dịch bằng AI
N3
直接
ちょくせつ
Trực tiếp, không qua bất cứ trung gian nào. Dùng như 「本人に直接話す」. Từ trái nghĩa là 「間接」.
Dịch bằng AI
N3
治療
ちりょう
Việc chữa trị để làm lành bệnh hay vết thương. Dùng như 「歯の治療」.
Dịch bằng AI
N3
追加
ついか
Việc thêm vào sau. Dùng như 「注文を追加する」.
Dịch bằng AI
N3
遂に
ついに
Sau một thời gian dài hay trải qua nhiều diễn biến, cuối cùng. 「遂に完成した」. Khi dùng với dạng phủ định, nó mang nghĩa tuy đã chờ đợi hay tìm kiếm nhưng cho đến cuối cùng vẫn không thành. 「待っていたが遂に来なかった」「遂に見つからなかった」. Cũng thường viết bằng hiragana là 「ついに」.
Dịch bằng AI
N3
通学
つうがく
Việc đi lại đến trường học. Dùng như 「電車で通学する」.
Dịch bằng AI
N3
通勤
つうきん
Việc đi lại đến nơi làm việc. Dùng như 「通勤時間」.
Dịch bằng AI
N3
通行
つうこう
Việc người hay xe đi qua đường. Dùng như 「通行止め」「右側通行」.
Dịch bằng AI
N3
通じる
つうじる
Đường sá được nối liền để có thể đi lại. Dùng như 「この道は駅に通じている」. Cũng dùng với nghĩa ý nghĩa hay tình cảm truyền đến đối phương (「日本語が通じる」「話が通じない」).
Dịch bằng AI
N3
通信
つうしん
Việc truyền đạt thông tin cho nhau qua thư, điện thoại, internet, v.v. Dùng như 「通信速度」.
Dịch bằng AI
N3
通訳
つうやく
Việc đứng giữa những người nói ngôn ngữ khác nhau và dịch lời nói ngay tại chỗ. Cũng chỉ người làm việc đó. Việc dịch văn bản viết thì gọi là 「翻訳」.
Dịch bằng AI
N3
捕まる
つかまる
Bị bắt giữ sao cho không thể chạy thoát. Dùng như 「犯人が捕まる」. Với nghĩa nắm chặt như 「手すりにつかまる」 thì thường viết bằng hiragana. 「捕まえる」 dùng khi người đuổi theo và bắt giữ, còn 「捕まる」 dùng khi phía bị đuổi bị bắt giữ: so sánh 「犯人を捕まえる」 với 「犯人が捕まる」.
Dịch bằng AI
N2, N3
つかむ
つかむ
Nắm chặt và cầm giữ bằng tay. Dùng như 「ロープをつかむ」. Cũng dùng với nghĩa nắm lấy cơ hội hay trái tim người khác thành của mình (「チャンスをつかむ」). Viết bằng chữ Hán là 「掴む」, nhưng đây là chữ Hán ít dùng trong đời sống nên thường viết bằng hiragana.
Dịch bằng AI
N3
付き合う
つきあう
Giao thiệp thân thiết với người khác. Cũng dùng với nghĩa hẹn hò như người yêu (「彼と付き合っている」). Cũng có nghĩa cùng hành động theo đối phương như 「買い物に付き合う」.
Dịch bằng AI
N3
次々
つぎつぎ
Liên tục hết cái này đến cái khác. Dùng như 「新しい店が次々にできる」. Cũng dùng ở dạng 「次々と」.
Dịch bằng AI
N3, N5
着く
つく
Đến nơi. Đến được nơi mình nhắm tới. Dùng như 「駅に着く」.
Dịch bằng AI
N3, N5
作る
つくる
Làm; tạo ra. Tạo mới thứ chưa có. Dùng như 「りょうりを作る」.
Dịch bằng AI
N3
伝わる
つたわる
Thông tin hay tình cảm truyền đến đối phương. Dùng như 「気持ちが伝わる」. Cũng dùng với nghĩa nhiệt hay âm thanh lan truyền, hoặc nghĩa được lưu truyền từ xưa (「昔から伝わる話」). 「伝える」 dùng khi người truyền đạt cho đối phương, còn 「伝わる」 dùng khi nó đến được với người nhận: so sánh 「気持ちを伝える」 với 「気持ちが伝わる」.
Dịch bằng AI
N3
つながる
つながる
Những vật đang tách rời được kết nối lại. Dùng như 「電話がつながる」「道が駅につながる」. Cũng dùng với nghĩa có liên quan (「事件につながる話」). Viết bằng chữ Hán là 「繋がる」, nhưng đây là chữ Hán ít dùng trong đời sống nên thường viết bằng hiragana. 「つなぐ」 dùng khi người nối các vật lại, còn 「つながる」 dùng khi chúng ở trạng thái đã nối liền: so sánh 「電話をつなぐ」 với 「電話がつながる」.
Dịch bằng AI
N3
つなぐ
つなぐ
Kết nối những vật đang tách rời lại thành một. Dùng như 「手をつなぐ」「ロープをつなぐ」. Viết bằng chữ Hán là 「繋ぐ」. 「つなぐ」 dùng khi người nối các vật lại, còn 「つながる」 dùng khi chúng ở trạng thái đã nối liền: so sánh 「電話をつなぐ」 với 「電話がつながる」.
Dịch bằng AI
N3
常に
つねに
Luôn luôn, trong bất kỳ lúc nào. Dùng như 「常に努力する」. Mang tính văn viết, trong văn nói thường dùng 「いつも」.
Dịch bằng AI
N3
角
つの
Sừng. Vật cứng và nhọn mọc ra từ đầu động vật như bò, hươu. Dùng như 「二本の角」「角が生える」. Cùng chữ 「角」 nếu đọc là 「かど」 thì là từ khác chỉ chỗ đường rẽ hay phần góc nhọn của vật.
Dịch bằng AI
N3
潰れる
つぶれる
Bị đè nén đến mức biến dạng. Dùng như 「箱が潰れる」. Cũng dùng với nghĩa công ty hay cửa hàng không thể tiếp tục hoạt động (「会社が潰れる」). 「潰す」 dùng khi người hay lực nén làm vỡ hỏng, còn 「潰れる」 dùng khi bị nén mà hỏng: so sánh 「箱を潰す」 với 「箱が潰れる」.
Dịch bằng AI
N3, N5
つまらない
つまらない
Không vui, không thấy hứng thú. Từ trái nghĩa là 「面白い」.
Dịch bằng AI
N3
つまり
つまり
Nói cách khác, tóm lại. Dùng khi tóm gọn lại điều đã nói trước đó một cách ngắn gọn. Dùng như 「母の妹、つまり私のおばです」.
Dịch bằng AI
N2, N3
詰まる
つまる
Bị lấp đầy đến mức tắc nghẽn. Dùng như 「鼻が詰まる」「予定が詰まっている」. 「言葉に詰まる」 nghĩa là không nói ra được lời ngay lập tức. 「詰める」 dùng khi người nhét đầy không còn khe hở, còn 「詰まる」 dùng khi trở nên đầy và tắc: so sánh 「予定を詰める」 với 「予定が詰まる」.
Dịch bằng AI
N2, N3
積む
つむ
Chồng đồ vật lên nhau và đặt lên trên. Dùng như 「荷物を積む」. Cũng dùng với nghĩa lặp đi lặp lại để tích lũy như 「経験を積む」.
Dịch bằng AI
N3
爪
つめ
Phần cứng mọc ở đầu ngón tay hoặc ngón chân. Dùng như 「爪を切る」.
Dịch bằng AI
N2, N3
詰める
つめる
Nhét đồ vật vào vật chứa sao cho không còn khoảng trống. Dùng như 「かばんに服を詰める」. Cũng dùng với nghĩa thu hẹp khoảng cách (「席を詰める」). 「詰める」 dùng khi người nhét đầy không còn khe hở, còn 「詰まる」 dùng khi trở nên đầy và tắc: so sánh 「予定を詰める」 với 「予定が詰まる」.
Dịch bằng AI
N3
梅雨
つゆ
Thời kỳ có nhiều mưa kéo dài vào khoảng tháng 6. 「梅雨入り」 (bắt đầu mùa mưa). Cũng được đọc là 「ばいう」 (「梅雨前線」).
Dịch bằng AI
N3, N5
強い
つよい
Mạnh. Sức lực lớn. Dùng như 「力が強い」. Cũng dùng với nghĩa thế mạnh lớn, không thua, như 「風が強い」「強いチーム」. Từ trái nghĩa là 「弱い」.
Dịch bằng AI
N3
辛い
つらい
Khổ sở, vất vả. Trạng thái đau khổ và khó chịu đựng. Dùng cho cả nỗi khổ thân xác lẫn nỗi khổ trong lòng, như 「毎日の練習が辛い」「別れが辛い」. Thường được viết bằng kana là 「つらい」. Cùng chữ 「辛い」 nếu đọc là 「からい」 thì là từ khác chỉ vị cay làm miệng thấy đau.
Dịch bằng AI
N2, N3
出会う
であう
Tình cờ gặp một người hay một sự việc. Dùng như 「駅で先生に出会った」「いい本に出会う」.
Dịch bằng AI
N3
提案
ていあん
Việc đưa ra ý tưởng hay phương án. Dùng như 「新しい計画を提案する」.
Dịch bằng AI
Dữ liệu từ vựng trên trang này dựa trên dự án JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Việc phân loại cấp độ JLPT là sử dụng AI (Claude) theo tiêu chí riêng của chúng tôi và không phải tiêu chuẩn chính thức của kỳ thi Năng lực Nhật ngữ.